【サッカー】お経のように日本語びっしり…コリンチャンスが驚愕の新3rdユニフォーム作成か [久太郎★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
コリンチャンス(ブラジル1部)が衝撃的なデザインの新3rdユニフォームをリリースするようだ。ブラジル『グローボ』など複数メディアが伝えている。
【写真】日本語びっしりの衝撃ユニフォーム
リークされた画像では白を基調とし、全面に「これがコリンチャンスです。」という縦書きの日本語が無数に描かれた斬新すぎるデザイン。チェルシーを倒して優勝した日本開催のFIFAクラブワールドカップ2012へのオマージュとして作成されたとみられる。
まだサプライヤーのナイキから正式発表はされていないが、同メディアによると、10月に控えるフラメンゴとのコパ・ド・ブラジル決勝に先立って発表される予定のようだ。
SNS上では「カッコいい」「かわいい」「クールだと思う」などの声が上がる一方、「なんてこった」「冗談じゃない」「ばかげている」「これまでで最もひどい」「買わないけど面白い」「なんて恥ずかしいんだ」と酷評するファンも目立った。
https://news.yahoo.co.jp/articles/3964eac9c794043dd28194619d116c1a87b7c0d5
参考画像
https://i.imgur.com/omzmCad.jpg 微妙に日本語おかしいな
誰が教えてやれば良かったのに もっと薄い色の文字なのかと思ったら
マトリックス的なデザイン観なのかな イチローの練習服(キャンプ時)の方がメッセージ性に優れているな FIFA Club World Cup Japan 2012 Intro
https://youtu.be/WcPMb7_Z2Xw
Corinthians v Chelsea | FIFA Club World Cup 2012 Final | Match Highlights
https://youtu.be/9zVAJt5zfl0 どう映るんだろうね
おれらが英語のTシャツとか何書いてるかわからんけどかっこいいとかなるのと同じなのかな
でもアラビア語とか見てもかっこいいとはならんしどうなんだろう
漢字ならまだかっこいいのかもしらんが そもそもコリンチャンって何だ?
ブラジル人に聞いても知らない人多数 王国に見習って日本もアウェユニ兄語ハングルびっしりにしない? 亡霊「芳一〜」
和尚「今度は全身にお経を書いてあるから大丈夫じゃ。」
亡霊「おや、こんなところにチソチソが。」
和尚「しまった、わしとしたことがまた書きもれてしまったか。」 日本人にはカッコ悪く見えるけど外人にはそうでもないのかな。刺青とかもあるロペ どうだ見たかこれがコリンチャンスだぜみたいなニュアンスなんだろうけど コリンチャンスを
無理くり漢字にしそうな所を
縦書きカタカナとは
凄えセンスだな >>8
あー あの薄ら寒いTシャツ芸見なくなって久しいなw >>15
サンパウロは日系人多いs
コリンチャンスサポーターも日系人ハーフがめちゃくちゃ多い This is Corinthians.
を直訳したんやろな >>38
日系人なんて三世以降くらいになるとほとんど日本語できないよ
おれが通ってた歯医者も少し話せるけど読めないって言ってた 日本語出来る人に相談してから作るべきだったな
英語を直訳しただけだとおかしな日本語になる 「ライーヨー」ってのも昔あったな。
ライオンのつもりだったかな >>51
新ユニトッケビユニが世界中から称賛されてるじゃん?兄さんが羨ましいゆww これって特別な1試合限定とかじゃないのかな
まあほぼジョークグッズだよね >>3
句点の位置以外は別におかしくないやろ
書いたのは普通の日本人やな コリンチャンス見参
を筆文字みたいなフォントがいいんじゃないか
まあよく見たら子ども習字っぽいフォントではあるんだがw ちゃんと耳までプリントしておかないと取られちゃいそう😱 流石に This is コリンチャンス はないだろ
ジョークだと思うぞ >>15
アラビア語とかタイ語とかかっこよくみえるけどな人それぞれやで
これは激しくダサい 俺たちがコリンチャンスだ
ぐらいのニュアンスを出したかったんだろうな 大変なことになるから耳にもちゃんと書いとけ(´・ω・`) 平仮名、片仮名がダサいという価値観は日本人の劣等感や自虐だろう
欧米や中国が優れて日本が劣っていると思ってる日本人が多いから平仮名、片仮名がダサいとなる
日本人が日本をきちっと評価してれば平仮名、片仮名は格好良いとなるはず 外国人は日本語だと漢字でカッコいいのイメージするんだろうけど日本語って平仮名に片仮名もあるから面白くなるんだよな
闘莉王や三都主みたいな当て字にするか中国語でやれと教えてやればいいのに フォントは毛筆ぽいのを選んだのか知らんけど
余計に間抜けにしてるな
読めない人からしたら、それなりのデザインかも知れんが
読めちゃう我々からすると耐え難いコメディだわな >>1
つうかスレ立て人よスレタイのお経がびっしりって文言が水曜日のダウンタウンの笑い飯の西田のパクりやん 何語だろうがダサいだろこれw
文字をつらつらアホみたいに並べてるだけだし 日本代表もこれでいこう
日本代表だよ 日本代表だよ 日本代表だよ 海外で売ってる意味不明な日本語Tシャツと同レベルやん >>88
横書きの方が違和感強いと思うぞ
縦書きでもOKという日本語の特徴活かしてるし ですます調を止めるだけでも違うのにね
ブラジルには日系人も多いのに、ネイティブレベルの日本人にアドバイスしてもらえよな 極度乾燥しなさいよりは違和感ないし
いいんじゃないかな 日本語は漢字とひらがなの合わせ技でいいと思うんだけど
カタカナとひらがなだけではな… 俺も意味の分かってない英文の服着てるからバカにできない >>7
コリン星は爆破されたのに…コリンチャンス🤔? 日本のデザインで使用される英語もこんな風に見えてるのか 耳なし芳一っぽくてクールかどうか判断できない、、、ぐぬぬ 日本語を理解できない人から見ればカッコよく見える
知らんけど 浦和も真似して「we are reds」ユニ作ればいいんじゃね >>1
こんなんじゃあ平家の落武者にごっそり持っていかれるぞ 昔は漢字ばっかりだったけどカタカナが最近は流行ってるらしいな
どんどんダサくなってる >>1
斬新だな。。字も下手かわだし。。せてめ達筆でつくろうぜ。。
けどちょっとほすぃー鴨 すぐに使用禁止だろ、相手チームから視認できないユニは反則。 日本の家紋て世界最高峰のデザインだと思う。
家紋を採用しないJクラブはアホ。 焼肉定食 焼肉定食 焼肉定食 焼肉定食
カコイイと思ったら意味はこんな感じよ 日本語出来る奴にデザインさせるべきだったな
日本語のニュアンスがちょっとおかしい >>1
せめてフォントとレイアウトもうちょい考えろと… これはコリンチャンスですか?
これがコリンチャンスです。 エイプリルフールのために今からネタを仕込んでいるのかと思った 耳なし芳一ってさ、耳だけお経書き忘れて平家の亡霊かなんかに耳持ってかれてお話は最終的にどうなったの?? >>24
幽霊の攻めにより射精して萎えた芳一のチンコにはなんとお経が
勃起して何倍にも膨らんだためお経に見えなくなっていたようです
射精した後にお経の効果が発揮され無事幽霊から逃れられたこの故事から、賢者モードという言葉が生まれたそうです
めでたしめでたし >>1
国葬に賛成しているとされる日本の若者層とは・・・
失われた30年の最中この世に ひり出され、政府が印象操作する就職率が改善された派遣という非正規雇用で働きながら多くの老人を支えてくれる涙ぐましい貴重な超高齢国の救世主たちである!!
ここは そんな素晴らしい若者に意見を譲り、愛国者のフリをして 美しい日本をトレモロスと ほざきながらウヨサヨ反日反社と節操なく絡んでいた百枚舌の国賊コウモリのホラッチョ安倍チョンの事は黙っておこうではないか
そう、安倍と壺は正義!パヨクとアベガーこそが悪!
\(^o^)/ 老人は老害と呼ばれるがまま道化を演じよう!! そういやコリンチャンスって意味不明だよななんだろうと思ってぐぐったら、コリント人の意味で、大昔に強かったイングランドの名門アマチュアクラブの名前だって
それにあやかってクラブ名付けたと
レアル・マドリーのユニフォームもこのイギリスのコリンチャンスを真似たものと
イギリスってこの手の今ではアマチュアとか地方リーグだけど謎の名門クラブとかあるな、19世紀創設とかの ひらがなかたかなって外人からみたらどうなんだろうなハングルとか見るからにダサいと思うアラビアはわけわからん >>1
思ったよりかっこいいけど
耳なし芳一かよw 外国人から見たらかっこいいのかもしれんな
ハングルだったらみんな一斉に批判してるだろう >>149
よくわからん英語が書いてあるTシャツは、英語圏の奴らにはこんな感じに見えてるんだろうね スポンサーほとんど日本の企業って事なのかとおもったらそのままだった >>116
なにこれ
開拓で死んだ殉職者達の名前でも書いてんのか? グーグル翻訳でもしたのか?
あと横書きを縦書きに治しただけだから
句点の位置がおかしい。
誰かなおしてやってくれ。 これがいつの間にか気がつかないうちにコリアンチャンスに変わってるんだろ? やるなら電グルのモノノケダンスに出てくる芳一みたいに
寿司湯呑の鮪鯵鯖鰆みたいな寿司ネタにしてほしかったなぁ お経というから、それこそ漢字びっしりの綺麗な字を想像してたんだけど マトリックスみたいにびっしり書いてるかと思ったらw
フォントと共に笑える 日本語読めない人にはただの模様だろうから気にならないのかな 芳一は幽霊に頼まれた通り3日通ってれば助かったのでは
和尚の筆プレイのせいで耳なくなったけどさ 日本でも小中学生やマイルドヤンキーおじさんとか英単語だらけの服着てるじゃん
意味わからないからカッコイイデザインとしか認識出来ないらしい >>121
GK レナート
パンチ 9
キャッチ 9 フォントがいいw
漢字を入れないのも含めてなかなかセンスある クラブW杯繋がりか
次優勝したらアラビア語になるな 耳なし芳一なら寄って来なくなるけど、このユニホームだとイチャモン付けに寄って来そうだと言うか既に寄って来てるか 彼岸花(有毒植物)
含有されるアルカロイドとしては、リコリンが50パーセントであるが、それ以外にも、ガランタミン、セキサニン、ホモリコリンなどを含む >>112
同感だけど
三菱ぐらいか家紋由来のマーク使ってんの チュパカブラ避けの呪文か
あいつ確かにチマチマと文字がかかれてるのが嫌い
っては言ってたけどさすがに効果はないんじゃないか >>221
そんなことない!
と断言はできないなw 古紙みたいな色も良い味出してる
なかなか仕事出来るな、デザイナ ニュースになったし当たりじゃないの
平仮名とカタカナだけだから可愛い 日本人だってよく分からん英文かなんか書かれたシャツ着るじゃない?
あれと同じ感覚だよきっと コリンチャンスと言えば橋本幸一だよな。期待したけどブレイクしなかったな。 >>245
なにかのCMに出てたな
子供心に凄い選手なんだろなと思って見てた
他に水島武蔵も >>225
ほんとだねw故意に句点を両乳首に合わせてる >>212
なんでやねん
被らない為のサードユニなんか奇抜でなんぼやろ もっとさりげなく柄に見えるように細かく入ってるのかと思ったけど、これは主張し過ぎだろw (´・ω・`)コリンちゃんす?知らんけどキモくて覚えた。 >>259
いや少なくともスポーツの世界においては外国語やアルファベットを使いたがる、というのは間違いなくあるだろ >>263
部活してる高校生とかがよく着てる「絶対に勝つ!」とか書かれてるTシャツはナイキのが多い コリンチャンスの元スーパーエースの越後も喜んでるだろう きょじんはんしんちうにちやくるとでーえぬえーかーぷ >>19
君は祖国に帰って余生を送った方が幸せになると思うよ
日本は大和民族による大和民族の為の国家だからね。
朝鮮人は朝鮮人同士仲良く祖国で暮らすべき。 >>38
セルジオも元コリンチャンスだし、やっぱり日系人を意識してこんなユニが出来上がったのかな? >>38
日本語分かる人向けにはやっちゃダメなデザインじゃないかね マリンチャンス
ウリンチャンス
コリンチャンス←NEW!! 日本のTシャツや、安い布団カバーとか、何でも英文並んでるけど変なこと書いてるあるんだろうかな 今って耳なし芳一みたいな話って子どもにしないのかな?
ああいう怖さも必要だと思うんだが これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリン
チャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです
。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリ
ンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスで
す。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコ
リンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスで
す。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリ
ンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスで
す。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコ
リンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスで
す。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。これがコリ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています