The 200 Greatest Singers of All Time
January 1, 2023　 Rolling Stone ※DeepL翻訳　https://www.rollingstone.com/music/music-lists/best-singers-all-time-1234642307/rosalia-4-1234642320/

■シナトラからSZAまで、R&Bからサルサ、オルタナロックまで
アレサ・フランクリンは、歌手としての自分の使命をこう表現した。"手を広げている私、誰かがそれを受け取ってくれることを願っている"。このようなアーティストとリスナーの間の深く共感できる結びつきは、音楽において最も本質的な結びつきである。今回ご紹介する「史上最も偉大な200人のシンガー」は、そのような絆を祝福するものだと考えていただければと思います。スムース・オペレーターから生々しいシャウトまで、ゴスペルからパンクまで、シナトラからセレーナ、SZAまで、歴史を形成し、私たちの人生を定義してきたヴォーカリストたちです。
2008年に『ローリングストーン』が「最も偉大な100人のシンガー」を発表した際、著名なミュージシャンからの意見も取り入れ、入念な投票プロセスを実施しました。その結果、クラシック・ロックと60年代、70年代の歌手に偏ることになりました。この新しいリストは、私たちのスタッフと主要な貢献者によって編集され、現在進行中のグローバルな会話としてのポップミュージックの100年間を網羅するものです。このリストにオペラが含まれていないことにお気づきかもしれません。これは、私たちがポップミュージック全般を対象としているためで、このリストのほぼすべてのアーティストが、大衆向けの大衆音楽を作るクロスオーバースターとして重要なキャリアを積んでいることを意味しています。

スクロールする前に（そしてコメントする前に）、これは「最も偉大な歌手リスト」であって「最も偉大な声リスト」ではないことを心に留めておいてください。才能は印象的ですが、天才は超越的です。確かに、ここに登場する多くの人は、生まれながらにして巨大なパイプと完璧なピッチ、そして無限の音域を持っています。しかし、その一方で、より荒く、より奇妙で、より繊細な楽器を持っている人もいる。112位に選ばれたオジー・オズボーンは、「オジー・オズボーンは、普通の人が良い声と呼ぶようなものを持っていないが、素晴らしい声を持っている」と書いているように、多くの人に当てはまる。この言葉は、ここにいる何人かの人に当てはまるかもしれない。?
どの場合も、オリジナリティ、影響力、アーティストのカタログの深さ、そして音楽的遺産の広さが最も重要なポイントでした。（※中略）

■The 200 Greatest Singers of All Time


1　Aretha Franklin

2　Whitney Houston

3　Sam Cooke

4　Billie Holiday
5　Mariah Carey
6　Ray Charles
7　Stevie Wonder
8　Beyonce
9　Otis Redding
10　Al Green

11　Little Richard
12　John Lennon
13　Patsy Cline
14　Freddie Mercury
15　Bob Dylan
16　Prince
17　Elvis Presley
18　Celia Cruz
19　Frank Sinatra
20　Marvin Gaye

21　Nina Simone
22　Adele
23　Smokey Robinson
24　George Jones
25　Mary J. Blige
26　Paul McCartney
27　Dolly Parton
28　Mahalia Jackson
29　Chaka Khan
30　Hank Williams

31　Luther Vandross
32　David Bowie
33　Bessie Smith
34　Thom Yorke
35　Dusty Springfield
36　Kurt Cobain
37　Van Morrison
38　Curtis Mayfield
39　Louis Armstrong
40　Aaliyah
（※更なるランキング詳細は引用元サイトにてご確認ください。）