0001湛然 ★
2023/06/20(火) 06:42:35.54ID:Y/dzkkix9June 19, 2023
Rolling Stone ※DeepL翻訳
https://www.rollingstone.com/music/music-news/teresa-taylor-death-obituary-butthole-surfers-drummer-slacker-star-1234774295/
Teresa Taylor in 'Slacker.' cOrion Pictures Corp/Courtesy Everett Collection
https://www.rollingstone.com/wp-content/uploads/2023/06/MCDSLAC_EC001.jpg
■「テレサ・ネルヴォサ」の名で知られるテイラーは、サイケパンクの代表的バンドでドラマーとして活躍していました。肺の病気で「この週末に穏やかに」亡くなったと共有されました。
サイケパンクバンド「バットホール・サーファーズ（Butthole Surfers）」のドラマーとして長年活躍したテレサ・テイラー（Teresa Taylor）が死去した。
「テレサ・ネルヴォサ」としても知られるテイラーについてのニュースは、バンドによって月曜日にツイッターで共有されました：
「テレサ・テイラーは、この週末に安らかに息を引き取りました 」と彼らは書いた。「彼女は永遠に我々の心の中に生きるだろう。RIP、親愛なる友よ。」原因は肺の病気だったそうです。テイラーは60歳だった。
2021年、テイラーはFacebookに、"末期 "の肺疾患を抱え、"1～5（年）の余命 "であることを投稿した。
彼女はその時、こう書いている： 「私は煙突のように煙草を吸っていたので、これは予想されることだと思います。私の気分は上々です」
テキサス州アーリントン出身のテイラーは、子供の頃、様々な高校のマーチングバンドで、同じくバットホール・サーファーズのドラマーだったキング・コフィと一緒に演奏していました。
1983年から1989年まで、バンドの中心的存在としてドラムを担当し、有名なアルバム『Psychic... Powerless... Another Man's Sac』や『Locust Abortion Technician』にも参加しています。
コフィーと並んで、別々のキットでユニゾンを演奏する2人のドラマーの1人として、バンドの特徴的なサウンドに貢献した。1989年、脳動脈瘤を患い、脳手術を受けた後、発作を起こすようになる。
ミュージシャンとして有名なテイラーだが、1991年のリチャード・リンクレイター監督作品『スラッカー』にカメオ出演し、マドンナのパップスメアを路上で売り歩く女性を演じたことも象徴的である。
彼女はこの映画のポスターや映画のプロモーショングッズに登場した。
（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）
Butthole Surfers
https://pbs.twimg.com/media/FzAHpdraMAIKHBZ.jpg
https://twitter.com/buttholesurfers/status/1670843874439499777
●Mexican Caravan
https://www.youtube.com/watch?v=C0LKIJ9R7f4&list=OLAK5uy_nsU8hnBS7nvVheAFE9a7QOYZ4ra04Yvio&index=8
●Human Cannonball
https://www.youtube.com/watch?v=o_EW5DcE9mM&list=OLAK5uy_ng7dlwW2DBk48coM9oikHNYHAehcMJ3M0&index=6
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
