Rina Sawayama calls out labelmate Matty Healy for controversial comments: 'I've had enough'
Naledi Ushe, USA TODAY
Mon, June 26, 2023 at 5:01 AM GMT+9
※DeepL翻訳
https://www.usatoday.com/story/entertainment/celebrities/2023/06/25/rina-sawayama-matty-healy-podcast-comments/70355038007/
https://www.usatoday.com/gcdn/presto/2023/06/25/USAT/aa4bdeab-7636-47c9-8777-c71eab149142-AP_Britain_Glastonbury_Music_Festival_Day_Four.jpg


リナ・サワヤマが、レーベルメイトであるザ・1975のマシュー・ヒーリーに対して言葉をかけた。

グラストンベリー・フェスティバル・オブ・パフォーミング・アーツでのパフォーマンス中、32歳の澤山は、彼女の曲 "STFU!"は、所属レーベルの特定の人々との 「マイクロ・アグレッションにうんざりしている」ことからインスパイアされたと語った。

「だから今夜、この曲は（ポルノで黒人女性を貶める白人男性を）見たり、ポッドキャストでアジア人を馬鹿にしたりする白人男性に捧げます」と、サワヤマは2月の「アダム・フリードランド・ショー」でのヒーリーの物議を醸す発言に言及した。

日英の歌手はさらに、「彼は私の原盤（masters）も所有している。もうたくさんだ」

サワヤマとヒーリーは、ザ・1975のバンド・マネージャーであるジェイミー・オボーンが経営するレコードレーベル、ダーティー・ヒットと契約している。USA TODAYはサワヤマとDirty Hitの代理人に連絡を取った。

マシュー・ヒーリーはなぜ物議を醸すのか？

2月、ヒーリーはポッドキャスト "The Adam Friedland Show "に出演し、ホストのフリードランドとニック・ミューレンがラッパーのアイス・スパイスを馬鹿にし、彼女の身体や民族性について侮蔑的なコメントをしたことで非難を浴びた。
このエピソードの後半で、ヒーリーは強制収容所で働く日本人の印象をホストに尋ねた。

また、ザ・1975のミュージシャンは、黒人女性が白人男性によって特別に貶められるポルノのカテゴリーが好みだと語った。

ヒーリーとアイス・スパイスの代理人は、USA TODAYのコメント要請に応じなかった。

（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）