Standing In The Shadows: 10 Of The Best Female Motown Stars You’ve Never Heard Of
Published on March 10, 2023　By Ian McCann
uDiscoverMusic ※DeepL翻訳
https://www.udiscovermusic.com/stories/standing-shadows-female-motown-stars/


■モータウンの物語は、同社のサウンドを決定づけたスーパースターたちによって語られることが多いが、それは物語のすべてを語っているわけではない。

モータウンの物語は、モータウンのサウンドを決定づけたスーパースターたち、特によく耳にするモータウンを代表する女性スターたち（シュープリームス、マーサ＆ヴァンデラス、メアリー・ウェルズ、マーヴェレッツ）によってよく語られています。しかし、それだけでは、タムラ（Tamla）の才能ある女性たちのすべてを語ることはできません。（※以下、文章を抜粋。）


■10 Of The Best Female Motown Stars You’ve Never Heard Of


・Brenda Holloway
真面目なソウルファンは、ブレンダ・ホロウェイを女神とみなしています。ロサンゼルスのワッツで育った彼女は、小さなレーベルから何枚かのシングルをリリースした後、16歳の時に業界のイベントに登場し、メリー・ウェルズのレコードを歌いました。モータウンのボス、ベリー・ゴーディはその晩のゲストで、彼女の才能と容姿が自分の会社に合うと考えた。彼は彼女をTamlaと契約し、1964年にくすぶるバラード「Every Little Bit Hurts」でヒットさせた。（※中略）
You've Made Me So Very Happy
https://www.youtube.com/watch?v=ASWY-WMmKlo

・Kim Weston
キム・ウェストンは60年代初頭にモータウンと契約た。1964年にリリースされた4枚目のレコードは、より成功の道を歩むことになった。ウェストン・マーヴィン・ゲイにとって、メリー・ウェルズに次いで2番目のデュエット相手となった「What Good Am I Without You」は、そこそこのヒットを記録した。さらに3枚のソロ・シングルが発売され、パワフルなダンス・チューン「Take Me in Your Arms (Rock Me A Little While)」と力強い "「Helpless」 いう印象的な2曲が作られた。そして1966年、ゲイとのデュエット曲 「It Takes Two」が最大のヒットとなった。
It Takes Two (feat. Kim Weston)
https://www.youtube.com/watch?v=EB1AnAPfGn4

・Tammi Terrell
タミ・テレルは1965年にソロ・アーティストとしてモータウンと契約したが、モータウンの女性スターたちの中でマーヴィン・ゲイの次世代の箔付けとなった。彼女とマーヴィンは3枚のアルバムを制作し、時代を超えた曲を通して深い愛を表現する完璧な魂のパートナーシップを示しました。しかし、タミは約束を果たす前に悲劇に見舞われ、貴重なソロアルバムを1枚だけ残すことになる。
This Old Heart Of Mine (Is Weak For You)
https://www.youtube.com/watch?v=GvfQVpyMeaY

・Chris Clark
クリス・クラークは、このレーベルのブロンド歌手だった。身長1.5メートルで、ボーカルの炎に満ちていた。モータウンは1966年に彼女と契約し、5枚のシングルと2枚のアルバムをリリースしたが、チャートで何らかの印象を与えたのは45曲の「Love's Gone Bad」だけだった。クラークの「Do Right Baby, Do Right」は、現在ではノーザン・ソウルのダイヤモンドとみなされている。
Do Right Baby Do Right
https://www.youtube.com/watch?v=z5t03okbEUU

・Barbara Randolph
彼女は1967年と68年にモータウンのソウル・インプリントから2枚のレコードをリリースした。「I Got A Feeling」はフォー・トップスのB面としてよく知られているアップテンポの曲で、「Can I Get A Witness」はマーヴィン・ゲイのヒット曲をファンキーにアレンジしたスリリングな曲だった。
I Got A Feeling
https://www.youtube.com/watch?v=q8mP68MlxIE

・Sylvia Moy
モータウンで最も成功した女性スターの一人は、このレーベルからレコードをリリースしたことがない。シルヴィア・モイは優れたソングライターであり、アーティストとしてモータウンと契約したが、彼女の最高の素材を他のアーティストに提供した。スティーヴィー・ワンダーとの仕事は、彼のレーベルからの脱落を食い止めた。
Uptight (Everything's Alright)
https://www.youtube.com/watch?v=rXXmeYQRifc