【映画】『THE FIRST SLAM DUNK』隣国でなぜヒット?200万人突破の大人気ぶり [愛の戦士★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
『THE FIRST SLAM DUNK』韓国でなぜヒット?200万人突破の大人気ぶり
シネマトゥデイ 2023年2月3日
日本で大ヒット上映中の映画『THE FIRST SLAM DUNK』が、韓国で1月4日に劇場公開され、2月1日には累計観客動員数200万人を突破した。公開以来、興行成績トップ10の上位だったが、1月27日には韓国のボックスオフィス1位となりトップの座をキープしている(2月1日時点)。なぜ、これほどまでに韓国の観客にうけたのだろうか?(文:土田真樹)
韓国で日本の大衆文化の解禁が始まったのが1997年ころからであり、映画に関して言及すれば同年12月5日に劇場公開された北野武]監督の『HANA-BI』から段階的に規制緩和され、現在では成人映画を除いて日本映画に対する規制はほぼ撤廃されている。漫画やアニメに関しては、割と早く韓国に入ってきており、「マジンガーZ」「アストロガンガー」などをテレビで観て育った世代は少なくない。
井上雄彦の原作漫画である「SLAM DUNK」(スラムダンク)が韓国で発表されたのが、1992年と約30年前。当時の韓国の子どもたちに圧倒的に支持され、本作をきっかけにバスケを始めた子どもは多かった。筆者も友人の子どもに「SLAM DUNK」の関連グッズを日本にいったら買ってきてほしいとよく頼まれたものだ。
これほど人気だった「SLAM DUNK」だが、日本との大きな違いはキャラクター名がローカライズされていること。桜木花道はカン・ベクホ、宮城リョータはソン・テソプとなっている。当時韓国では、現在よりも日本の大衆文化に抵抗感がある風潮もあり、韓国名にしないと要らぬ反発を生む恐れがあった。現在では、字幕が読めない低年齢向けアニメを除き、日本製アニメは韓国語字幕で劇場公開されるのが通常であるが、『THE FIRST SLAM DUNK』の場合、韓国語字幕版と吹替え版の両方が同時公開されたのは異例であり、公開初週の週末には吹替え版の担当声優が舞台あいさつを行ったのも異例である。
※続きはリンク先で
https://www.cinematoday.jp/page/A0008709 イノタケ絵のCGっていう違和感と花道にジャイアンの声で未だに見る気になれんわ 漫画で読んだことある同じ話を映画館に観に行く意味がわからない
全部内容知ってるんだから見るの配信後でいいやん 韓国にはプロバスケリーグがあってバスケ人気が非常に高いし若年層にバスケは人気が物凄くある
中国も同じくプロバスケリーグがあって日本人からしたら中国=卓球のイメージだけど実際は中国で一番人気なのがバスケ
双方スラムダンクが日本以上に人気あって「世界が終わるまでは」のカバーとか歌ってみたとか非常に多い 日本文化が禁止されていたころに流行ったのが大きいな
当時は韓国の漫画だと思ってたやつも多いだろうし 韓国人文化である
BTSやスラムダンクを生み出すエンタメの世界最高天才民族韓国!
アン監督の「あきらめたらそこで詐欺は終了ですよ」
これで韓国人は精神が鍛えられた
日本人悔しいか? 日本人の名前やあとは学校名とかは全て韓国名に変えてるの?? 今でもドラえもんは韓国のアニメだと思ってる人がいるくらいだからスラムダンクもそうなんじゃないの? 日本の文化は好きなのに何十年もいっこうに反日を止める気がないってすげえよな
まあ文化は好きでも日本と日本人のことは嫌いなんだろうけど 日本はイノタケや桜木の様な天才の足を引っ張り潰してきた
国内でも隣国でもヒットさせちゃう天才に太刀打ちできるのは
本物の実力者のみだからな アイツらってホント日本大好きよね
伊藤博文殺さないでおとなしく併合されてた方が幸せだったんじゃないの? >>18
それなw
世界で一番日本がチュキだからぁ あの国の名前改変の文化が理解できないわ
宇宙人みたい
更にそこから起原主張してたら世話ないわ 韓国のマンファ、スンラダングが原作だからとか今に言いそう >>18
>>20
いやいや、日本産は好きでも日本は好きじゃないだろw 単純に映画が面白かったからじゃねえの?
実際にすごく面白かったし >>6
韓国のバスケ人気はスラダンで支えられたからな 韓国のヒットって普通に1000万人超えるから200万ではスマッシュヒットぐらいやで えっとSLAM DUNKの起源は韓国なので間違わないでもらっていいっすかニダ? >>8
井上先生もリアルで韓国人出してサービスしたやん 1にも書いてあるけど、全員韓国名で向こうの人は韓国人だと思って読んでるわけよ >>1
んなことはどうでもいいからとっとと韓国に経済制裁して韓国経済を破綻させろよ
また韓国が土壇場で経済破綻から逃れてしまったら、もう日本人の精神が保たない >>30
日本も韓国漫画の登場人物日本名にして大量に配信してるよ 韓国じゃアバター2が1000万人突破の135億円で外国映画では歴代トップ
スラダンが韓国でヒットは日本の妄想 映画の出来は良かったよ
でもやっぱり花道の声は合ってなかったわw
すまんねw 日本人が望んでいるのはチョンの永遠に続く地獄だけ。
韓国でスラムダンクがヒットしたとか、そんな事で韓国に対するイメージが好転するとか、もうそんな状況じゃない 韓国は独特だな
名前まで変えるとか
まだ後進国のプライドみたいなことするのなw 昔は欧州とかでもキャプテン翼でキャラの名前変えてたけど今のアニメで変えてるのは珍しいな >>21
自国製の漫画もわざわざ日本人の名前に差し替えて配信するの謎だったけど韓国人が日本の漫画をそういう風に読んでたからなのか
試し読みしたら風景やヘルメット頭やセンター分けや眉の描き方等ですぐ分かるし無理に日本設定にして違和感あるのにな 江ノ電のOPシーンの場所とかめちゃ海外(アジア)からのお客さんいるもんな むしろ、本当のファンは名前オリジナルが良かったろな まぁ、所詮アニメだが、GDP先進国に感謝しないとな >>5
お前って友だちおらんやろ?
そーゆーとこやで 後進国奴隷は先進国に憧れる
日本が欧米のハロウィンパクったのと同じ
更に下の韓国も日本まねてやっとハロウィン >>5
それなら配信なんかも見る必要ないだろw
映画は音響や大画面など見に行く理由あるけどな 香港でも1位で大ヒットしてる
異常なスラダン人気の中国本土で公開されたらヤバいと思う BoAがドラえもんて日本の漫画だったのって驚いてたんだっけ 久々に日本の文化が韓国に受けたからお前らホルホルしてるなw 日本と違い韓国では中学高校に入ってから「やりたいから」でスポーツ系の部活には入れない 日本の焼豚は韓国に負け始めて韓国は野球に本気だから仕方ないと言い訳してるけど韓国の野球人気なんてサッカーやバスケに大きく劣る 東アジアだけやたら人気あるけどそれ以外では泣かず飛ばず SLAM DUNKは韓国のアニメと9割以上が思ってるんだろ >>67
書かれてた
韓国や中国はエリートしかスポーツができないんだよね
普通の生徒はスラムダンクみたいな青春は経験できない ディズニーのおとぎ話と同じ
容姿パーフェクトな人たちの青春群像は韓国の庶民に一切手に入らないものだからね 映画スラムダンクのあのヌメ〜とした絵の質感、韓国ぽいなと思った アニメのキャラは強制連行とかの戦争犯罪起こしてないからな。 >桜木花道はカン・ベクホ、宮城リョータはソン・テソプとなっている >>69
スラムダンクは何故かチリとか南米辺りでも人気ある 日本だと外国から入ってきたもののキャラクター名ほぼ変えないけど
外国ではけっこう変えてるよな キャラの名前はわざわざ変えなくていいのにな
LINE漫画みてても韓国人が日本人名になってて違和感が凄い >>81
関係ないけど、ほとんどの国では外国映画は吹き替えで見られてるらしいね
字幕で見る日本は珍しいみたい 向こうの腐女子高生凄いから
これお宅が腐層がターゲットだろ? カンベクホとかマジで気持ち悪いわ
アニメ放送時は日本名アウトだから仕方ないかもしれないけど
この映画では元に戻せよクソ民族ども 反日しながら日本の映画見るの気持ち悪いよ
反日してないなら見てもいいよ
でも反日してる場合はつまり韓国は日本に負けて屈服してるってこと 日本文化解禁の黎明期で韓国名にする必要があったらしい まあ思想的なの皆無だからな。
素直に評価すべき作品。 >>10
既に数十年前から韓国人設定
つまりそろそろ起源を主張しだす頃 >>80
漫画は結構あるんじゃね?
webtoon系は。 >>80
韓国漫画はよく名前が日本名か英語名になってるよ
でも汚い焼肉屋で食べてたりするからすぐ分かるけど 隣国ってアメリカ中国フィリピン台湾ロシアもそうだろ 梨泰院クラス→六本木クラスやフランス傭兵がいじめられっ子高校生に憑依するやつとかね スラムダンクとトップガンはまじで劇場で見た方がいい。
今は韓国では原作知らない人の方が楽しめるって話題なってて初見がハマってる >>12
そうだよ
98~99年ぐらいまで日本の文化法律で禁止されてた
だから韓国産扱いで抜道作ってたんだよな
ただ今現在も完全に解放されたとは言えないんだけどね CGがね
本編は良いのかもしれんけど予告がやっすいゲームイベントみたいで見る気失せた
ダイも全話アニメでやったんだからスラダンも1からやれば良いのに >>45
SLAM DUNK自体がMBAの選手の写真トレスしてるからねえ >>35
お前アホだろw
日本の漫画が韓国で韓国名になるのは韓国の都合
韓国の漫画が日本で日本名になるのは韓国の都合
どっちも韓国人がやってんだから、日本もとかぬかすなw これは映画館で見てこそやな
家のテレビやスマホで見ても安西先生みたいにケツは浮かないと思う >>64
ホルホルじゃなくて、ちょっと前までNO JAPANいうとったくせにwって馬鹿にしとんのよ >>109
なんでどっちも韓国がやってて韓国の都合って決めつけてんの? >>114
わざわざ日本人名にしたり日本人はしない
そんなことしなくても良質な漫画がたくさんあるからな スラムダンクの主人公って在日設定なの?
漫画なんて読まないからどうでも良いけど >>11
つまんないから誰も見ないよな。
実写は外国、韓国のも面白い。アニメなら今はまだ日本だけど今後はどうなるか >>119
世界中のほとんどの国の実写映画より日本の実写映画のが面白いだろw
お前らの言う世界、外国ってアメリカのことだろ?
そのアメリカの映画も一部の大作が面白いだけだよ 日本の実写映画なんて韓国の実写映画に比べたら糞みたいな物なんだがなあ。 >>119
そんなつまらない実写邦画のしかもジャニーズ主演の恋愛映画に100万人も足を運んだ韓国をディスるのは止めてよ>< 文化泥棒が得意な韓国でもさすがに日本の漫画だとは知ってるだろ switch買うために寒空の中で行列
なにわ男子の映画に100万動員
スラムダンクに200万動員
日本への外国人観光客1位
頼んでもいないのに歌手が日本語で熱唱
むしろ世界一の親日民族なんじゃね?w >>1
今回の映画はアメリカ人が観ればプロバスケ観りゃいいじゃんとなるがアジア系で胸熱なバスケ映像なんてなかなか無いからなあ 自分は絶対観に行かないけど本当に良い作品なんだろうねえ、昔の記憶を塗り替えてしまうほどに
自分はリアタイで読んでた世代なんでこの記憶を持ったまま生きてくわ この作品の何もかも見たことないけど
そんなんでも映画についていけるかな?
凄い評判いいよね。 >>107
まだこんな大正生まれみたいな事言ってる奴居るのか 昨日ついに見てきたよ
試合が素晴らしくてサイド(メイン?)ストーリーが陳腐だった
日本の製作も変わったな、あれ通すんだ
ある意味進歩なのかな 国内限定のアニメだな
シンゴジラとかも海外じゃ日本ほど評価されてないし
まあこういうのがあってもいい。ジャニーズとかAKBみたいなもん。 サッカーでも韓国人って猿顔して日本人のことをバカにしてたけど、
一番猿に似てたのは猿真似してた韓国人じゃねーか(笑)
てか日本のテレビ局って韓国人にここまでされてもヘラヘラ韓国人良い人アピールしてんだからスゲーよな(笑) ファッションでもそう
男もさ、まだモッズファッションなら分かるんだよ、モッズの格好してんならよ(笑)
でも今10代20代がやってる気色悪いオデコ全隠しのマッシュなヘルメット頭はただただ気味の悪い韓国風味でヤバいだろ(笑) 自動車業界でもそう
レースの歴史もなければFRやFFの違いすら分からないマヌケだし、
日本みたいに大昔から若者が峠で走ってたような文化もなかった国
ガワだけパクって中身は日本に土下座して教えを請いにきて車がなんとか作れたら急に「これは我々が独自に作り出したものだ!」なんて嘘ついて上から目線
そりゃあこんな奴、誰からも嫌われて当然でしょ 続編作る気あるかなあ
山王編+リョータで韓国で200万動員なら
三井んとこと仙道のとこやったら竹島くれるんじゃないか この地球にはアメコミ風作画と日本アニメ風作画の2種類しかねーんだよな(笑)
だから結局、韓国も中国もアニメを作る時は日本アニメ風の作画ばかり(笑)
そして中身は日本で売れた「なろう系」のそのまんま(笑) 流石に韓国でもSLAM DUNKは日本の作品と理解してる
だから葛藤してるらしいよw しかしさあ、
日本が嫌いで憎くてしょうがないくせにさ、
コスプレも飲食店もアニメも漫画もドラマも音楽もファッションも制服もB級グルメも剣道も柔道も何もかも、
日本を丸パクリするよなこいつら(笑)
どういう神経してんだろ(笑) そういや、第二次世界大戦の時に朝鮮半島ってロシアからもアメリカからも中国からもどこからも攻撃受けてなかったんだってな(笑)
どこが戦争被害なんだよ(笑)
むしろ朝鮮半島は第二次世界大戦中も平和だったんじゃねーか(笑) 塗り絵のようなヌメっとした絵が気持ち悪いわ
CGで作るにしても、もうちょっと真面目にやればいいのに
動きもカクカクで見ていられなかった 韓国以外は原作に忠実なんだがなあの中国でさえ
なんだよカンベクホとか CG絵や色合いが韓国マンガっぽいもんな
個人的にはお涙頂戴すぎて自分の読んでたスラムダンクとは完全に別物って感じだった >>151
それリメイクでしょ
韓国の梨泰院クラスをそのまま放送して地名を六本木に変えて主演の韓国人を日本人名にしてる訳じゃないでしょ >>153
その前に原作漫画が日本語に翻訳されてて日本名に直されてる
他のウェブトーンも日本名に直されてるのが多い とするとリョータは両親が韓国人で沖縄出身になるんかな? >>154
ウェブトーンなんてドマイナーなもん知らんよ
てかそれじゃ売れないから普段韓国ヨイショしてるテレビ局ですらわざわざ日本人キャストで作り直したわけでしょ?
まあkpop言いながら日本ではみんなして日本語で歌う時点で何をかいわんやだね ドラえもんもキャンディキャンディも韓国起源
その昔、韓国人の女の子が「日本は許せない。なんでも韓国からパクって」って真顔で怒っていた姿に言葉が無かった >>6
へえ韓国にもプロバスケあるんだな 意外 NE Beとか移籍するのかな 韓国人が許されない日本アニメ
《火垂るの墓》
「日本人が可哀想ぶって被害者面しているスミダ!」
実際はアメリカを全く敵視してない内容だし、だからこそ世界中で評価されたジブリの傑作なんだけどね >>1
芸スポの韓国スレって剥奪だろ
マングースも結局止まったし 韓国人は慰安婦が日本軍に焼き殺されたり、軍艦島に強制連行されたかも知れないスミダー!の大嘘反日映画でも見とけ 日本発祥か外国発祥かあまり知られてないキャラ
機関車トーマス
マイメロディ
ミッフィー
ソニック
スヌーピー
ダッフィー
日本発祥はいくつ? >>26
1000万なんて日本どころかアメリカでもすごいやろw >>160
若いやつで日本に嫌悪感あるやつは減ってるらしいな
それで中国に不信感あるやつがおおい 今韓国のチャートで米津玄師のKICK BACKがずっと上位に入ってる
チェンソーマンってそんな人気だったのか K-POPの方が上だけど
アニメや漫画ではまだ辛うじて勝ってるのか
まぁ過去にやった事考えたら全てにおいて負けなわけだが >>120
とはいえ、邦画に2000円分の価値があるとも思えん 映画系の板で吹替え版と字幕版をハシゴしてる人が多くて自然と動員数が増えていると教えられたよ >>174
今どき正価で見る人もほとんどいないかと。
スマホ割とかムビチケとかで見る人がほとんどかと。 >>177
そりゃ基準が片親パンの人じゃそう思うだろ やっぱり3DCGじゃあっさりしすぎて迫力が全然足りなかった
2Dの場面は迫力出てただけに残念だったな >>173
えっ?日本が航空母艦や戦艦大和を建造してた時代に風車も作れなかった顔も頭もデカイだけで脳みそスッカラカン君達が何ほざいてんの? >>178
価値があるなら正規の価格で見れば良くね? >>173
YouTubeの10-FEET、The BirthdayのMVは韓国人の書き込み多いよ
韓国はK-POPアイドルばかりでバンド文化ないからね 名前を韓国名にすればそれでいい程度の反発感ってなんなの 千と千尋の神隠しの韓国版を見たけど、韓国人に「モロパクりやないか、恥を知れこのボケー!」って感じでボロカスでしたね
韓国人の中にも微かに自浄心があるヤツも存在するようだ ユンソナ「ドラえもんは韓国のアニメだと思ってた」
キャラに韓国名を付けると起源を捏造できるねw 中国はアニメに力入れているんだぞ(中国共産党の検閲が入るんでしょうし、画質はなかなか良いのだが、まだまだ日本には遠く及ばない)
韓国も負けずに頑張らないとね 韓国アニメも見たいぞ
どんどん日本に送り込んでくれ 脳みそ硬直化して見てないオッサンって、今更見に行けないんだろうな >>169
単に政治と文化は別ってだけ。
むしろネトウヨみたく一緒にしてるのがバカ。 >>196
ないんじゃなくてガチなやつしかないだけ。
バスケ部でも中学までガチってない人お断り。 安「ここで諦めたら試合終了ニダ 反則でも何でもいいから倒して来い」 >>188
昔、韓国でドラえもんは日本の漫画だって言ったら韓国人が怒ったっていしかわじゅんが言ってたな
昔はドラえもんを自分の国の漫画やアニメだと思ってた韓国人多かった >>200
今でも自分で調べてない人は思ってると思うよ ビックリしたのは《ヒカルの碁》の和服シーンにボカシ入れてんの
《鬼滅の刃》の耳飾り抹殺といい、韓国人生きてて恥ずかしくないのかな? アニメだけでなく、音楽もそう
チェッカーズのジュリアに傷心とか韓国の歌だと思ってた人多い
でも、YouTubeのおかげでそういうのがバレつつある
https://youtu.be/Xbk_NStauds
https://youtu.be/7JhR7O8FhRE >>170
爆死、爆死煽るやついるが視聴数は圧倒的だからな >>1
30年前といえば正規のライセンス取ったやつじゃなくて海賊版が出回ってた頃だろ? >>206
スラムダンクでバスケ強くなったと言われるくらい逆にバスケ人気のきっかけの1つ >>185
そう考えるとkpopの連中が日本語バージョン出すのって異常だよな
韓国で売る為に米津や10-FEETがわざわざ韓国語で曲出しますってレベルのことをやってて最早それが当たり前になってるし >>209
人口と経済規模が違う
韓国が2億4千万人いたらやらんでもないw 日本のアニメが桁違いかな?って気もする
古くはアルプスの少女ハイジ/赤毛のアン/セーラームーン/キャプテン翼/北斗の拳やら世界中で放送されてたじゃない
まぁ、韓国は長い間、日本製を隠して韓国作品と大嘘ついていたんだけどね 韓国でも予想では50万人くらいだと思ってたらしいな 別に見なくていいよ
未来永劫、アホみたいなNO⋅JAPANしといてくれ スラムダンクのおかげで中国や韓国でバスケ人気爆発したのに当の日本ではバスケット協会が💩だったから人気出たらプロ化すんのめんどくさいっつって足引っ張ってたもんな >>200
こたつとか凧揚げとか日本を想起させる娯楽や生活道具の部分を改編というか改竄してたんだよな。卑劣。 あしたのジョーも韓国人の設定になってるんだよね
逆に金竜飛は日本人設定、朝鮮戦争のシーンとかどうなってるのか知らんけど >>193
そういや反日デモに参加してた学生も日本製品を好んで使ってたり日本のアニメ大好きだったりする、
って話を自虐的に報じたりしてたな
もはやそういうのは政治だのネトウヨとかいう話ですらないんだよ 素晴らしきパクり民族
己れらで何一つ発明も出来ない自堕落脳みそスッカラカン群像 ジャップと言ってるのが照れ隠しなのが確信した
日本から無視されたり強く拒否すると韓国政府は焦りだすしな
韓国の真実は日本を頼り助けてもらいたがってる 隣国と聞いて、もしかしたらと思ったら案の定チョンでしたw アメリカもマッハGoGoGoはアメリカ産のアニメだったと思ってる人も多い
ネット以前のローカライズって意外と気付かないもんなんだろうな >>44
あるあるwww
見知らぬマンガを読んでいたら設定やキャラデザに違和感があって調べたら、チョンが描いてるマンガの日本版でしたって事が時々ある 撮ってるカメラは日本製の全世界に大笑いされたNO🎌JAPANバカ運動で頼む 登場人物全員韓国名に変えるとか原作レイプ甚だしい
作者は抗議しろよ 日本不買!と言いながら日本製品がヒットするのが日本人からすると笑える >>226
へぇ〜、台湾のバスケ人気は野球を凌ぐと聞いたが、出版社は日本みたいに誠心誠意ではないか
台湾の漢字(日本の旧漢字)は読むだけなら大陸の簡体字より日本人にも理解しやすいのだが、誤訳指摘か
台湾人の日本語力は素晴らしいね 中国本土はまだ公開してないんだよな
5月公開らしいが大ヒット間違いなしだろう 30年前って海賊版の全盛期でスラダンに限らず無断でキャラを韓国人設定にして韓国の漫画にして違法で売ってた時代だろ >>203
これもう北朝鮮の人がみても古いいうんちゃうか?w >>185
新興国はポップスかヒップポップだよな
あと欧米の若いやつ含めてマジバンド組まなくなった >>44
日本の漫画は日本製だとバレたら困るからキャラや舞台設定を無理矢理韓国にして韓国の漫画と勘違いさせて売る
韓国の漫画はそのまま出すと日本人に避けられて売れないからキャラや舞台設定を無理矢理日本にして日本の漫画に偽装して売る
いかにも韓国らしい売り方だな >>237
あぁ、中国もバスケ(藍球って言うのかな?)は盛んだし、おそらく大当たりすると思う そういえばドラえもんの映画の主題歌韓国のストレイキッズが作ったらしいね? >>237
中国はヤバいな、日本以外では一番スラダン人気高かったよね
金持ってるしリピーターも凄そう アジアを始め、世界中でヒットした
《鬼滅の刃》は中国は上映してなかったのかな
DEMON/無惨様=中国共産党政府と見なしたのかも? こいつらジャンプ発売日に空輸して日本語を削除してハングルにかえて密売してたろ >>220
世界的にはそれが普通なんだよ
日本の女みたいに無条件で韓国好きがむしろ特別 >>247
日本女性が韓国に夢中?
ないない👋👋全くもってありませんから
願望だけなら猿でも言える >>242
ラストのアメリカ行きが中国プロバスケリーグに改変される予感 意地でもお隣とか隣国て書いてご近所感出さないといけない決まりでもあるのか 流石に今はもう日本の漫画だと認知されているけど当時は韓国の漫画だと思われていたから新幹線の移動シーンでザワついたんだよ
留学生に聞いた >>253
そんなことより向こうに日本の学生服もねえだろ
一話で気付けw ウェブトーンの人気作家がスラダンのトレスしてるって記事は見た >>5
同じ話じゃないし
動きがあるんだから全然違うよ >>3
花道が主役じゃないから、ジャイアン全然喋らんよ 韓国もNBA人気はメチャクチャ高いんだよな。
中でもレイカーズの人気は特に高い。
そのレイカーズに八村が入ったから「日本人だから応援したくない」とか
「いや、見た目は完全に黒人だろ!日本人とは認めない!」
とか議論が色々沸き起こってるw ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています