0001湛然 ★
2023/12/24(日) 09:31:02.90ID:Ha4tlDOy9December 23, 2023
Rolling Stone ※DeepL翻訳
https://www.rollingstone.com/music/music-country/laura-lynch-founding-member-dixie-chicks-dead-obituary-1234935667/
Laura Lynch (center) performs with the Dixie Chicks in 1993. Courtesy Everett Collection
https://www.rollingstone.com/wp-content/uploads/2023/12/PSDDICH_EC001.jpg
■ベーシスト/シンガーの元バンドメンバーは声明で「私たちは、一緒に音楽を演奏し、笑い、旅をして過ごした時間を特別なものとして心に刻んでいます」と述べた。
ディクシー・チックス(現チックス)の創設メンバーで、同カントリー・アクトの最初の3枚のアルバムに参加したローラ・リンチが65歳で死去した。
リンチはテキサス州エルパソ郊外の高速道路で交通事故に遭い、負傷した後に亡くなったとTMZが最初に報じ、テキサス州公安局が後に確認した。また、リンチの元チックスのバンド仲間もソーシャルメディア上の声明でリンチの死を確認した。
エミリー・ストレイヤー、マーティー・マグワイア、ナタリー・メインズは「ザ・チックスの創設メンバー、ローラ・リンチが亡くなったと知り、ショックを受け、悲しいです」とリンチへの追悼の文を書いた。
「私たちは、一緒に音楽を演奏し、笑い、旅をして過ごした時間を特別なものとして心に刻んでいます。
ローラは明るい光だった...彼女の強いエネルギーとユーモアは、私たちのバンドの初期に輝きを与えてくれた。
ローラにはデザインの才能があり、テキサスをこよなく愛し、バンドの初期の成功に大きく貢献した。
彼女の紛れもない才能は、私たちを路上のライブからテキサス中西部全域のステージへと押し上げてくれた。」
リンチは、ロビン・リン・メイシー、マーティとエミリーのアーウィン姉妹(現在はマグワイアとストレイヤー)とともに、80年代後半にディクシー・チックスを結成し、リンチはアップライト・ベーシストと共同リード・ヴォーカリストを務めた。
このカルテットは、1990年の『Thank Heavens for Dale Evans』と1992年の『Little Ol' Cowgirl』の2枚のアルバムをリリースしたが、その後メイシーが脱退し、トリオ編成となった。
(※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。)
thechicks
https://www.instagram.com/thechicks/reel/C1Nc5WrSPO4/
https://scontent-nrt1-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/412770518_372881218750074_8948967037375461018_n.jpg?stp=c80.0.480.480a_dst-jpg_e15&_nc_ht=scontent-nrt1-1.cdninstagram.com&_nc_cat=1&_nc_ohc=8iQBABx0spoAX9FqI0k&edm=AOQ1c0wBAAAA&ccb=7-5&oh=00_AfBkgHRTA4MZ5fx8LrrsfvXbwOJa0V2oCHRVZkIeaKJEHg&oe=65891401&_nc_sid=8b3546&.jpg