0001湛然 ★
2023/04/21(金) 05:43:59.63ID:n/vHi+cY9By Nick Wells ( Bass Player ) published about 1 day ago
guitarworld ※DeepL翻訳
https://www.guitarworld.com/features/steve-lukather-the-bassline-was-easy-it-wasnt-like-i-had-to-be-jaco-pastorius
(Image credit: Photo by Robert Knight Archive/Redferns)
https://cdn.mos.cms.futurecdn.net/Jh5SD4WWTWNgjcSmzs8Z9A-1200-80.jpg
■伝説のギタリストがマイケル・ジャクソンの『ビート・イット』でベースを弾くことになった理由
世界一有名なアーティストの、世界一有名な曲の、世界一有名なリフ......Beat Itについて、あなたが知らないことはないでしょう？マイケル・ジャクソンの『スリラー』が世界で最も売れたアルバムとなったほか、グラミー賞の年間最優秀レコード賞、最優秀男性ロック・ボーカル賞、アメリカン・ミュージック・アワードの2部門を受賞した「Beat It」。
このレコーディングで重要な役割を果たしたのがスタジオギタリストのスティーブ・ルカサーで、彼は最近、YouTuberのリック・ベアトにこのセッションについて話しています。
「マイケルは私にギター・リックスを歌わなければならなかったが、リードボーカルとエレキギターソロはすでに出来上がっていた。まさかこれがヒットするとは思わなかったよ。タイトルとかで笑ってたけど、どうなんだろう？」
●Steve Lukather Talks About Recording "Beat It" Guitar Riff
https://www.youtube.com/watch?v=14YP9481DMI
ルイ'サンダー・サムズ'ジョンソンの感染力のあるベースラインは、ジャクソンのアルバム『オフ・ザ・ウォール』と『スリラー』の多くで主力となっていたが、実は、エディ・ヴァン・ヘイレンの象徴的なギターソロ『ビート・イット』の後ろでベースを弾いていたのはルカサーであった。
「ベース・ギターのパートは簡単だった」とルカサーは言う。「ギターのパートだけだったんだ！ジャコ・パストリアスになりきる必要はなかったんだ 」と。
おそらく、この話の最もクレイジーな部分は、サンセット・サウンドでのスタジオ・セッションにある。ミュージシャンズ・ホール・オブ・フェームの創設者、ジョー・チェンバースとの2019年のインタビューで、ルカサーはこう語っている： "エディが2インチテープを切った別のテイクがあったんだけど、それはつまり、他のすべてのテープと同期しないってことなんだ。そこでクインシー・ジョーンズは私とジェフ・ポーカロ、そしてウンベルト・ガティカというエンジニアを呼んでサンセット・サウンドに行き、マイケルのリードボーカルとエディのソロ、マイケルがドラムケースで2と4を叩くだけの作業でトラックを修正しました。"
「ジェフはスティックでクリック・トラックを作り、ドラムを打ち込みました。最初にリズム・ギターを弾いたけど、ベースは入ってなかった。ただのリフチューンだったから、『ベースを持ってきてくれたらベース弾くよ』って言ったんだ。
エディ・ヴァン・ヘイレンが参加していたから、彼らはロック的なものを目指しているんだろうと思った。クインシーに送ったら、彼は気に入ってくれたよ」。
「ビート・イットはマイケルのリフで、僕が少し変えたら、彼は踊り始めて、僕の2フィート先でマイケル・ジャクソンの真似をした」とルカサーは2021年にギター・ワールドに説明している。
ジャクソンは後に、「僕は曲を書きたかったんだ、もし僕がロックの曲を買うとしたらこういうタイプの曲を。そうやってアプローチしたんだ。」
（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）
●Michael Jackson - Beat It (Official 4K Video)
https://www.youtube.com/watch?v=oRdxUFDoQe0
