【漫画】カタールでもみんなが知ってる「キャプテン翼」…「僕らは翼や小次郎とともに成長した」 [フォーエバー★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
12/11(日) 8:21配信
読売新聞オンライン
アラビア語版「キャプテン翼」（紀伊国屋書店提供）（Ｃ）ＣＡＰＴＡＩＮ ＴＳＵＢＡＳＡ １９８１ ｂｙ Ｙｏｉｃｈｉ Ｔａｋａｈａｓｈｉ／ＳＨＵＥＩＳＨＡ Ｉｎｃ．
中東初開催で盛り上がるＦＩＦＡワールドカップ（Ｗ杯）カタール大会。そのサッカー熱を作り上げた下地には、日本の漫画が少なからず関わっていることはご存じでしょうか。サッカー少年・大空翼の成長を描いた、高橋陽一さん原作の「キャプテン翼」です。
街行くカタール人に尋ねると、性別を問わず、知らない人はほぼいません。皆さんの印象に強く残っていたのは、２０年ほど前にテレビ放送されていたアニメ版です。
「子どもの頃は毎日午後、必ず見ていました」と思い出すのは、カタール人男性のナーセル・アリさん（２９）。「ストーリーが進むにつれて、対戦する相手が変わっていく面白い話でした」と振り返ります。弟のモハンマドさん（２６）も「（キャプテン翼の）テレビゲームでもよく遊びました」と笑います。
ドーハにあるハマド・ビン・ハリファ大学でスポーツ関係の仕事をしているというカタール人女性のワドハ・アルソウードさん（３５）も「テレビアニメを見て、サッカーに興味を持ちました」と懐かしそうです。
アラブ地域の子ども向けチャンネルで放送されていたため、その人気はカタールだけでなく、中東各地に広がっています。サウジアラビアからＷ杯観戦に来ていたメシャルさん（２２）は「僕は彼ら（キャプテン翼の登場人物）とともに成長しました」と熱っぽく語ります。大空翼のライバル・日向小次郎がお気に入りのキャラクターで、そのまねをして、自身もＴシャツの袖をまくり上げていたそうです。
アラビア語版「キャプテン翼」第１〜３巻（紀伊国屋書店提供）（Ｃ）ＣＡＰＴＡＩＮ ＴＳＵＢＡＳＡ １９８１ ｂｙ Ｙｏｉｃｈｉ Ｔａｋａｈａｓｈｉ／ＳＨＵＥＩＳＨＡ Ｉｎｃ．
クウェートから来たナーセル・アルアーズミさん（２６）も「毎日、テレビで見た後は、いつも外でサッカーをしていました」と当時を思い起こします。さらに続けて言うには「靴は履かずにね」。はだしでやっていた理由が分からず、こちらが困惑していると、さらに詳しく説明してくれました。「ストリートサッカーだったんです。片方の靴はこっちに、もう片方の靴はそっちに置いて、その間がゴールになる。おかげで足は泥だらけでした」と、少年時代に思いをはせました。
https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20221210-00050125-yom-001-3-view.jpg?exp=10800
https://news.yahoo.co.jp/articles/881972b24636d9147ea361e8b24dbcd9c6e44fa0?page=1 スカイラブハリケーン真似する子供たちはいなかったのかな(´･ω･｀)ガキの頃友達とやったら背中汚れただけで哀しいピエロになったね キャプ翼より面白いサッカー漫画なんて
いくらでも有るんだからもっと世界に
上手いこと売り出せないもんかね こういうのガチなのか日本へのご機嫌とりなのかよくわからない 日本のマスゴミと代理店が一番その人気と価値を理解してないのがキャプテン翼。
もっと言えば、屑マスゴミと代理店が消え去れば日本はもっと良くなる。 実際は打ち切りマンガだったんだけど、アニメに救われた キャプテン翼よりChibiっていうボクシングの漫画が好きだった >>13
いや小中学生相手の商売やってるが、その年代はガチで知らん。
中学くらいになると名前くらいは分かるのが増えるが、ストーリーはほとんど知ってるの見たことない。
サッカー部の子とかは別かもしれんが。 漫画よりアニメの方が見やすかったな
展開が分かりやすかった 酒飲みながらクロスバーに当ててオーバーヘッドとかカタールだったら死刑だろ 流行った割にツインシュートとかスカイラブハリケーンする選手はほとんどいない シュートのせいで、学校でみんなヒールリフトの練習してた(w 元々韓国のサッカー漫画のファィテンキムが先だけどな なんでキャプ翼が外国人に受けたんだろな
がんばれキッカーズやかっとび一斗はダメか これ作者が出てきすぎだろう漫画がいくら好きでも作者なんか見たくないんだけど 一方、インドでゴリ押しするも不発に終わった巨人の星 ドライブシュート連発で次藤吹き飛ばすシーンは盛り上がったよな 分刻みスケジュールのPSG御一行様が高橋先生の生ドローイングを見届けた
主催者が退席促してんのにエムバペとネイマールがガン無視 トッティが雷獣シュートの真似して骨折した
とかいう都市伝説があったな >>1
今後の放送予定
12月14日（水）4時
アルゼンチンVSクロアチア（テレビ朝日系列／ABEMA）
12月15日（木）4時
フランスVSモロッコ（NHK／ABEMA）
12月18日（日）0時
3位決定戦（フジテレビ系列／ABEMA）
12月19日（月）0時
決勝戦（NHK／ABEMA）
https://i.imgur.com/HCJYS6e.jpg まあ日本なんて所詮漫画の空想世界で世界一～ってホルホルしてるのが関の山だよなw
なお現実はアフリカに先を越された模様 数年前にリメイクアニメやってたけどなかなか良かったな。
原作の最後までやってほしいわ。 >>30
来生も滝も井沢も呼び捨てにされてるんだが 友達とサッカーの試合見てて糞キーパーだったら森崎呼び神キーパーだったら若林呼びしてたわ 今連載中のキャプテン翼では日向は翼の軍門に下ってる小物だよな
俺はセリエBだが（Cだっけ？）翼はリーガのバルセロナ所属だ、みたいな翼を格上として立てるセリフ吐いてたよな >>38
一時期うるさいくらいニュースにしてたが失敗したんかい >>6
アオアシやジャイアントキリングの方が間違いなく面白いがあれはJリーグやJ下部の話だから世界では受けないだろうね 翼が同級生で君付けするキャラは石崎・岬・若林・三杉のみ
日向はオリンピックのドイツ戦から呼び捨てにされたのでモブキャラ扱いに降格 大人になってから思うとロベルト本郷と翼の母ちゃんはやってたのかな？ イールとはうなぎのことだ
かばやきにするとうまいぞ その割にはこの大会でもドライブシュート打てる奴居ないよな 梶原一騎がサッカー漫画の傑作でも著していたらJリーグ誕生はもっと早まったろうに 芸人が話してるのを聞いたけど、キャプテン翼の名場面のひとつに、
親が離婚して姓が変わったサッカー部員が、名前の呼ばれ方でぶち切れるシーンがあるって本当？
今だったら炎上しそうな話だと驚いたんだけど。 世界がなんとなく日本に優しいのアニメゲームのおかげ？ OPやEDの曲って海外では日本のまま放送してるんかな？ >>38
そもそもあんなパワハラ漫画を海外に流出させたらダメでしょ
日本の恥にしかならん 雷獣シュート真似したトッティ骨折させたキャプ翼の影響力スゲーわ いっぽう現在の日本はブルー○○とか何でもかんでもブルーって付けた似たような量産型サッカー漫画しか作れずすぐ消えていく >>27
シュート！のカウンターシュートも流行らんな この前ジャンププラスでキャプテン翼の小学生編が無料で読めたけど
確かにめちゃくちゃ面白かった
荒唐無稽なシーンも多かったけど迫力が半端ない なにｨの多さよりも
がっかり手書きあ～あのが印象に残ってる https://youtu.be/jzXCNaqA59w
エムバペメッシネイマールですら
高橋陽一先生の前では童心に変えるからな（笑） ゴールの上に選手が登った時はさすがにこの漫画おかしいと気がついた 等身がネタにされるけど
外国で流れてるアニメってイカれた絵ばかりだから気にならないんだろうな さすがに、赤き血のイレブンは知らないか
日本人でも知らないだろうからな >>34
トライアングルシュートとかドライブオーバーヘッドみたいな物理法則を無視した漫画はサッカーを知らない人じゃないと描けないから >>87
自陣に向かって撃ったバナナシュートが180°曲がって50m先の敵陣ゴールに突き刺さるの草生える 等身高いのは描かれる方はむしろ嬉しいだろ
スタイル良く見えるんだから >>34
アニメ化されてないだろ
火がついたのはテレ東版アニメがイタリアやフランスで放送されたからだろ
地平線が丸いやゴールまでがやたらと遠いは、海外でもネタにされてた >>81
特にエムバペのうれしそうな顔がすごくいい ドローイングの時のネイマールとエムバペのまさに少年なところが凄くよかった
あとこの絵も非常に素敵だね 本物に迫ったうえでキャプテン翼で 三大記憶に無いもの
花輪戦以外のコーナーキック
スローイン >>59
翼は童貞の同級生には同情を込めてくん付けで呼んでるだけ >>44
トッティの幼少のあだ名はオスカル（ベルばら）。これ豆な 冗談抜きに高橋陽一は日本サッカー界最大級のレジェンド ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
