【ミスコン】「せめて左前はやめて欲しかった」ミス・ユニバース日本代表の“伝統衣装”に批判続出 ★2 [muffin★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://www.huffingtonpost.jp/entry/japan_jp_61b6decae4b0b50268a7e766
ピンク色の髪の毛をお団子にまとめ、ピンク色の着物風のドレスを左前に着ている。袖には日の丸。大きくはだけた胸元には「日本」と漢字で書かれている。両手にはなぜか金色の招き猫たちが……。
ミス・ユニバース世界大会で日本代表が着用した「伝統衣装」に、SNS上で「これが海外から見た日本のイメージだと思われているのだとしたら、残念」といった声や、一般的に左前の着物は死に装束で使われる事から「せめて左前はやめて欲しかった」などと批判的な声が上がっている。【安藤健二・ハフポスト日本版】
中略
このとき日本代表の渡辺珠理（わたなべ・じゅり）さんが着た衣装を、駐日イスラエル大使館が12月2日に紹介していた。これがSNS上で拡散。「おしゃれでいいと思う」「ジョジョ第6部の空条徐倫のようだ」と歓迎する声の一方で、「これが海外から見た日本のイメージだと思われているのだとしたら、残念」「日本人に対する侮辱と思われても仕方ない」と批判的な声も続出した。
同大使館によると、この衣装は日本とイスラエルの国交樹立70周年を記念し、イスラエル人デザイナーのアビアド・ヘルマンさんがデザインしたものだという。
「歓迎とお祝いの気持ちを込め、原宿ファッションと着物を融合させたというピンクベースの衣装には、きらびやかなスパンコールがちりばめられ、袖部分には日本国旗があしらわれています」と説明していた。
このツイートの時点ではベルトに、日本のパスポートにも使われている「十六一重表菊」（皇室のシンボルである菊の御紋を図案化したもの）があしらわれていた。これに関しては、実際のコンテストの際にはデザインが変更されていた。
https://pbs.twimg.com/media/FFlCQV8acAU5DGn.jpg
https://pbs.twimg.com/media/FFlCSH5akAIJ1Wk.jpg
https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/r/iwiz-amd/20211213-00010012-huffpost-000-7-view.jpg
https://i.imgur.com/qGt5P7M.png
https://i.imgur.com/dpX5alc.jpg
★1：2021/12/13(月) 23:27:27.65
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1639405647/ 確かに左前だねｗ
めっちゃ縁起が悪いｗ
デザインしたヤツ、アホか？ グランプリのお姉さんはちゃんと綺麗な人だった
日本代表…あれ日本代表？ >>91
右前は1200年以上前に正式に決められてる。
江戸時代の庶民が普段着ではたいして気にしてなかったとして中途半端なウソはやめれ。 左前って向かって左か
自分から見てじゃなく
今、ちょっと気づいた >>84
ベルトのはパスポートの表紙とかに使われてる菊紋
皇室の菊紋とは違う
だからといってみだりに使っていいとは思わないが >>1
侮辱してないとは思う
勘違いやよく分かってない類と信じたい >>71
どうやら着物は洋服とは逆な呼び方するようだよ
着物＝左前で正しいのにと思って調べたら着物は洋服と逆に言うみたいだよ
正しくは
洋服 男物＝左前 もしくは左上前
女物＝右前 もしくは右上前
和服 男女＝右前 洋服の左上前状態
まぎらわしいね こんなの着物じゃなくてなんちゃって着物風ドレスじゃん まあ確かに左前はわりとどうでもいい。
単純に美的センスが終わってる。 >>1
ここまでめちゃくちゃなら逆に左前とかどうでもいいだろw
他の国見てみろよ
つかこの日本とアメリカ、このまんまMARVELの映画に出てきて欲しいわ ミスコンの中で権威あるんだよね？
この大会
素肌に日本なんてマジックで書く？
レイヤーだってそんなチープな事しないよ >>105
インドカースト最上級の人間だから
裕福だし学もあるならね え？？？外国人さんが日本歓迎パーチーとかでやったんじゃなくて
これ着てるの日本人なの？？？？
日本人代表でミスユニバース出るほどの人なのに左前アウトなの知らんの？？？
うっそー
たまげたなあ とりあえず、イスラムを冒涜するような衣装じゃなくてよかったな
自分の意思と関係なく着たら死刑宣告されるからな 着物にインスパイア受けただけで着物じゃないだろ
面倒くさい奴らだな 怒りのネトウヨがこのデザイナーと韓国との関係を創作してそう >>106
それは身分の違いの為だよ
むしろ左前は高貴な人のためのもの、レベルが上
死人が左前になったのは左前自体に意味があるのではなく、死者を送る時に普段(右前)の逆にするという仏教的な習わしのため
つまり葬式仏教の普及からだな この日本を貶めるようなのが日本代表なのかよ
どこまで自虐が好きなんだ日本人は >>84
地肌にマジックで文字は検索すればいっぱい出てくるくらい流行ってるだろ
みんな思い思いに「肉便器」とか「正正正」とか書いてるだろ 左前な時点で着物や和装文化への知識やリスペクトはゼロ
そしてただただ下品 こういうのは後ろでプロデュースしてる人の責任
本人は被害者みたいなもんだから責めるのはかわいそう 大漁旗とかをデザインしたものとか良さそうだけどな
>>133
それな
着物のニュアンスを採り入れてるだけで、全然着物じゃないのに着物のルールを持ち出しても仕方が無い
下も思いっきりスカートだしな >>110
でさ、このコスチュームを洋服とすれば写真は右前にできてるので
間違えではないよ、正しい
この記事で批判的に書いている記者がよく理解できていないだけ 日本をおとしめたい偽日本人達が考えたのか
左前以前になんかもう野暮ったくて >>123
こんなのより
経理の智子さんの方が絶対にかわいいわ 逆にこれを着物として捉えてるやつの方がよっぽど日本文化冒涜してると思うけどな
このスレのお前らだよ アメリカ代表も奇抜な衣装だな。マグマ大使思い出したわ(古) この衣装で左前とか関係ないわな
言われないと着物に見えん 最近のミス日本はハーフばかりだな
意図的にやっているんだろうけど
かえって反感を抱かれる事に気づかないのかw >>1
これは着物のテイストを加えた洋服。
女の洋服は左前なんだから問題無い。 >>130
死者は仏に近付くから高貴な人と同じ左前にした、じゃないの？
普段と逆にする習わし、だと高貴な人の死装束は右前になるん？ え？四番目の写真右側を前にして立ってるじゃん
なんで左側を前にして立たなきゃいけないの？
着物を着てるのは確かに、左肩を前にしてるから左向きとも言えるけど
右向けに立つこととそんなに違いがある話なの？ Twitterでも伸びてたのでざっと読んだが着物警察がウザいって事がよくわかった
そりゃ着物離れもするわ 韓国人の母と日本人の父のハーフだってさ。
日本を貶めるためだけに出場。 >>161
どうしても書くというならマジックじゃなく
毛筆で日本だよなｗ >>157
グローバリスト、共産主義者は日本を破壊するのが目的。 普通に海外の人が着物着たら文化の盗用と言われて叩かれるのに
こんな無茶苦茶なんは許されるのか >>23
外人が粋がって漢字のタトゥーいれる延長線上にあるようなｗ
「便所」とか「百円均一」とか書くよりはマシ・・・ はぁ？
ふざけんな
ドブス
徐倫だと？
小林玉美だろ いつからミスユニバースって仮装大賞になったんだ？
ちょっと前はそんなことなかったような記憶があるんだけど 服自体にセンスないなとは思ったが分かるやつは左前とかまで見てるんだな 日本の文字だけでもそれっぽいのに
招き猫持ってるせいで
まるで迷走中の芸人みたいでな >>162
高貴な人は神式でやってたんじゃない？知らんけど
ちなみに浄土真宗ではそもそも死装束無いから左前とかの習慣もない >>74
アビアド・ヘルマンのデザインは日本文化より上だから勉強の必要は一切ない >>186
いや
着物って左前は棺桶入れる時だけ左前にするから死装束なんだよ
着物の左前は日常では絶対しないから日本人ならみな気づく 二重国籍でも国会議員になれるんだから、ミス・ユニバース日本代表も国籍は関係ないんですよーｗ >>184
いやいや女性のジャケットだと右前だよ
左前はメンズ仕様
ともかくセンスに関して文句言うならわかるが
打合せに関しては服とみれば全く問題ない
「この服は右前」であっている １枚目の画像の男がデザイナーのイスラエル人かな？
カルフォルニアロールを寿司と思ってそうで日本の伝統には興味なさそうな感じだな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
