【映画】黒澤明「生きる」が原作、イギリス映画「LIVING」公開、脚本はカズオ・イシグロ [muffin★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://natalie.mu/eiga/news/457814
黒澤明の監督作「生きる」を原作とするイギリス映画「LIVING(仮題)」が、2022年以降に公開される。
1952年に公開された「生きる」は、自分の余命が短いことを知った役人が人生を見つめ直していくさまを描いた人間ドラマ。志村喬が主演を務めた。
第2次世界大戦後のイギリスを舞台とする「LIVING」では、「わたしを離さないで」などで知られる小説家カズオ・イシグロが脚本を担当。ビル・ナイ、エイミー・ルー・ウッド、アレックス・シャープ、トム・バークらが出演し、オリヴァー・ハーマナスが監督を務めた。
https://ogre.natalie.mu/media/news/eiga/2021/1215/living_202112.jpg すごいシンプルな話過ぎて逆に今映画化しづらいような気もするけど
誰が主役やるんだろう ビルナイご存命か!嬉しい!
このじきはLove Actuallyが見たくなるんだよねー! 綾瀬はるか主演の「私を離さないで」はなんだったんだろう カズオ・イシグロて小さい頃に日本離れたから自分は日本人の自覚ないとか言ってなかっっけ
こういうのには乗るんだ 階段シーンはハイライトだった
その後もまたいいんだけど 日本の俳優で「隠し砦の三悪人」やるとして
役者は誰が適任? >>14
でも日本映画は結構観てたらしいぞ
お気に入りは成瀬巳喜男と言ってたと思うけど黒澤映画だって観てはいるだろう >>18
日本人ならシェイクスピアやゴーリキーではなく近松や南北を映画化しろと反論されちゃう >>23
黒澤がシェイクスピアやドストエフスキーに挑戦してんのにね
違う文化からあえて挑戦するからこそ面白いんじゃないのかね 『生きる』は黒澤明作品で唯一
三船敏郎が主演していない映画。 >>24
えっ?やってたけ?
スターウォーズってのはナシねw
用心棒もリメイクしてほしい。
役者が今なら、
役所広司ぐらいしか思い浮かばないけどw >>33
ザ・ラストプリンセスくっつけてググればわかる
まぁ邦画界が忘れ去りたい記憶だろうけど >>35
これは無いわ。
隠し砦の三悪人は
3人の悪人が主役なんだから。
リメイク以前だわ。
エセスピンアウト作品。 これは、この物語の主人公の胃袋である。・・・あ、いまなら治せるなコレ。 >>14
日本の記憶ないし意識もしてなかったはずなのに作家やってる内に他の英国作家と違うとしたら日本文化の影響が根底に有るんじゃなかろうかと思うようになったとかそういう感じのことは言ってたかと >>33
役所さんあとちょっとで七十郎になっちゃう >>21
親とは日本語で会話してたが、幼児の喋るような内容だから人前では話さないとかいうね
ヒアリングは出来るのだろうな >>33
森田芳光の椿三十郎リメイクがコケたから用心棒リメイクは凍結された
監督は崔洋一だった ビル・ナイはピカチューMINAMATAに続いて今度は生きるか
日本に縁があるな >>51
w
すまないw
三十郎いや?もうすぐ四十郎を選ばなアカンなw 翻訳おかしいだろ
主語を補って"They Live"でいいだろ これは観たい
ロンドンでブランコは見かけなかったが何に乗るのか 志村喬でありたいと決意するが
実際は日守新一なのだと思い知らされる人生 >>53
なるほど。
残念だな。
脚本も同じで織田裕二の演技も同じならコケルの分かっただろうにな、椿三十郎。 >>56
まあ、学生に完璧は求められてませんので(笑)
あくまでも「筋立てが出来ている」「ネイティブでも読解可能」なことが条件なのだ
意外にこれクリア出来る人がいないてこと >>48
宇宙の衛星から地球のトイレの中まで見えるんだってね
10年ぐらい前に聞いたわ 監督は俳優を管理するし
歌手は舞台のそでから観客を見る
私なんてこれを知ってるからライブにも帽子をかぶって参加する 雪の公園のブランコとゴンドラの唄
外国でこれに相当するものって見つかるのかな
カズオ・イシグロ脚本ならトンデモなものにはならないと思うけど >>22 >>27
ダニーボーイ
https://www.youtube.com/watch?v=-Jgma--0WYU&t=18s
W
私には聞こえる
私の上を静かにそっと歩いても
私の墓は より暖かく
心地よい空気に包まれる
あなたはひざまづき
言うのです 私を愛してると
私は静かに眠り続けます
あなたが帰ってくるその時まで >>1
ゴールデン洋画劇場のノーカットを昔観た。
ただでさえ白黒で観にくい、聞き取りにくいのに
ストーリーは暗い、重い、後味悪い。今なら企画でボツくらうだろう。
なんで、こんな高評価なのか…
まあ、引き込まれて最後まで観入ったが 羅生門もリメイクされてたな
なんだかんだ今も黒澤の影響力は凄い >>74
そんなでも最後まで観させるんだからスゴいなw 命短し恋せよ乙女♪とか今歌ったらフェミに突撃されるんやないる >>85
ああいう人達はデビュー作から老け役だから わたしを離さないで
は希に見る傑作ドラマだったけど、
毎回トラウマシーンが有って今でも二度見出来ない イギリスって泣かす映画作るのメチャクチャうまいからな >>89
確かに素晴らしかった。
故に自分も途中で見られなくなってしまった。 日本語で「生きる」
英語で「リビング」
どうなんだこれ。 生きるは後半お通夜の席で皆が課長の本心に気付いていくとこがミソなんだけどイギリスにもお通夜ってあんの? >>1
イシグロ嫌いじゃないが、描写がしつこくて映像向きじゃない >>97
カズオイシグロの名前で来た層だから通じるという仮定で名前出すと
フィネガンズウェイクの「ウェイク/wake」ってお通夜みたいなもんやろ >>97
近所のおばちゃん達が線香あげさせてください!って玄関口まで入って来られる敷居の低さがイギリス舞台で描けるのかね? ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています