2023-06-30 06:00ORICON NEWS

　最新作『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』がきょう6月30日に公開を迎えることを記念して、前作『インディ・ジョーンズ／クリスタル・スカルの王国』（2008・米）
が同日、日本テレビ系『金曜ロードショー』（毎週金曜　後9：00）にて、30分拡大でノーカット放送される。

　『クリスタル・スカルの王国』では、最新作につながる重要なエピソードも登場。最新作でもインディ役のハリソン・フォードの日本語吹替を行った村井國夫が、
番組のために特別に新録音を行った“オリジナル新吹替版”での初放送となる。このほど、村井によるコメントも到着した。


　舞台は、米ソ冷戦下の1957年。南米アマゾンの山奥に眠る神秘的なパワーがあるという秘宝“クリスタル・スカル”をめぐって、
インディとソ連の精鋭部隊が争奪戦を繰り広げる。インディの相棒役、マットに『トランスフォーマー』のシャイア・ラブーフ、
KGBのエージェントで、ソ連軍の大佐、イリーナには『ブルージャスミン』でアカデミー賞主演女優賞を獲得したケイト・ブランシェットが起用されている。



■村井國夫コメント

――今回のインディ役の吹き替えで、感じた事は？

今まで『インディ・ジョーンズ』吹き替えを『最後の聖戦』（3作目）までやっていて、『クリスタル・スカルの王国』（4作目）をやれていなかった事が心残りだったので、
とても喜んで情熱を持ってやりました！久々のインディ役の吹き替えで、大変だったけど、それ以上に楽しかった！自分がインディになったような気持ちになれました。
吹き替えは、芝居・言葉・リズムを合わせなくてはいけないので、今の吹き替えの俳優さんのすばらしさを改めて感じました。こんな大変なことをよくやるなと！昔の吹き替えは芝居が古くさかったりしたけど（笑）

　　　　　=====　後略　=====
全文は下記URLで

https://www.oricon.co.jp/news/2285056/full/