0001湛然 ★
2022/01/25(火) 23:20:28.09ID:CAP_USER9Tom Taylor
Tue 25th Jan 2022 12.00 GMT
https://faroutmagazine.co.uk/etta-james-six-definitive-songs/
https://faroutmagazine.co.uk/static/uploads/2021/01/Etta-James.jpg
「ゴスペル、カントリー、ブルース、リズムアンドブルース、ジャズ、ロックンロールはすべて一つのものだということを示したい。- エタ・ジェイムス
故エッタ・ジェームズの歌声は、シルクを粗末にし、サテンを廷吏の手紙のように心地よくさせるものだった。表面は滑らかであるが、彼女の声とスタイルには、海を漂う耳を引き裂くような強い力があった。この力を多くのジャンルに応用したため、レーベルからは「魚でも鳥でもない」と言われ、彼女のレコードは同じレコード店の様々なコーナーに散らばることになったが、上記のミッションステートメントの通り、ジェームスは良い音楽は単に良い音楽であると示すことに決め、少年は良い音楽を作り上げた!
ロサンゼルスのワッツ地区で生まれたジェームスは、わずか14歳のときに母親が片親となったことで、決して楽な生活を送ることができない運命にあった。幼少期に直面した苦難は、彼女に音楽という安らぎの領域をもたらし、そこで彼女は年齢以上に声のコードに青さを持つシンガーとして開花した。最初のボーカルコーチは、10代の頃から彼女の胸を殴り、腹から声を出させようとした。義父も同様に、酔っ払ってベッドから無理やり連れ出し、リビングルームに集まった友人たちの前で演奏させるなど、過酷な方法で彼女の声を利用した。
このような過酷な扱いを受けていたため、ジェームズはオンデマンドで歌うことが難しくなっていったが、それでも彼女はこう断言する。「人々が私を見て、微笑んでいるとき、私は愛されていることを実感するのです。その時、私は何の心配もなく、何の問題もないのです "と。この満足感は、彼女がステージを飾る最高の歌声だけでなく、溢れんばかりの威勢の良さで観客を魅了するときにもはっきりと表れた。このことは、彼女のレコーディングスタジオのセッションでも同じことが言える。
以下に、そのベストをまとめました。ナッシュビルの有名なR&Bクラブ・サーキットから生まれた初期の作品から、後にローリング・ストーンズなどをカバーし、音楽の幅を広げ、独自のスタイルでロックンロール・シーンに参入していった作品まで、その全貌をご紹介します。2012年に惜しまれつつもこの世を去った彼女だが、その道中、反抗の跡を鮮やかに残し、至福の音楽を提供した彼女は、この困難で多忙な時代に、癒しを求めるには最適のアーティストといえるだろう。
The six definitive songs of Etta James:
●‘At Last’
https://www.youtube.com/watch?v=cZag0E32is0
●‘Something’s Got a Hold on Me’
https://www.youtube.com/watch?v=OueyaMoUUt4
●‘I’d Rather Go Blind’
https://www.youtube.com/watch?v=Bcus42ihkTI
●‘The Sound of Love’
https://www.youtube.com/watch?v=JATPWiWKF9Q
●‘Miss You’
https://www.youtube.com/watch?v=zXTozM_l-14
●‘Cigarettes & Coffee’
https://www.youtube.com/watch?v=gB1tO85DHLE
At Last
ジェームスのスタジオ・デビュー・アルバム「アット・ラスト！」は、すでにその見事なライブ・パフォーマンスで当時の回路を虜にしていたボーカリストが、1960年に発表したものです。タイトル曲は、表向きは恋人探しの話だが、ジェームスがはじけるようなパーティー・ポッパーのように祝うこの曲は、彼女の音楽の夢が実を結んだことに関係していることを十二分に示唆している。
ジェームスが頬を休ませるスリルを見つけたのなら、私たちは彼女が休んでいる恩人なのだ。この曲は、どんなに広告がその魅力を消してしまおうとも、世界への贈り物であり、今日まで燃えるような生きる喜びを持ち続けている。そして、この曲の最後の一音で、ジェームズはこの日一番のシンガーになったことを宣言したのである。
（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）
※DeepL翻訳
