【音楽】アース・ウインド＆ファイアーはなぜ、「September」で「9月21日」と歌ったのか？ ソングライターの一人が語る [湛然★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
アース・ウインド＆ファイアーはなぜ、「September」で「9月21日」と歌ったのか？ ソングライターの一人が語る
2022/09/22 14:21掲載 amass
https://amass.jp/161037/
アース・ウインド＆ファイアー（Earth, Wind and Fire）の「September」は9月21日に売上とストリーミングが大きく伸びることが毎年の恒例となっています。これは、「September」の冒頭の有名な一節、「Do You Remember, the 21st night of September／Love was changing the minds of pretenders：9月21日の夜のことを覚えてるかい？／あの夜、僕らは本当の愛を知った」という歌詞にちなんだもので、日本では9月21日が＜アース・ウインド＆ファイアー 「セプテンバーの日」＞として、日本記念日協会により正式に認定されています。
でも、そもそも、EW&Fはなぜ「9月21日」と歌ったのでしょうか？ この曲の物語をソングライターの一人であるアリー・ウィリス（Allee Willis）が2014年に米ラジオ局NPRで語っています。この曲に同じく登場する「ba-dee-ya」のフレーズについても話しています。
この曲の物語は、1978年に始まります。モーリス・ホワイト（Maurice White）から誘われて、バンドの次のアルバムを共同作曲をするという一世一代のチャンスを得たアリー・ウィリスは翌日にスタジオを訪れます。
ウィリス：
「ドアを開けると、彼らはちょうど“September”のイントロを書いたところだった。私は“神様、この曲が私に書かせたいと思っているものであって！”と思いました。だって、明らかに世界で一番幸せそうな曲だったから」
アル・マッケイ（Al McKay）が作曲した進行を使い、ホワイトとウィリスは1ヶ月かけて、晴れた空と星空の下で踊るイメージを思い浮かべながら曲を書きました。ウィリスは、ストーリーのある曲が好きで、ある時期から「September」の歌詞が単純に聞こえるのではないかと心配になったという。特に、ナンセンスなフレーズが気になったそうです。
ウィリス：
「モーリスはどの曲でも“ba-dee-ya”というフレーズをよく使っていた。だから最初から“'Ba-dee-ya, say, do you remember / Ba-dee-ya, dancing in September”って歌っていたのよ。私は“ba-dee-yaは実際の言葉に変えるんだよね？”と言ったんだけどね」
ウィリスはその後、「このままは間違っている」と思い、最後のヴォーカル・セッションで必死になって、ホワイトにこのパートを書き直してほしいと頼んだという。
ウィリス：
「彼がそれをするつもりがないことが最終的に分かったとき、私はただ“ba-dee-yaってどういう意味なの？”と言った。すると彼は“誰がそんなこと気にするんだ”と言っていたわ。歌詞がグルーヴの邪魔をしてはいけないという、ソングライティングにおける最大の教訓を彼から学びました」
ウィリスは「9月21日」という日付についても話しています。
ウィリス：
「私たちはすべての日付を調べました。“Do you remember the first, the second, the third, the fourth”......と、すべての日付を歌って、一番しっくりきたのがthe 21st（21日）でした」
（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）
●Earth, Wind & Fire - September (Official HD Video)
https://www.youtube.com/watch?v=Gs069dndIYk 9月21日は、安倍総理のお誕生日！！
やっぱり伝説のスーパースターは誕生日まで
持ってるわ。 翻訳してみたら分かるけど、何の大した意味もない歌詞に過ぎないからな
歌ってて気持ちよく聞こえるという以上の意味は何もない 世界三大セプテンバーソング
これ
竹内まりや
一風堂 今は12月って言ってるんだよね
不思議な歌詞だと思う こっちは9月7日の歌
Mecano - El 7 de Septiembre (Videoclip.)
http://youtu.be/P7fKL9oyxxg 歌詞なんて深い意味はなくてもいいんだよ
適当に作ってるだけ Saturday in the park
7月4日 長年の謎が解けたw
そうなるとboogie wonderlandなんかエロそうな歌詞だけど深い意味はないのか～（白目） 実は後半に行くに従ってどんどんテンポが速くなっていくんだよね EW＆F
September
リリース年1978年
竹内まりや
September
リリース年1979年
これはパクったな >>15
イントロだけだとドリカムかどうか判断できない 特に意味はないってオチか
メロディに乗せやすいってだけで
まあ歌詞なんてそんなもんか ちなだけど
歌詞を読むと今は12月で
9月21日の2人の思い出について歌ってる曲なんだな。
だからこの曲は12月に歌われてる事になる。
タイトルも歌詞も深い意味なんか無い >>30
その曲もドリカムに聞こえる
というか
パクったな 9月21日はノストラダムスの大予言の日だったんだろうよ アースも後期はしつこくてなあ
SUN GODDESSぐらいが丁度いい 最近fantasy知っていい曲すぎて聴きまくってる 洋楽はすごい曲でもだいたい歌詞は大した意味ないよな。
ピンク・フロイドのタイム以外は。
絶対貼るなよ。 Shining Starなんて地味な曲が良く1位取れたもんだと今でも思う アリー・ウィリスは楽器が弾けないソングライターなんだぜ >>30
40年ちかく前ディスコでよく踊った曲だ。 星野源さんのEテレの番組内で
音楽に合わせてスイングしていた
林田アナが可愛かった 歌詞がグルーヴの邪魔をしてはいけない
めちゃくちゃいい言葉やんけ
日本のシンガーソングライターは歌詞重視が圧倒的に多いし、音楽ファンもそうだ
もう少しメロディ重視のアーティストが増えるとワールドワイドな活躍が出来るのにと思う >>43
秋元が乃木坂の歌詞でwowやheyをやたら使うのもグルーヴを重視してるからだろうか？ ダンスミュージックの歌詞の意味なんか気にしないわ
ジンギスカンとモンゴル皇帝とどんな関係があるか気にしないだろ 立ち食い蕎麦屋で店主が全員蕎麦でいいか？って聞いたら
一人だけ俺ウドンだ！って叫ぶ歌 初めてこの曲を聞いたのは
とんねるずの番組だったわ
感動のあまり鳥肌がたって
当時ネットも無かったから
レンタルショップ探し回って
中１の青春 >>31
中村さんがモーリスホワイト相手にパクったことを告白してる
決戦は金曜日だと思うが
そうしたらモーリスホワイトはそれでいいんだ！私もパクってると言ってた
それで中村さんは救われたと あそこ21日って聞き取れないしどう歌っていいかもわからんだろ 笑い声のあと「何であいつ笑ってんだよ」の空耳は秀逸 最近はラジオでDJがバージョン違いというべきDecemberをかけて曲紹介したら「Septemberじゃないの？」という反応が多数というのがあったな >>69
「チンクエ」だよちゃんと調べろや、知ったかが >>47
秋元の曲にグルーヴもクソもあるか！ドアホ アースは何年後かに陳腐な糞アレンジの新録を出すのがな… まあ大御所になると歌詞にたいした意味はない
って煙に巻くからな
ba de yaはアフリカのセベティ語で
さあやろうぜ！みたいな意味らしい リズムのリの字も無い日本人にかかるとSeptemberのグルーヴ感もパーリラ パリラ パーリラハイハイッに変わる モーリスが亡くなった時に解散してれば伝説になれたのに >>77
アフリカの言葉というのは単なる噂の域を出ないしセベディ語なんて存在しない
つまりお前はただの嘘つき >>84
じゃよく調べるんだな
ベティ語ともいうからそれなら検索できるだろ >>85
ベティ語をセベティ語と言う人初めて見たわ
そもそも話者がベティ族しかいない上に部族ごとに大系が変わる言語をなんでモーリスはおろか一介の日本人が知ってんだよ
因みに調べても出てこなかったぞクソ嘘つきが アースのオンリーワンと言ったらブラジリアンリムだろファンタジーとかニワカかよ >>40
俺も栄か名駅のディスコ毎週のように行ったなあ懐かしい >>20
アンドが入るのは、羅列された一番最後の単語の前 >>63
フィラーで流れてたね懐かしい
個人的にはSeptemberよりCheryl LynnのGot to be Realに心奪われた ちなみに外国人は結婚記念日の他に出会った記念日をいつまでも覚えているらしい スペクトラムというのがオススメに出てきたんだけど似てるわ 80年代になって一斉に忘れ去られ世界中の人々の黒歴史となったディスコブームとディスコソング サザンも歌詞に２月２６日ってのがあったな
なんの事はない桑田の誕生日 >>23
音楽の世界じゃ流行りに乗るってのはセールスの正道。何も間違ってない
まりやが曲をパクった訳でもない 竹内まりあの曲は旦那が手伝ってないのはイマイチなのが多い >>53
とりあえず１月１日
年の始めのためしとて アルマッケイの教則ビデオをまるまる覚えた俺は学祭でバンドを掛け持ちするヒーローだった EW&F セプテンバー
Kool&Gang セレブレーション
Ray Parker&Radio ウーマン・ニーズ・ラヴ
なぜか自分の中で一括りのイメージ 槇原敬之の冬がはじまるよも実は夏の曲
夏中の8月の彼女の誕生日のことや冬に向けての旅行計画についての歌 間奏はなんて言ってんだ？
パードゥンパードゥンパドゥドゥパードゥン ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
