0001ジョーカーマン ★
2022/03/31(木) 23:12:27.14ID:CAP_USER9突然時間があいたので、事前に情報を仕入れず、シネコンに飛び込んだのですが、映画が始まってから「あーあ」と思いました――「これ、吹替版じゃないか！」。
私（55歳）に近い年齢の方々は字幕版を好むはずです。「吹替版は子供向け」という観念があるものですから。
それでも我慢して観ていると、オオカミのポーシャというわがまま娘の歌が最高なのでした。
そこで私ははたと気付くのです――「あ、この声ってBiSHのアイナ・ジ・エンドじゃないか！」
女性アイドルグループのボーカルは最近、ご存じのように大人数でのユニゾンが多いのですが、対してソロパートの多いBiSHの中で、際立って目立つアイナ・ジ・エンドの声質は独特な魅力があります（BiSHが「女性アイドルグループ」かどうかという話は一旦おくとして）。
声量が豊かで、とびっきりハスキーで、そしてどこか物憂げ――。
私が世代的に思い出したのはCHARAや葛城ユキとか。でも本質的には、あのジャニス・ジョプリンに近いものを持っていると思います。
今月の月刊レコード大賞は、『SING/シング: ネクストステージ』のサウンドトラックに入っていたアイナ・ジ・エンド『Could Have Been me』（作者クレジット：下記※）。
映画のラストに近いところでポーシャが圧巻の絶唱（＝感情をこめ、夢中になって歌うこと）を聴かせる曲です。
残念ながら、アイナ・ジ・エンド版の動画が見つからなかったので、英語版の映像から。吹替版ではこの曲を、アイナ・ジ・エンドが朗々と絶唱します。
ちなみにも、サイト『映画ナタリー』でのアイナ・ジ・エンドのインタビューがなかなか良かったので紹介しておきます。
彼女、子供の頃からミュージカルに興味があったのですが、お父さんにこう諌められます。
オーディションの書類も書いたんですけど、お父さんに「お前は顔で落とされるからやめとけ」って言われて落ち込んで（笑）。
でも今回、この吹替版で圧倒的な絶唱を披露した上で、彼女は過去をこう振り返ります。
中学校の頃の自分に「歌が好きだったら顔は関係ない！」って言ってあげたいです。
最高です。まさに「Could Have Been me」＝「未来から振り返って、洋画の吹替版で絶唱するのは"私だったかもしれないのに"って、思うのはイヤだから」。
しっかりとしたギター演奏力と作曲能力を持った山本彩（元・NMB48、AKB48）、音楽的基礎教養が豊かな生田絵梨花（元・乃木坂46）と並んで、「令和日本のジャニス・ジョプリン」になれるかもなアイナ・ジ・エンドの今後に期待です。
http://news.yahoo.co.jp/byline/suziesuzuki/20220331-00289206
アイナ・ジ・エンドの圧倒的絶唱！
Could Have Been Me (Japan Version)
https://www.youtube.com/watch?v=4ScESbz5Gco
「BiSH」 アイナ・ジ・エンド
http://pbs.twimg.com/media/EIBCH5rVUAAxRYj.jpg
http://pbs.twimg.com/media/CbREpgmUUAATRj1.jpg
http://pbs.twimg.com/media/FPF5PLoaMAcqCJT.jpg
http://pbs.twimg.com/media/DFCI_mNUIAA6u-O.jpg
