アニメ『SPY×FAMILY』ウクライナ情勢に配慮？ 第4話で原作のセリフを改変 [爆笑ゴリラ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2022年5月4日
アニメ『SPY×FAMILY』ウクライナ情勢に配慮？ 第4話で原作のセリフを改変
『ジャンプ＋』の大人気漫画を原作としたアニメ『SPY×FAMILY』（テレビ東京系）の第4話『名門校面接試験』が、4月30日に放送された。しかし、原作にあったセリフが異なるものに変更されており、“世界情勢への配慮”ではないかと囁かれている。
※アニメ『SPY×FAMILY』の内容に触れています
一家団欒で絆を深めたロイド、ヨル、アーニャは、ついに名門「イーデン校」の面接試験に挑むことに。学園内に踏み入れた瞬間から試験が始まり、3人は機転を利かせて次々にミッションをクリアしていった。
そして何とか面接会場まで辿り着き、緊張の面持ちを浮かべるロイドたち。極悪テロ組織に潜入した時よりも息が詰まるというほどの緊張感だったが、そこで名門校の面接官による厳しい試練が幕を開ける…。
家族3人が協力し、“入学”というミッションをクリアしていく回だったが、そこでロイドのとあるセリフが注目を集めた。
極悪テロ組織に潜入した時を振り返る、回想シーンでのこと。ロイドは当時の緊迫した状況について、「残り1秒で発射されるところだった“大型ミサイル”を止めた時でさえ、こんなに息が詰まることはなかった」と表現している。ところが原作ではロイドが止めたのは、大型ミサイルではなく核爆弾だ。
「核爆弾」がNGワードに？
現在、ロシアのウクライナに対する軍事侵攻が世界中で物議を醸しており、核兵器の使用について仄めかされるような局面もあった。そうした世界情勢を踏まえて、「核爆弾」というデリケートな単語を避けることになったのかもしれない。
当然、原作ファンもセリフの違いにはいち早く気が付いたようで、《前から心配していたけど、やはり「核」爆弾発言はアウトだったか》《流石に今のご時世、「大型ミサイル」に修正されたか》《言い回しに気を遣ってるね。仕方ないね》《やはりウクライナ情勢を考慮してか…？》《アニメも色々配慮して作んないとダメなんだな》といった声が相次いでいる。
「核爆弾」の使用を止めたというのは、言い換えると世界大戦クラスの騒動を未然に防いだということだろう。そう考えると、アニメではロイドの活躍がちょっとスケールダウンしているような気もするが、ご時世的には仕方ないことなのだろうか…。
つい先日もアニメ『ダンベル何キロ持てる？』の再放送にて、「ペーチン」というキャラクターの存在がなかったことにされるなど、日本のエンタメ業界は迷走している段階。とくに「SPY×FAMILY」は“現実っぽい”世界情勢を描いた作品なので、もしかすると今後も何らかの原作改変があるかもしれない。
少しでも原作の精神を損なわずにアニメ化できることを祈るばかりだ。
https://myjitsu.jp/enta/archives/103584 >>3
どうせもともと見てないんだろ
俺は騙されないからな 昔は東西冷戦や湾岸戦争があれば創作が積極的にソレを取り入れたものなのにね～ アホくさ
世界中いたるとこで戦争してんのに
そういうのは全無視か
偽善者ここに極まり むしろダンベルの方のペーチンが気になった
ほぼまんまじゃねーか 先代校長の息子から先代ハウスマスターの息子に変わった？ まいじつ、パリピの中国煽りネタもそろそろ記事にしそう 別な作品で、東西ベルリンの人間をペンギンで描写していたのは先見の明があったのか 大型ミサイルと核爆弾じゃイメージ全然変わるやん
つーかウクライナの人を実際に殺してるのって、核爆弾よりむしろ大型ミサイルでしょ？ 発射される、ってなってるんだから
爆弾じゃおかしいんだよな、原作のセリフ >>18
どこの配信サービスだったか、この間ペーチンの回が配信停止になったとか ジャンプラ最新話の主人公の過去編読むと第三次世界大戦がいつ起きてもおかしくない今の脳天気な日本と被って震えるぞ > デリケートな単語を避けることになったのかもしれない。
かもしれない >>4
あったっけ？
戦車とか
天安門とか
自由の女神とか 東京リベンジャーズでも、鉤十字に対する配慮で、作中の卍のマークを海外配信版では消したけど
当の海外からはどこからもそんな要請来てなかったなんて話あったよな
日本は勝手に自主規制しすぎ 世界情勢より長崎の狂信パヨクに粘着されないためだろ
あいつら被爆者ですらないのに >>8
時代設定はドイツが東西に別れてた時代っぽい 放送時期考えると
収録は結構前だろ
最近のアニメは2,3か月前に録ってるの多いし
本当にロシアの核とかと関係あるのかな？ 暗殺者の女が化け物すぎでエスパー子供とセットでギャグ漫画だよな
主人公は人間の範疇
嫁は蹴りで車をも吹っ飛ばす怪物
娘は人の思考を読み取るエスパー
ペットの犬は未来予知できるエスパー ヨルが牛に秘孔を突いて動きを止めたのと、それを見てロイドもアーニャも
暴れまわってた他の動物たちもドン引きしたシーンは笑えた 今原作でやってるエピソードは没だな
明らかに東の国ってロシアのことを指してる 弟が所属するSSSのモデルがヒトラー親衛隊Schutzstaffel(SS)なのは変えないだろうな 最初からコメディとして出した企画じゃないのかね
ほとんど見てないけど >>15
当時のジャンプはエロ規制が緩かったからな >>44
そもそもアーニャって名前がロシアの名前だろ >>15
鬼滅の刃とか呪術廻戦とか東京リベンジャーズとか、グロやイジメの塊みたいな作品なのに
こういうのはキャッキャッ喜んでて甚だしい奴は小さな子供にまで見せてて
ちょっとエロ入ると「時代がー」とか抜かすバランス感覚0のババア共がなぜか幅きかせちゃってるからねー 原作知らないけど
アニメやドラマでああいうタイミングで止めるのって
核兵器がお約束なのに大型ミサイルって
珍しいなぁ
とは思った 別にストーリーに何ら影響もない改変だしどうでもいい 大型ミサイルだって当たれば少なからず死者が出るんだから止めてよかった、だろうが これ仕方ないかもな
最近の漫画の方なんてモロに侵略戦争だしどうすんだと思ってる
アニメはそこまでいかないだろうが ちなみに原作の最新話ではウクライナ情勢を思わせるような蹂躙描写が満載だったけど規制されてなかったな セリフは何種類か録ってるかもな
情勢が落ち着いた５年後くらいに原作どおりに変わるかもね 規制規制規制と狂ったように規制かけまくった結果、正義のスーパーヒーロー物しか描けなくなったアメコミの歴史を辿ってる感じ こんなのどうでもいいだろ。原作厨っていちいちうるせえよな。
駆け足すぎ、○○飛ばしたんか、なんで○○の描写ないのとかアベマとかニコニコのようにコメントあるところでは
邪魔以外の何ものでもないわ。自分で原作見返して補完しろよ はあ！？
漫画なんかどうでもいいから
核保有国に文句いえよアホか 進撃の巨人の地ならしもウクライナ情勢に配慮して巨人達が一斉に後退するかも知れんな コナンの去年の映画なんて、リニアがオリンピック会場に突っ込んで爆発とか縁起でもない内容だぞw >>67
まあ壁内がウクライナ側と言えるけど現在の描写としては全く同じだね 但し、現実と創作の区別もつかずに狂ったように文句言う奴はロイド先生の殴打治療を受けた方がいいな 放送から２ヶ月前で変更は厳しいと思うがなあ、脚本はもうアップしてるだろう時期。まあ作画変更はないだろうし、最新話の収録と同時に声優さんにちょこっとやってもらうなら、なくはないが…。単に"核"が不謹慎、ぐらいの理由だろう >>73
セリフ一言の入れ替えくらいは完パケ後だって簡単にできる
デジタルの利点
円盤でセリフの間違いが修正されるのはよくあるよね 一言くらいのセリフ取り直しは出来るだろうけど…
今季始まった別のアニメで「ヒロインの帽子(か衣装だったか忘れた)の配色がウクライナカラーだ！陰ながら応援してるんだ！」ってコメをなんかで見てワロタw
この作品去年末に完納してるのにw アニメ化で色々やんわりとするのはよくあるからウクライナ配慮か単に核兵器問題に配慮か微妙なラインだ ギャグ漫画のアニメをいちいち指摘するのもねぇ
そんなスレにレスしてる自分も同類。。か 配慮、自粛で
日本は生きにくい息が詰まる国になったな
社会主義国や共産主義国の言論規制や同調圧力みたい >>51
「時代が違う」と連呼する馬鹿には
詭弁のガイドライン
15.新しい概念が全て正しいのだとミスリードする
と指摘すると黙るぞw いちいち難癖付けて騒いで問題化させるのが左巻きのやり方ですから 幼女戦記は普通に再放送できたのにw
要は、作り手が勝手にビビって過剰に自粛しちゃうんだよな
欠損描写とか、流血とかも
普通に放送できるししてるアニメは今もあるのに
勝手に「クレーム来るかも」とビビって自粛してしまう >>78
こういうアニメ通さまはパンチイン程度で一瞬で済むとか思ってそうだけど
実際には時間単位でクソ高いMAルームとオペレーターを押さえて
該当箇所全体のMAをやり直して
試写し直して全放送局や配信先への納品をやり直すわけだから
へたすりゃ百万以上も軽くぶっ飛ぶんだよ こんなんで配慮してたら
ウクライナ侵攻まっタダ中に
他国侵略シーン放送した進撃はどうなるんだよ ダンスダンスダンスールってのがもろにロシアのバレエものなんだよなぁｗ
時期が悪すぎでしょ ウクライナで核兵器使われてないんだから配慮も何もないと思うが・・・ この物語はフィクションです
実在の人物ウンタラカンタラ
ってのは今は出してないのかね スパイの少年時代の回想はちょとタイムリーな感じがした このアニメじゃないが、カートゥーンでダンベル一挙やってたときにロシアから来る話がカットされたのは驚いた ポリシーあって書いてるわけじゃないし改変されようがどうでも良いんだろ
スパイも殺し屋も戦争もただ浮世離れしたキャラって記号にすぎない 元々東西をモデルにしてるからしゃーないっ…てか、このタイミングで渋谷ジャック巨大広告とかしてて今更 >>91
ウクライナとか関係ない
パヨクは何にでもケチをつけてくるからアニメ業界もパヨク対策に慣れているだけの事 大獄 貴司
運命力を上げるため、関東周辺の神社やパワースポットに通う日々。人生で一度はラスベガスで豪遊したい！ >>45
活動の仕方は、戦後の旧東ドイツのシュタージもモチーフに含まれているのかな パリピはすでにいろいろやらかしたけど
コレはこれから炎上するネタが豊富すぎるなｗ >>104
弟の所属が国家保安省←シュタージじゃなかったかな
主人公はNATOの諜報員 >>105
原作知らないけど、これ基本ギャグコメディだしそこまで真剣にツッコむかなw
なんかもっと政治的になってくるの？ このご時世にロシアを想起するアニメとかよく放送できるな
ガキの名前くらい変えろよアーニャとかもろロシア系じゃねーか >>102
え、核兵器が日本に使われるの？どこに使わされるの？ >>109
つい最近フランス人の娘としてアーニャって名前が出てくる映画あったような 進撃も虐殺者になってくれてありがとうって感謝するセリフだめなんじゃないか？まだアニメやってないよね >>109
すげえな
ロシア人全否定か
反プーチンのロシア人だっているだろうに 現実に残り一秒で止められるのかね
カウントダウン中に点火してるけど 現実の核ミサイルはあんな感じじゃ無いから
大統領が狂って押されないように遠距離、複数人のストッパーがかかってる >>109
東ドイツと繋がってたのはソビエト連邦
そのソビエトの中で軍事産業や生物兵器製造の中心地だったのが今のウクライナ
アーニャがソ連出身だとするとその時はウクライナもロシアもまだ一つの国 これ原作ｽｹﾞｰ売れてるんだよな。
深夜アニメにするのは勿体ない。 >>78
音声の変更は非常に難しいのでアフレコ時点で差し替えです ていうか、情勢云々ではなく、語感的に核爆弾は微妙
ＩＣＢＭとか、世界の破滅を救ったときでも・・・
などの方がいいのでは 俺たち底辺には縁のないオシャレなアニメ
外国人のほうが人気 原作での、後1秒のところで核爆弾を止めた時より緊張してるっていうのがどぎつくて面白かったけどな >>109
アーニャってロシアだけじゃなく東欧全体からドイツあたりまでの国で普通の名前なんだが >>130
キモオタ達がエロ画像でｷｬｯｷｬしてるぞ☆ そんな社会性なんか気にしちゃうアニメか？
幼児を愛で擬似ファミリーに萌えるアニメだってファンが言ってたのに 陰の実力者の主人公の必殺技もテポドンからアトミックに変えられたのに
アニメだと更に変更せざるを得ないのかね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
