『コマンドー』名セリフ人気投票、結果発表!1位は「お前は最後に殺すと約束したな……あれは嘘だ」 [朝一から閉店までφ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2023年4月28日 12時32分
『コマンドー』午後ローで放送! - Twentieth Century Fox Film Corp. / Photofestt / ゲッティ イメージズ
https://img.cinematoday.jp/a/1Sy2TTAmCVs6/_size_640x/_v_1682652690/main.jpg
28日、シネマトゥデイが実施した投票企画「『コマンドー』好きな名セリフは?人気投票」の最終結果が発表され、「お前は最後に殺すと約束したな……あれは嘘だ」が1位に輝いた。(総投票数1,586票、投票期間:4月25日~4月27日)
本企画は、『コマンドー』が28日午後1時40分より「午後のロードショー」(テレビ東京系)で放送されることを記念して実施されたもの。映画の数ある名セリフの中から、厳選された13個を投票対象とした。
375票で1位となった「お前は最後に殺すと約束したな……あれは嘘だ」は、主人公ジョン・メイトリックス大佐(アーノルド・シュワルツェネッガー/声:玄田哲章)の数ある名セリフの一つ。
娘を誘拐した南米バル・ベルデ共和国の元大統領一味の一人・サリー(デヴィッド・パトリック・ケリー)に「面白いヤツだ。気に入った。殺すのは最後にしてやる」と約束したメイトリックス大佐が、崖の上でサリーを宙吊りにした状態で吐き捨てた言葉で、あっさりと前言撤回して始末してしまう展開は、今も多くのファンの記憶に刻まれている。
ショッピングモールで隠れるメイトリックス大佐を発見した警備員が、通報の際に咄嗟に繰り出すパワーワード「筋肉モリモリマッチョマンの変態だ」は259票で惜しくも2位。
メイトリックス大佐に挑発されたかつての部下・ベネット(ヴァーノン・ウェルズ)が放つ、迷(?)言「野郎ぶっ殺してやる!」は166票で3位にランクインした。
『コマンドー』吹替版のセリフまわしは秀逸で、「名セリフだけを集めれば本編ができあがる」と言われるほど。独特な表現が随所に散りばめられている。
シュワルツェネッガーの肉弾アクションを堪能しながら、お気に入りのセリフを探してみるのも一興だ。(編集部・倉本拓弥)
『コマンドー』名セリフ人気投票、最終結果
1位:「お前は最後に殺すと約束したな……あれは嘘だ」375票
2位:「筋肉モリモリマッチョマンの変態だ」259票
3位:「野郎ぶっ殺してやる!」166票
4位:「連れを起こさないでくれ。死ぬほど疲れてる」150票
5位:「OK!(ズドーン!)」140票
6位:「何が始まるんです?」「第三次大戦だ」133票
7位:「面白いヤツだ。気に入った。殺すのは最後にしてやる」116票
8位:「来いよベネット! 銃なんか捨ててかかって来い!」91票
9位:「とんでもねえ、待ってたんだ」55票
10位:「ただのカカシですな」33票
11位:「まだ誰か残っているか?」「死体だけです」26票
12位:「一番気に入ってるのは……値段だ」22票
13位:「残念だったなぁ、トリックだよ」20票
https://www.cinematoday.jp/news/N0136588 40手前の俺ですらさっぱり分からん、この話題に乗っかれるのはお年寄り シュワルツェネッガーに拉致られた女が説明してくれと
早口で愚痴を連射する場面が好き シリーズ化されたランボーよりも
日本ではコマンドーのほうがレジェンド化してないか?w 吹替の帝王シリーズ誕生!史上最強の「コマンドー」4.18発売!
https://youtu.be/EBhtDoqU0JI
グリーンベレー(特殊部隊)の超かっこいい特殊作戦訓練中の映像 - PV風
https://youtu.be/LjKfbb-BWso コマンドーばかりで。バトルランナーの面白さが認められないのだけずっとモヤモヤ
ダイナモとか面白キャラいるのに。オペラ歌いながら戦車で現れて 今思うとギャグ映画だよな
アメリカでも根強い人気なの? テレビで吹き替えしか見たことないが英語ではなんて言ってんだ? ジョジョの3部もかなりギャグがキレててアニメで見たら「ギャグ漫画じゃねえか」みたいになったな 野郎ぶっ殺してやる!って名言なのか?
アクション映画なら良くありそうだけど 「どこで撃ち方を習った?」「説明書を読んだのよ」が入っていない コマンドーの実況板に
行きたいんだけど
沢山あり過ぎて困ってる >>2
アラフォーでコマンドー知らんのは映画そのものに興味ないだじゃないの
80年代から90年代にかけてテレビでジブリ並に再放送されてたやん ミリタリショップで武器調達をし意気揚々としてるところにフツーに警察が来て呆気なく捕まって間抜けに連行されるシーンからの何故か捕まっていない女のロケランぶっ放しは笑う
多分バカ映画というよりはバカ編集映画だな、90分に収めるべく元々の説明的な部分を削りまくってるから会話がジャンプしてる 昔は再放送するたびに実況板がクソ盛り上がってて前々日とか他チャンネルの実況板までスレが立っていたけど、今久々に見たら普通にひっそりしていた。 ダーティーハリーか何か忘れたがうるさい犯人を撃ち頃した後
「大人しくそこに座ってろ」
みたいなブラックジョークなセリフはいかにもアメリカ映画だなと思った 何が始まるんです? って元ネタコレだったんか
今更知ったわ あれ、約束なんかしたっけ
言ったなみたいな感じかと思ってた >>8
バトルランナーは
全てが安っぽい、が、そこが良い 調べたら過去に21回テレビ放送されてる
最高視聴率は95年の30.4% >>24
とりあえず、ν速と実+にはすでに立ってる >>1
どうして皆がコマンドーの台詞まで熟知していると思ったのだ? 最初見たときは下らねえ映画と思ったが今は楽しめるようになった
大人になったなあ コマンッドー2をオリジナルキャストでっ作れない?
なんかしゃっくりが止まっらない 実況板教えてくれてありがとう
なんか接続が凄く悪くなってる
画面がなかなか表示されない
これじゃあ実況に行けないよ〜
。゚(゚´Д`゚)゚。 ChatGPTで聞いてみた
Q. 1985年に公開されたアクション映画『コマンドー』は、日本語吹き替えで数々の名セリフを生み出しました。今も語り継がれる代表的なセリフを10個挙げてください。
A. はい、以下が『コマンドー』の代表的な日本語吹き替えセリフの一部です:
「こいつは、死んでもらう」
「撃て、撃てばいいんだ」
「燃やせ、クソが」
「食べ物はお前の好きに食え」
「オレはここにいるぞ、スレッジハンマーのように落ちてくるものを受け止める」
「オレが見つけた時がお前の終わりだ」
「お前の娘はまだ16歳だろう? とても可愛い顔をしている」
「お前は、パンチ一発で死ぬか、それとも二発で死ぬか、選べ」
「カミソリ一つでオレと戦うとは、よくもまあ愚かな」
「時間かかっても、必ずお前を追いつめてやる」 今は吹き替えのセリフも制作サイドが監修して変なことできない時代
おおらかな時代の産物 だったら漕げばいいだろ!
ところでメイトリックスといえば
屋良有作という風潮があるが
俺はどちらかというと玄田哲章の方が好きだな >>41
実況なんて必要ねぇ、、、へへへ
実況にはもう用はねえ! シュワルツネッガーがオカマ役をする映画があったらいいのに
玄田哲章の吹き替えが冴え渡るし あとよく見たら
もちろんです、プロですから
もねーな、トーシロしか居ねーのかよ >>43
まさにコマンドー的なB級映画にありそうな台詞ですげえな 移民マッチョと黒人女性がアメリカを破壊しながら駆け巡る
すごくポリコレ的な真面目な映画です
まあ最近ポリコレうるさいやつがいるだけで
アメリカ映画には王道の設定だけどね アホだよなぁw
工作員がツールで異常にスレ伸ばしただけなのに人気あると勘違いしてる5chオッサンってw CA「手荷物はお持ちですか?」
コマ「コレだけだ」
このくだり好き 全く観たことは無いんだけど6位の「何が始まるんです?」「第三次大戦だ」は何故か知ってる >>27
>>32
なんだいるじゃいのご同輩★
個人的イチオシは、ラスト全てインチキがバレて南の島で楽しんでる筈が実際のミイラが映るとこww
わざわざミイラベースに使わなくていいじゃんてw エロシーンさえ無ければな
エロシーンがこの映画を真に大衆に人気の映画にするのを妨げている >>49
妊娠して女性っぽい現道になった作品ならあるぞ! メイトリクス、やはり君がいると心強い
もう1度コマンドー部隊を編成したい
軍に復帰してくれるか? >>1
3大闘う大佐
ジョン・メイトリックス
サム・トラウトマン
ピート・ミッチェル シュワは、ターミネーター1作目からトータルリコールまで10年も無いのに出演作が全て名作
これだけ短期間に当たり映画出まくったアクションスターいなくね?
シュワもルドガー・ハウアーも何本か凡作挟んでる サリー(デヴィッド・パトリック・ケリー)が
ジョンウィック一作目で死体処理グループの親方として出演してた >>44
「パシフィックリム」
英語 elbowRocket!
吹替 ロケットパーンチ!
声優のアドリブだそうで スタローン、シュワ、ハゲ3人ともジョンの当たり役がある
ローンレンジャーはジョン、やんちゃ坊主はジャックというイメージ 「他に生存者は?」「死体だけです」
「もう1度軍に戻らないか?」「今日が最後です」
「また会おうメイトリックス」「もう会うことはないでしょう」
最後の名台詞ないとはセンスがない投票だ こんなの飛行機じゃないわ! 羽の付いたカヌーよ!! >>79
ゴリラ(1986年製作)「お、そうだな!」 「メイトリクスを恐れているのは君じゃないのかねベネット?」
「もちろんです、プロですから」
カッとしやすいベネットが挑発に乗らないのがカッコいい ここの人にもオススメなのが、トロピックサンダー
マイナーだけど、これクソ面白いから是非一度見て欲しい。色々驚く ターミネーターの5作目だか
6作目を最近見た 多分2作目だか3作目まで見てるだけ
だし何が何だかw
つうか、時間かけて、たかが映画で映画の整合性つうかストーリー追うのもアホだし
つうかターミネーターは2作目とかで終了にしとけば名作と言われてたのかもw >>98
ターミネーター3はジョン・コナーのキャスティング替わってたりとかで駄作扱いされがちだけど、冒頭のクレーン車のシークエンス結構好き >>5
元祖にして最高のコテコテ古典アクション映画だから飽きないもん
武器ショップで買い物するシーンが一番好きだわ
好きな武器好きなだけ選べるて男子の夢だよね コマンドーの実況見たことないけど、やっぱり楽しい? 金ローはルパンだったようなと思ったら午後ローかよ! 2chみるようになってやたら人気あるのわかったけどそんな面白いか >>8
あんまりテレビでやんなかったね
捏造皮肉るからやっぱやりたくないのかな なんか聞いた事あるフレーズばっかだが、なるほど元ネタがコマンドーだったんやな笑 これは吹き替えの、特に玄田哲章ブーストありきだからな >>33
95年とは言えそんなに視聴率行ってたのかよ
ニコニコとかで再注目されるまではシュワちゃんの数ある映画のひとつぐらいだったんだと思ってたわ 偏差値レベルがここまで違うと
当たり前が通じないw
ま、くさんなやw
自分に自信を持って。 >>5
ほとんど翻訳家の功績だな
今じゃ制約多くてあんな自由にできないって言ってた >>9
クレイモアで家が吹っ飛ぶし、片手で銃を撃っているし。 あんた一体何なのよ! ……ああぁ!
車は盗む、シートは引っぺがす、私は拐う、娘を探すのを手伝えなんて突然メチャクチャは言い出す。
かと思ったら人を撃ち合いに巻き込んで大勢死人は出す、挙句は電話ボックスを持ち上げる。あんた人間なの!? お次はターザンときたわ。警官が、あんたを撃とうとしたんで助けたわ。そうしたら私まで追われる身よ! 一体何があったのか教えてちょうだい! なんだ嘘か…
良かった、崖から落とされた人は居なかったんだね? 見てこいカルロ入って無いんか
それはそうと娘の居場所分かってないのに家やら小屋やら爆破しまくるシーンはマジで笑った OK!ズドン!は本家でさえ本当はNOって言ってるのに翻訳家有能過ぎる トータル・リコールやトゥルーライズでもやってくれ
面白いセリフがあったと思う 改めて見直すとセガール映画やランボーなんかよりも無双してる馬鹿映画で笑える 「手荷物はございますか?」
「いや、これだけだ」
だろ コマンドーでシュワちゃんが肩に乗っけてた女の子が後にエロ映画に主演して俺を凄い楽しませてくれた 「お荷物は?」「こいつだけだ」
こっちの台詞の方が好きなんだよな 古き良きハリウッドだよなあ
っぱ80、90年代だよ やっぱり来たか、さすがだぜメイトリクス
がないんだな 爆発してるシーンでなんも意識してなかったけど初めてこの時点で娘の居場所はわかっていませんっての見た時爆笑したわ バル・ベルデまたはバルベルデ (Val Verde)
Wikipedia
ハリウッド映画に登場する架空の国家名である。
登場作品
『コマンドー』
『プレデター』
『ダイ・ハード2』
『ジュラシック・アタック』
『Supercarrier』(TVシリーズ)
『Adventure Inc.』(TVシリーズ)
『戦姫絶唱シンフォギア』(日本のTVアニメ) 「あなたは時々野蛮人と言われることないかしら?」、
これ、その前に出てるコナン・ザ・バーバリアンにかけてるセリフで地味に好き >>80
父親たちの星条旗では大統領にまで昇りつめてた。 >>82
あれは監督が日本語の翻訳について特に「そこはロケットパンチでしょ」と注文をつけたとか これコマンドーの台詞なんやな、よく聞くけど知らんかった おっさん達、まだ言ってるのか
5年後も実況でギャーギャー言って喜んでんだろうね
マジ終わってるな >>158
20年後は介護施設でみんなでコマンドー吹替版見ながら笑ってるよ コマンドーは時代劇でリメイクしてもイケると思うんだけどな。
やらないかな 北斗の拳でパロディみたいなセリフあったよな
「ボスの居場所を喋ったら助ける」
→「喋ったら助けると言ったがあれは嘘だ」
みたいなやつ 「ありゃウソだ」と崖の上から片手で保持していたサリーを落とすシーン
監督はシュワちゃんがそれまでの映画で演出されていた通りの怪力の持ち主だと思っていて
ワイヤーやハーネスなどの準備をせずに始めてしまい片手で持つのは不可能だと俳優さんに拒否されてしまい
慌てスタント班を呼び集めたというエピソードが >>171
内容が馬鹿なら制作過程も馬鹿なんだなさすがコマンドー >>172
事情があって、全てが行き当たりばったりなんだよ。 第三次の方が好きだわ
そんなに規模デカくねえのに誇張しすぎている >>166
北斗の方がコマンドーの吹き替えどころか劇場公開より先なんだが... 「でも、飛行機だけは勘弁な」
このセリフ以上は無い >>80
この人思いだそうとすると水道橋博士が邪魔する >>165
引退していたかつての勇士が
悪い奴にちょっかい出されて覚醒
再び敵をバッタバッタとなぎ倒す痛快活劇なんて
この上なく普遍的な筋書きなんだから
どんな味付けでもそりゃ合うべさ
もちろん時代劇もいいし
思いきってファンタジー風味なんてのも
いいかも知れん >>188
ランボー2は当時入れ替えのない映画館で3回連続で観た
確か同時上映だったルパン3世の映画も面白かった😌 >>179
確かカワサキのz1に乗ってたホモのモヒカンだよな☺ 「死ぬほど疲れてるんだ」はコマンドーじゃなかったっけ? アリッサ・ミラノが可愛かったな。
スパゲティーのポスター申し込んだら当たったな 初期の字幕版はマトリックスだったのに
いつのまにかメイトリックスに固定されたな 車はアメリカで生まれました、日本じゃありません
のところも結構好き だったら漕げばいいだろ!のあとの「そんな……」の一言
この演技はマジですごいと思う >>93
ベネット自身もキレやすいところが弱点だと自覚していて普段から抑えるようにしているが
当然知っていたメイトリクスが最後にそこを引っ張り出してまんまと自分の土俵に乗せた上で勝つという心理描写も隠されている
なんてことは全く気にしないで楽しめるのがコマンドーの魅力 何も終わっちゃいねえ! 何も! 言葉だけじゃ終わらねえんだよ!
俺の戦争じゃなかった、あんたにやれって言われたんだ!
俺は勝つためにベストを尽くした。だが誰かがそれを邪魔した!
シャバに戻ってみると、空港に蛆虫どもがぞろぞろいて抗議しやがるんだ!
俺のこと赤ん坊殺したとかなんとか言いたい放題だ。やつらに何が言えるんだ!
奴等はなんだ俺と同じあっちにいてあの思いをして喚いてんのか! 俺にはシャバの人生なんか空っぽだ!
戦場じゃ礼節ってもんがあった。助け合い支えあっていた。ここじゃ何もねえ…
あっちじゃヘリも飛ばした。戦車にも乗れたよ! 100万もする武器を自由に使えた!
それが国に戻ってみれば、駐車場の係員にもなれないんだ!!
畜生…みんなどこ行ったんだ…クソ…
空軍にも友達がいた。みんないい奴だった。あっちじゃ友達はごまんといた。
それなのにどうだ? ここには何もねえ…
ダンフォース…憶えてる?
俺いつかマジックペン一本とって拾い物ってラスベガスに送ったんだ。
俺たちいつもベガスのこと、車のこと喋ってたから、
あいつはいつも赤いシェビーのコンパーチブルのこと喋ってた。
帰ったらタイヤが擦り切れるまで走ろうって…
俺たちがいたあの納屋に子供がやってきて、靴磨きの箱を持って『お願い磨かせて』
そう言ったんだ…俺は断ったが、しつこくせがむんでジョーイは承知したんだ。
俺、ビールを取りに出た。
箱に仕掛けがあって、箱を開けるとあいつの体は吹っ飛ばされちまった!
すごい悲鳴だった! あいつの血や肉が俺の体にべっとりついてこんなに!!
引っぺがさなきゃならなかった! 友達が、俺の体中に飛び散って!
俺、なんとかあいつを抑えようとした
けど、どうしても血がどんどん出てくるんだ!!
どうにもできなかった!あいつ言うんだ『うちへ帰りてぇー帰りてぇー』
そればっかりだ『国へ帰りてぇー帰ってシェビー乗り回してえよー』
でも…あいつの足がみつからねえんだ…足がみつからねえんだ…
あれが頭にこびりついてる。もう7年にもなるのに…毎日思い出すんだ…
目が覚めて、どこにいるのか分かんねえ時もある。
誰とも喋れねえ…時には一日…一週間も…忘れられねえ…あれが… サリーがシンディに言った
オレ大阪人!ってセリフは
本当は何と言ってるの ガキの頃、コマンドー、トゥルーライズ、イレイザーを何回も見てたわ。
トータル・リコールはなんか怖くて1回だけだった。 >>208
トータル・リコールと言えば、追われてるシュワが巻き込まれた人を肉の盾にする名シーン
時代の先取り感がエグい >>208
デデンデデデンは何度も観なかったのかい? >>173
マターリスレによるとプロ実況民以外は実況できなかった
>57 名前: ワールド名無しサテライト (ワッチョイ a9cd-/HYv) 投稿日: 2023/04/28(金) 13:49:54.69 ID:vFmNcGVA0
>あそこは修行僧がセリフの写経をするためだけにあるスレだからな >>5
まぁランボーも花澤香菜とかでネタ化はしてるから... どう考えても”筋肉モリモリマッチョマンの変態だ”だろ、字幕訳した人のファインプレーだわ。 映画館で観た人はそういないだろうね。オレは観に行った。同時上映が「バタリアン」だった。 台詞の言い回しはコマンドーよりレッドブルのほうが面白かったけどな 「戦争ではいろいろなことが起きるが、国を恨むな」
「恨む?国のためなら死ねる」
「望みはなんだ?」
「望みは、あの連中の、この土地へ来て腹をぶち抜かれてのたうち回って死んでいった連中の望みは、俺たちが国を愛したように、国も俺たちを愛してほしい。それが望みです」 何かの間違いで金曜ロードショーでやってくれないものか… ポルシェのコンバの側面バキバキが一瞬で直ってる記憶だけある >>224
なんか妙にナベケンの貶す人いるんだよな
自分も吹き替えならナベケンが一番あってると思う ボートで上陸した後、装備を装着するときのカットが好き なぜか安倍首相もよく使ってたイメージになってる
「あれは嘘だ」 >>129
思いっきり建物の中から爆発してるのが……
一体いつ仕掛けたww >>158 面白いヤツだ。気に入った。殺すのは最後にしてやる 娘を救い出すミッションなのに爆弾で破壊しまくり
顔に迷彩(カムフラージュ)して正面突破とか好きすぎる >>8
バトルランナー面白いよな
世界観とか登場人物とか素晴らしいと思うし映像美もある
なんでテレビでやってくれないんだろう?内容がテレビ業界批判も含んでるからかな トータルリコールの「パーティーで会おう」「離婚したって言ったろ」も名言。 >>241
バトルランナー面白かった。最後司会者がソリみたいなのに乗せられて自分の看板に突っ込む所などが。 >>158
お前が20年後に同世代と盛り上がれるコンテンツってなに? 玄田版じゃない吹き替えの放送時のメイトリクスを仕留めた時の台詞は「腐ったガスが抜けてちょうどいいだろうよ」だったハズ >>239
レッドブルは脇役たちの台詞も面白かったよな 遅刻よ、道が混んでた
をずっとコマンドーだと間違って記憶してたわ 携帯電話のある時代だったらサリーに連絡されて終わりだったな 「死んでるんじゃないの?」
「生きてるよ」
これが上位に入ってないだと? 「◯◯って言ったな、あれは嘘だ」
数年前にネットで流行った虚言癖のある安倍総理批判の文言じゃね? >>245
かなり長い間バーホーベンが撮った映画だと思ってたw なんか納得いかないランキングだなぁw
説明書を読んだのよも入ってないし
ネット上でよく見るのが真ん中くらいになってる ダメよ、七時半に空手の稽古があるの、付き合えないわ >>235
よく見るとマネキン人形みたいなのが吹き飛ばされてるんだよな
「ただのカカシですな」を忠実に再現している プレデターって2作目の印象が強すぎて、シュワちゃんが主役ってイメージが全然ないんだよね。実際、先に金曜ロードショーで2冊目を見ちゃったから、後からシュワちゃんの主役作品だという話を知った時は驚いた。 血が出るなら殺せるはずだ
いたぞおおおおいたぞおおおおお
武装ヘリで突っ込んでくりゃなんとかなるんだ >>58>>135
俺も好きだけど、「これ」が黒人だからポリコレに引っかかりそうな予感 「ターミネーター」と「コマンドー」
シュワルツェネッガー主演の二大傑作アクション映画に出演していたのに
映画を観た後でどこのシーンに出ていたのかさっぱり思い出せないステルス俳優ビル・パクストン 無理やり飛行機に乗せられるメイトリックス大佐がスチュワーデスに案内される座席がどう見てもファーストクラスに見えない件 今回気づいたこと
・山小屋の武器庫の暗証番号が2桁
・サリー吊ってるピアノ線健在
・首コキとモーテルの乳カット
・ベストを着てから迷彩を塗ってたのに、あとで脱いだら胸にちゃんとあった。いつ塗ったんw バタリアンを見に行ったら、これと二本立てだった。
エンゼルハートを見に行ったら、プレデターと二本立てだった。
コマンドーはまあポスター見れば内容予想がつくが、プレデターはSFだというのもわからなかった。
思えばバタリアンもセリフの字幕がめちゃくちゃだったな。日本版で勝手にいろんな名前つけて。
オバンバとかタールマンとか。そういう時代だった。 >>277
ビル・パクストンといえばエイリアン2のハドソン役だね。
DVDのコメンタリーでは劇中同様の軽口叩きまくりで共演者との再会を喜んでた。
また20年後にみんなでいっしょに観ようぜって言ってたのに、先に逝ってしまった。
オール・ユー・ニード・イズ・キルでは曹長に出世してたな。 >>282
エンゼルハートとプレデターの2本立ていったわ、
どっちも面白かった、
最近こういうお得な2本立てなくなったな。 >>283
俺はやっぱトゥルーライズの中古車屋が第1にくるな ビル・パクストンはお父さんも俳優
「スパイダーマン3」の終わりの方でジェームズ・フランコ演じるハリーに「実はお父さまは…」と告白した執事役 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています