【サッカー】お経のように日本語びっしり…コリンチャンスが驚愕の新3rdユニフォーム作成か [久太郎★]

**久太郎 ★** · 2022/09/23(金) 14:44:46.99

　コリンチャンス(ブラジル1部)が衝撃的なデザインの新3rdユニフォームをリリースするようだ。ブラジル『グローボ』など複数メディアが伝えている。

【写真】日本語びっしりの衝撃ユニフォーム

　リークされた画像では白を基調とし、全面に「これがコリンチャンスです。」という縦書きの日本語が無数に描かれた斬新すぎるデザイン。チェルシーを倒して優勝した日本開催のFIFAクラブワールドカップ2012へのオマージュとして作成されたとみられる。

　まだサプライヤーのナイキから正式発表はされていないが、同メディアによると、10月に控えるフラメンゴとのコパ・ド・ブラジル決勝に先立って発表される予定のようだ。

　SNS上では「カッコいい」「かわいい」「クールだと思う」などの声が上がる一方、「なんてこった」「冗談じゃない」「ばかげている」「これまでで最もひどい」「買わないけど面白い」「なんて恥ずかしいんだ」と酷評するファンも目立った。

https://news.yahoo.co.jp/articles/3964eac9c794043dd28194619d116c1a87b7c0d5

参考画像
https://i.imgur.com/omzmCad.jpg

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 14:51:29.30

>>1
冗談だろ？

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 14:51:38.69

王国に見習って日本もアウェユニ兄語ハングルびっしりにしない？

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 14:52:59.21

やはり未だにアジア人差別は根強いな

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 14:54:02.59

>>11
耳なし団一かも

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 14:56:27.72

isso é corinthains
かな？

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 14:56:43.58

日本企業がスポンサーってわけでもないんか

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 14:57:18.99

亡霊「芳一〜」
和尚「今度は全身にお経を書いてあるから大丈夫じゃ。」
亡霊「おや、こんなところにチソチソが。」
和尚「しまった、わしとしたことがまた書きもれてしまったか。」

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 14:57:55.56

日本人にはカッコ悪く見えるけど外人にはそうでもないのかな。刺青とかもあるロペ

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 14:58:29.15

格好良く見えるのかなw

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 14:59:00.23

日本語ならふざけても怒られなそうな言語だものな

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 14:59:11.07

句点を乳首にする遊び心

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 14:59:18.98

どうだ見たかこれがコリンチャンスだぜみたいなニュアンスなんだろうけど

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 14:59:41.81

耳にもコリンチャンスですって書いとけよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 14:59:45.55

コリンチャンスを
無理くり漢字にしそうな所を
縦書きカタカナとは
凄えセンスだな

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:00:14.43

文字よりも色が

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:01:08.10

>>11
胴体しか残らんな

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:01:10.59

この手書きの書体は天才の所業

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:01:34.80

日本代表もこれくらいやれよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:01:35.19

チンコリャンス

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:01:53.97

>>8
あーあの薄ら寒いTシャツ芸見なくなって久しいなw

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:01:54.95

>>15
サンパウロは日系人多いｓ
コリンチャンスサポーターも日系人ハーフがめちゃくちゃ多い

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:02:08.67

This is Corinthians.
を直訳したんやろな

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:02:43.19

わろたｗｗｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:03:09.61

新崎人生

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:03:14.95

小
林
好
機

の方がカッケー?

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:04:22.93

>>17
コリン星人ってことだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:04:37.03

>>7
俺は評価した

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:04:59.08

地元の日系人に文字を書いて貰ったのか？

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:05:05.45

圧倒的卒塔婆感

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:05:54.57

>>38
日系人なんて三世以降くらいになるとほとんど日本語できないよ
おれが通ってた歯医者も少し話せるけど読めないって言ってた

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:06:07.48

旨塩ドレッシングみたいな柄やん

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:06:22.23

日本語出来る人に相談してから作るべきだったな
英語を直訳しただけだとおかしな日本語になる

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:07:00.87

「ライーヨー」ってのも昔あったな。
ライオンのつもりだったかな

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:07:15.36

ウリのハングルは？

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:07:22.62

セルフ耳なし芳一か

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:07:29.99

耳なし芳一かな？

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:07:32.79

セルジオ越後がコリンチャンスだったっけ

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:08:14.26

チーム名は英国由来だと思ったが

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:08:15.55

>>1
マックで笑ってしまった

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:09:42.53

>>51
新ユニトッケビユニが世界中から称賛されてるじゃん？兄さんが羨ましいゆww

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:09:44.91

これって特別な1試合限定とかじゃないのかな
まあほぼジョークグッズだよね

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:10:26.56

ありがちなゴシックフォントじゃなくて良き

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:11:45.99

>>3
句点の位置以外は別におかしくないやろ
書いたのは普通の日本人やな

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:12:17.97

新崎人生が関係してんの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:12:38.02

コリンチャンス見参
を筆文字みたいなフォントがいいんじゃないか

まあよく見たら子ども習字っぽいフォントではあるんだがｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:13:05.90

ちゃんと耳までプリントしておかないと取られちゃいそう😱

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:14:06.46

キャプ翼2で知ったコリンチャンス

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:16:23.81

何がしたいの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:16:36.49

日本語って縦書きでも横書きでも使えて便利よね

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:17:04.20

流石に　This is コリンチャンス　はないだろ
ジョークだと思うぞ

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:18:17.69

ゲシュタルト崩壊しそうだわ

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:18:24.78

>>15
アラビア語とかタイ語とかかっこよくみえるけどな人それぞれやで
これは激しくダサい

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:18:39.28

耳なし芳一か

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:18:49.49

めっちゃおもろいやん

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:18:57.90

ありなしで言えばありだわな

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:19:00.15

>>52
よしかずって読んでるやつがいて驚いた

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:19:52.59

俺たちがコリンチャンスだ
ぐらいのニュアンスを出したかったんだろうな

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:20:13.01

>>73
普通にそうとも読めるから仕方ない

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:20:27.54

フォントくらい何とかなんなかったのか

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:21:46.18

キャンキャン

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:22:11.66

大変なことになるから耳にもちゃんと書いとけ(´・ω・`)

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:22:15.90

平仮名、片仮名がダサいという価値観は日本人の劣等感や自虐だろう
欧米や中国が優れて日本が劣っていると思ってる日本人が多いから平仮名、片仮名がダサいとなる
日本人が日本をきちっと評価してれば平仮名、片仮名は格好良いとなるはず

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:22:54.32

外国人は日本語だと漢字でカッコいいのイメージするんだろうけど日本語って平仮名に片仮名もあるから面白くなるんだよな
闘莉王や三都主みたいな当て字にするか中国語でやれと教えてやればいいのに

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:25:12.40

フォントは毛筆ぽいのを選んだのか知らんけど
余計に間抜けにしてるな

読めない人からしたら、それなりのデザインかも知れんが
読めちゃう我々からすると耐え難いコメディだわな

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:25:25.44

>>1
つうかスレ立て人よスレタイのお経がびっしりって文言が水曜日のダウンタウンの笑い飯の西田のパクりやん

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:26:01.59

何語だろうがダサいだろこれw
文字をつらつらアホみたいに並べてるだけだし

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:26:11.47

これは！
要らねー

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:26:12.25

コリンチやんすに見える
漢字にしとけよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:28:30.94

日本代表もこれでいこう

日本代表だよ日本代表だよ日本代表だよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:28:45.92

縦書きだからか耳なし芳一感がある

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:29:19.06

一番の違和感は縦書きだろうね

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:29:29.11

海外で売ってる意味不明な日本語Tシャツと同レベルやん

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:29:36.65

大当たりしてキュインキュインなりそう

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:31:39.57

>>88
横書きの方が違和感強いと思うぞ
縦書きでもOKという日本語の特徴活かしてるし

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:33:11.63

ですます調を止めるだけでも違うのにね
ブラジルには日系人も多いのに、ネイティブレベルの日本人にアドバイスしてもらえよな

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:35:11.25

極度乾燥しなさいよりは違和感ないし
いいんじゃないかな

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:36:53.88

>>1
耳にも忘れずに書かなあかんで

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:37:00.44

日本語は漢字とひらがなの合わせ技でいいと思うんだけど
カタカナとひらがなだけではな…

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:37:24.92

俺も意味の分かってない英文の服着てるからバカにできない

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:38:05.18

梵字じゃダメなのか

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:38:14.11

>>7
コリン星は爆破されたのに…コリンチャンス🤔？

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:38:30.55

日本のデザインで使用される英語もこんな風に見えてるのか

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:38:35.49

耳なし芳一っぽくてクールかどうか判断できない、、、ぐぬぬ

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:40:55.40

そうか、これがコリンチャンスか

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:44:25.09

白使かよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:44:28.08

日本語を理解できない人から見ればカッコよく見える
知らんけど

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:45:20.39

浦和も真似して「we are reds」ユニ作ればいいんじゃね

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:47:01.49

耳なし芳一かと

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:47:37.14

草

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:48:20.47

>>1
こんなんじゃあ平家の落武者にごっそり持っていかれるぞ

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:49:23.45

昔は漢字ばっかりだったけどカタカナが最近は流行ってるらしいな
どんどんダサくなってる

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:50:31.73

>>1
斬新だな。。字も下手かわだし。。せてめ達筆でつくろうぜ。。

けどちょっとほすぃー鴨

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:51:40.87

ネタだと言ってよ(´・ω・`)

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:52:11.22

すぐに使用禁止だろ、相手チームから視認できないユニは反則。

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:52:16.41

日本の家紋て世界最高峰のデザインだと思う。

家紋を採用しないJクラブはアホ。

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:52:25.52

“老け”の原因はお酒？「飲酒」と「糖化」の怖い関係 | mi-mollet NEWS
https://mi-mollet.com/articles/-/21127?page=2

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:52:52.88

>>7
コリンのコリンを...

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:52:57.11

焼肉定食　焼肉定食　焼肉定食　焼肉定食
カコイイと思ったら意味はこんな感じよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:54:29.08

こういうのかと思ったら全然違った
https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m21190024820_2.jpg

**名無しさん＠恐縮です** · 2022/09/23(金) 15:55:21.61

耳なし芳一やん。