【野球】阪神新監督「岡田イズム」浸透に必要なのは「通訳」かもしれない [朝一から閉店までφ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2022年10月17日 17:58
10月16日、阪神・岡田彰布新監督が就任会見に臨んだ。第1次政権（04～08年）ではリーグ優勝1度、Aクラス4度の実績を残しており、第2次政権でもその手腕が期待される。
岡田監督誕生を受けて、野球解説者の中村武志氏がYouTubeチャンネル〈野球いっかん！〉で明かしたのは、岡田監督の野球解説者時代についてである。
「独特なんですよ、岡田さんの解説っていうのは。知らない人が聞くと『誰？何？誰のこと？』ってなる。ボクら知ってる人間はね、わかるんですけど、知らない人が聞いたら『ひ』とか『は』とか『ふ』とか言ってるだけなので、それで通用するの…って、よくわからない解説ですよね」
この中村氏の言い分を理解できると語るのは、在阪スポーツメディア関係者である。第1次岡田政権時、岡田監督と話をすると、それを「翻訳」するのに苦心したと、笑うのだ。
「とにかく主語がないというか、岡田さんが何を言おうとしているのか、常に考えをめぐらせながら聞かないといけない。『アレやろ、ホレ。な、やっぱり』みたいな感じなので。コーチ陣も苦言を言われて、その内容を『解析』して理解するのが大変みたいでした」
一般の人であれば、岡田監督の話が高度すぎて、なかなか会話が成り立たないというのである。
中村氏は自身の現役時代を振り返ると、岡田監督とはこんなエピソードもあったという。星野仙一監督の下、内野守備走塁コーチだったのだが、試合前に挨拶に訪れると「うん、な？ そう、うん、よし」と返されたのだ。中日時代に星野政権でプレーしていた中村氏の気持ちをおもんぱかってのことだったらしいが、中村氏の「翻訳」によれば、
「お前も（星野）監督の下で大変だったな。オレも大変だぞ、ってことを…。これでだいたい伝わってくる」
独特の表現で示される岡田イズムは、今の阪神ナインにどう浸透するか。
（所ひで/ユーチューブライター）
https://www.asagei.com/231092 岡田「そらそうよ」
通訳「ボスは四球から崩れるのはヤメロと言っています」 なんでそんなんを、さい配のアレを言われなアカンのや！
そう（トレードに）なれば、そう（出血覚悟に）なるやろ
この2つすき リンちゃん、何を力んでるんや（その目は優しかった） >>1
You Tubeのチャンネルの人に通訳動画を事前に作ってもらってオンラインミーティングで選手達に視聴してもらえばいいやん 問1 「そらそうよ おーん」
彼は何と言っているでしょうか？ >>1
どんぶれの時は通訳付けたんやろ
どんでんにも通訳付ければいいやん >>20
「そらそうよ おーん」
↓
「Show must go on」
↓
「ショーを続けなければいけない」 こんな記事ばっかじゃないかwww
でもなんとなくわかるだろw
アレを感じ取り通じる事が大事 そら→俺の言って意味わからんなら
そう→通訳などをつけて
よ→説明するしかないやろ オレは
一番セカンド中村背番号14が大好きだったから、
岡田だけはダメだ おまえらはどんでんが
「結局」「はっきり言って」「おーん」「そらそうよ」を
期待してるだけなんだろ 前回の岡田政権の際は、その前からコーチやったり二軍の面倒見たりして選手とある程度関係を築いた上での事だった
だから赤星が翻訳するとか、そういう事も可能だった
今の選手ってそういうエピソードをネットで知って、334見て笑ってた世代でしょ
いくら解説やってると言っても現場離れて10年以上経ってるわけだし
吉か凶か想像つかないな ,.r‐''''￣￣￣.-､
／:::::::::::::::::::＿ ::::::::ヽ
!::::::::::::::::::::::}十{::::::::::::::i そんなモン、オマエ…
!::::::::::::::::::_,,､-''''''￣￣`'ヽ
|ﾐｼ￣￣＿_,,,～,＿_ !'''"
.（6ﾐｼ ,,(/･)､ /(･ゝ |
ｨ'＾ '＾ '＾ヽ^) .し. "~~´i |｀~~゛ .i !^)'＾ '＾ '＾ヽ
￣￣Ｕ l l l ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ | l l l∪￣￣￣
∪∪∪ ∪∪∪ 岡田ってこれだけ自分の言葉足らずが問題視されてるのに、頑固だから絶対変えないだろうな 無視して平田と話すんじゃないの
岡田はスーパーストロングマシンのマスクかもしれん 岡田阪神
何年も現場離れた人が監督になっても良い成績にならんよ
来年はBクラスで矢野監督以下の成績でしょ 主語、目的語無しやと解釈は他人任せやからよっぽど上からか勘違いやナイ限りあり得んやろ
どんでんは親か幼少期の友人が勘違い連中やったんかｗ どんでんはどん語がアレだけど監督としては有能だった。
お帰りー どんでんほんま愛されとるなー
ここからBクラス落ちして矢野の方が良かったんや！までがワンセットやね >>36
わかる人だけわかったら、そんでええねん。 >>38
盛り上がって、お客さんようさん入って、グッズもよう売れたて、イカ焼きもよう売れたら、そんでええねん。 中日ファンだがどんでんが監督だった時に
落合監督のシーズン最終試合の挨拶を見た阪神ファンが
「落合はさすがだな。何を言ってるかわかる」って言ってて笑ったわ。 巨人が長嶋二次政権のときは、現役時代一緒だったOBたちや、
原とかの優秀な通訳がいたからな。 何処の会社でもおるわな
主語の無い年寄り
ツーカーで済ませようとするヤツ
俺はお前の嫁かと >>40
中野「わたしがセカンドいけて書かれているのはあなたのためか！！！」 >>47
通訳呼びたいけども今の金沢とはアレかも
松村さんならまずアレだ、河本呼ぶのはちょっとアレではないと思うんだけど >>1
ユーチューブライター？
何だそれ？お前が翻訳しろや馬鹿 平田ヘッドが通訳できるだろうから現場的には問題ない 何を言ってるんだ
岡田語を理解できる能力のある者だけが使い物になるんだよ
阪神では なんでそんなんを、発言のアレを言われなアカンのや！ あのねぇ、アレ絶対アカンですよ。あのアレをアレじゃ野球になってないすよ やっぱりどんでん
この雰囲気こそが阪神だよ
既におもろい JFKだったっけ
ジェフウイリアムス
藤川球児
あとだれか ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
