【音楽】スザンヌ・ヴェガ セルフカヴァーアルバム『Close-Up Extras』発売 「Luka」のスペイン語版公開 [湛然★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
スザンヌ・ヴェガ セルフカヴァーアルバム『Close-Up Extras』発売 「Luka」のスペイン語版公開
2022/06/24 21:38掲載 amass
https://amass.jp/158689/
Suzanne Vega / Close-Up Extras
https://pbs.twimg.com/media/FRjhUtGUUAAj9LC.jpg
スザンヌ・ヴェガ（Suzanne Vega）のセルフ・カヴァー・シリーズ『Close-Up』のエクストラ・アルバム『Close-Up Extras』が8月19日発売。アルバムには全12曲のClose-Up Extrasヴァージョンを収録。そのうちのひとつである「Luka」のスペイン語ヴァージョンが公開されています。
●Suzanne Vega - Luka (Spanish Version) [Close Up Extras Version - Official Audio]
https://www.youtube.com/watch?v=KE1sc8V4x5U
Close-Up Extras
スザンヌ・ヴェガ
https://music.apple.com/jp/album/close-up-extras/1626874330 カラオケで英語で歌わにゃならん時にはこれを歌ってた アカペラの「トムズ・ダイナー」は知ってる
CMで使われていたような 少し前にトムズダイナーをなんかジョー・コッカーみたいな声のyoutuberの兄ちゃんがカバーしてたのが
ヒットしてた ミッチェルフルーム＆チャドブレイクとアルバム作ってた？ 僕はルカ
毎日殴られてるんだ
でもどうしたのって聞かないでね
また殴られるから
僕はルカ
みたいな怖い歌詞 ルカを聞いて、何の話か書きなさい
ってのが大学の英語の授業であって、勝手にストーリー作ってとんでもない方向にねじ曲げてたことを思い出すわ 虐待児童の歌が世界的大ヒットになるって今思うとすげえなw スザンヌ・ヴェガってまた懐かしいな
聴いてたの30年以上も前だわ ガーネットクロウのミステリアスアイズとまじるないつも 2ndが有名だけどその後もいいぞ
in Liverpoolなんて涙腺刺激しまくる哀愁の泣きメロが炸裂してる ハービー・ハンコック、ハワード・ジョーンズと並んで有名な 1枚目と2枚目はよく聴いてた
後も何枚か揃えたんだけどあんまり聴いてない スザンヌ・ヴェガ カヴァーアルヴァム スペイン語ヴァージョン ミッチェル・フレームの前妻がスザンヌ・ヴェガ
現在の妻はヴォンダ・シェパード
エルビス・コステロの現在の妻はダイアナ・クラール ぼくの名前はルカ
二階に住んでるよ
君の上の階だから
君はぼくを見かけたことがあると思うな
もし夜遅くに何か聞こえても
それが揉め事や争い事のような音でも
何があったのかは聞かないで
何があったのかは聞かないで
何があったのかは聞かないで
ぼくがドジなのがいけないんだ
もっと静かにしてなくちゃ
きっとぼくが悪いんだ
もっとお利口にしてなくちゃ
どうしてそんなことをするのかなんて聞いたら
君も泣くまであの人達に叩かれるだけ
逆らったらだめだよ
逆らったらだめだよ
逆らったらだめだよ
ぼくなら大丈夫
またドアにぶつかっただけだから
君がどんなに尋ねたってそうとしか言えないよ
それにどうせ君には関係のないことだし
一人きりになりたいな
何も壊れたり投げられたりしない場所がいい
「どうしたの？」なんて聞かないで
「大丈夫？」なんて聞かないで
「どうしたの？」なんて聞かないで
ぼくの名前はルカ
二階に住んでるよ
君の上の階だから
君はぼくを見かけたことがあると思うな
もし夜遅くに何か聞こえても
それが揉め事や争い事のような声でも
何があったのかは聞かないで
何があったのかは聞かないで
何があったのかは聞かないで
どうしてそんなことをするのかなんて聞いたら
君も泣くまであの人達に叩かれるだけ
逆らったらだめだよ
逆らったらだめだよ
逆らったらだめだよ とぅっとぅっとぅーる
とぅっとぅとぅーるー
とぅっとぅっとぅーる
とぅっとぅとぅーるー 初期の数枚で才能が枯れたってイメージだったけど
１ｓｔ２ndの完成度は高いよね
この路線でトレーシーチャップマンって人もいたけど
一発屋のイメージ
スザンヌヴェガって創価なんだよね >>42
『プリティインピンク』のサントラはスザンヌヴェガが地味に感じるぐらい名曲ラッシュやね ルカの和訳を大学の英語教材にされて気分が落ちた淡い記憶 ぼくはルカ そう呼ばれてる
雨がきそうな 2階の窓に
見かけた顔が
ねぇ 寂しそうに見えても
それは天気のせいさ
心配しないで
ぼくはルカ 泣きたいときも
両手はずっと ポケットの中
見上げた空が
冷たい色でも
どこ吹く風と 口笛ふいて
ぼくなら平気さ
わけもなく 生意気だって
しかられたって よくわからない
笑ってみても
もうママもパパも
昔みたいに 話せないんだ
ひとりになりたい
ぼくはルカ そう呼ばれてる
家へ帰る ひとごみの中
ふりむく顔が
ねぇ 寂しそうに見えても
なにも聞かないでいて
いつでも平気 >>49
なんかボンヤリした無難な詩になっちまってるな。原作の良さが消えてる
一対一の語り掛けではなく独り言調になってるのが敗因と思う Suzanne Vega - Luka
スザンヌ・ベガ「ルカ」
https://youtu.be/VZt7J0iaUD0 ライブの客がヴェガと同年齢くらいのもう何10年もヲタしてる日本のアイドルのヲタみたいなおじさんらでぽわぁ～とした顔で演奏見てる映像をYouTubeで見て海外も同じなんだと安心した >>30
初めて聞いたけど悪くないな
字数が少ない感じだけど >>48
大学か
中学生の時の英語ヒアリングでやったよ
トムズダイナー、ルカ、この人の英語は聴きとりやすいから みんなが言ってるルカは全然知らなかったけど、ト厶ズダイナーはよく聞く >>20
才能が枯れたというより男のせいで音楽性が変わった ルカを聴いたプリンスがスザンヌ・ヴェガに手紙書いたってエピソードあったな TVの深夜の音楽番組でbook of dreamsとblood makes noiseのビデオを頻繁に見た記憶がある。 共観福音書でルカ福音書ってあるけど
この人はソーカなのか リアルタイム世代じゃないとさっぱり分からない存在
良くブックオフの安売りコーナーで見かけたという印象しかないわ ヘキサゴンファミリーは最近は地上波で見かけなくなったな と思ったけどググったら本当にルカの一発屋なんだな
ビリーオーシャンやリックアストリーみたいに80年代半ば～90年代初頭にそこそこヒット曲を量産した人かと思ってたわ すぐ顔伸びとかそうかとか言っちゃうニホンの男のひときらいデス >>68
そもそもはいわゆる売れ線の路線とは違うタイプのアーティストなんだよな
１ｓｔとかヒット曲こそないけど捨て曲無しの良いアルバム >>72
でもリアルタイム世代以外には全く語り継がれてないからやっぱり1発屋の人じゃね？
ジョニミッチェルなんてシングルだとHelp Meの7位が最高記録でそれ以外のビルボードトップ10ヒットは存在しないけど未だに語り継がれる伝説のシンガーソングライターだからな 今の若い子って自分の知らないのは全部一発屋扱いするよね 名前は知ってるけどこの人は語り継がれてない
その時代だけの流行りモノ 売れる前にスティングにデモテープ送ってデュエットしてくれって頼んだら、
君ならソロでも十分売れるって言われて断られた >>75
と言うかルカは全米3位まで上昇したけどそれ以外は全くヒット曲がない
ここまで圧倒的な一発屋も珍しい
世間一般に一発屋と言われてる人でもだいたい2、3曲はトップ10ヒットがあったりするんだけどこの人の場合は本当にルカしかない
それ以外だとSolitude Standingが94位であとは全部チャート圏外 トレーシー・チャップマンのファーストカーっていうのもあったな トレーシー・チャップマン
Give Me One Reasonってヒット曲もある
Fast CarはhiphopやEDMでもサンプリング&カバーされてる世代を超えた超有名曲
スザンヌ・ヴェガ
完全なるルカの1発屋
そしてその時代だけの流行りモノソング 昔CMでトムズダイナーを採用した人に大感謝だわ
あれが印象に残ってて、後にベストアルバムを聴いたら他にもいい曲いっぱいだった あの頃の空気感を知らない奴が「イッパツヤダー！」とか言っても滑稽だよなあ 原田知世がマレーネの肖像をカバーしてるんだけど、あれは売れなかったんか >>86
チャートだけ見てもわからんよな
たまを一発屋扱いしてしくじり先生かなんかに出そうとした
局がいたらしくて当人たちからすればアイデンティティーが
アングラだったんで「は？！」だったらしい >>80
アホか
ドムズダイナー
大ヒットだわ
ブックオブドリームもある >>86
英米でもずっとランクイン 本国では1位獲り続けてたa-haをテイク・オン・ミーの一発屋とか言う奴がいたら自分でただの見識の狭い人間ですって宣伝してるようなもんだしな 学会員ってのはホントかい？これがなきゃもっと評価されるのに。 >>89
ブックオブドリーム当時好きだったけど、最近改めて聴くとそうでも無かった…
確か夢紡ぎってタイトルだったよね
ボーリング場のLDジュークボックスとかでよくかかってたなあ >>93
勧誘される時に「日本の有名な仏教だよー」とか言われたらその辺詳しくなくてオリエンタルなことに興味ある外人さんなら騙されて入ってしまっても不思議ではないしなあ。
海外の有名人のｶﾞｶｰｲ員って大抵そのパターンじゃないかと思う。
この人が会員がどうかは判らんけど 久々に名前を聞いた伝説の一発屋
オープニングがルカで途中でも歌ってラストはもちろんおまちかねルカ、
みたいなショーで田舎をどさ回りして食ってたのかなあ NHKホール行ったなぁ
客席うまってなくてちょっとかわいそうだった ニューヨークなんだけどフレンチの匂いも若干するんだやりな 古舘司会の夜のヒットスタジオで歌ってた
今考えるとよく出てくれたなあんな番組にw >>102
スザンヌヴェガが夜ヒットなんか当たり前に出るだろｗ
トムクルーズが笑っていいともに出てブルーノマーズがスッキリに出てるのにｗ >>89
いやだから欧米では全く流行ってないってばｗｗｗｗ
日本ではCMかなんかに使われてたのかも知れんが世界的には全く流行ってない >>90
A-haは欧州チャートなら他の曲も流行ってるけどこの人は全く流行ってないんだよｗｗｗｗｗ
ビッグインジャパンだったのか？ 調べたけどトムズダイナーって曲は日本のCMで使われたから国内では知名度あるってだけで欧米では全くヒットしてないんだよｗｗｗｗｗｗｗｗ
ただのビッグインジャパンじゃねーかよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 要するに一発屋が日本だけでヒットし続けるミスタービッグパターンだよな
ボビーコールドウェルもそんな感じだったけど、あの人の場合2000年にコモンがライトでopen your eyesをサンプリングしたおかげで20年の月日を経て2曲目の知名度のある曲が誕生したのなｗ レフト・オブ・センター好きだわ
プリティ・イン・ピンクのサントラに入ってた曲 >>109
どっちがキチガイ何だか
むしろこのスレの住人の方が見識の狭過ぎて日本国内しか見れてないんだもん >>106
トムズダイナー
全米5位だけど
オマエどんだけ無知やんね
はずかしｗｗｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
