【東京五輪】クイーンのブライアン・メイ「手をとりあって」開会式で曲使用 [少考さん★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
クイーンのブライアン・メイ「手をとりあって」開会式で曲使用 | | NHKニュース
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210724/k10013156281000.html
2021年7月24日 2時13分
東京オリンピックの開会式で使われた曲「手をとりあって」を作ったイギリスのロックバンド「クイーン」のブライアン・メイさんがNHKのインタビューに応じ「分断の原因となるものをかたわらに置いて、団結しなければならない」と、連帯することの大切さを呼びかけました。
23日夜、行われた東京オリンピックの開会式では、競技場内に聖火が入るところでイギリスのロックバンド「クイーン」の1976年の曲で、歌詞の一部が日本語の「手をとりあって」が流れました。
「クイーン」のギタリストで、この曲を作詞作曲したブライアン・メイさんが7月、NHKのインタビューに応じ「親しみを抱いていた日本のために特別に作った曲です。人類は分断の原因となるものをかたわらに置いて、団結しなければならない。『共通の敵を倒すために手をとりあおう』という、歌詞に込められたメッセージを今こそ伝えたい」と話し、新型コロナウイルスの感染拡大が続く中、世界中の人が連帯することの大切さを呼びかけました。
そして「東京大会の開催に賛否両論があるのは知っているし、もっと慎重になるべきだと考える人たちにとても共感している」としたうえで「実際に開催したということは、全力で取り組む決意があったはずだ。すべての人がオリンピックに注目している中、私たちもそれぞれの責任に向き合わなければならない。喜びに満ちた大会となってほしい」と述べ、大会の成功を願っていました。 >>1
五輪パラ開閉会式統括、組織委日置貴之氏が共通コンセプトに込めた思いとは
https://news.yahoo.co.jp/articles/af580b7d866ab5e89b553cbd4c5cb4818593bcfa
−開閉会式で何を伝えたいか
「この状況での五輪。人によっては反対する人もいる。バラバラになった状況だ。大会の基本コンセプトに『ダイバーシティー＆インクルージョン（多様性と調和）』とある。この時代に『国民は』とか『世の中の人々は』という表現は完全な時代遅れだ。国民って誰？ 人々って誰？ という時代。その人々とは日本人のこと？ ということ。これを多様にイメージしていく。受け手の気持ちになって考えることが唯一、コミュニケーションの今後のあり方だ。それを考え開閉会式をつくってきた」
−その「ダイバー…」
「それを言えない段階でだめ。僕が大事にすべきは、みんながそれを言える、理解する開閉会式にしなければいけない」
−東京五輪招致の起源だった「復興五輪」という言葉をコンセプトに盛り込まなかった意図は
「省いたつもりはない。たまたま書いてないだけ。演出には復興の観点もあり、1ミリも忘れていない」
−どのように岩手、宮城、福島の方々にメッセージを届けるのか
「見てもらえば分かる」
−医療従事者への感謝を表す内容はあるか
「受け取り方をこちらが定義してはいけない。医療従事者の代表としてとか、そういう考え方自体がこの時代にそぐわない。日本の人は、同じような生活をしてきちゃっている人たちの考え方と、世界のいろんな考え方を認めていくことが大事。まあ、皆さんは日本人しか読まないメディアかもしれないけど（笑）。僕自身、海外でずっと生活してるので、やっぱりすごく不思議に思うところも日本にはある（笑）」
−コンセプトが全て英語だが高齢者の方も読むし、日本の新聞なので日本語表記がほしい
「コンセプトの日本語は用意していない。世界に分かってもらいたいということで英語のみになった」 ま
だス
？ク
ラ
ン
プ
ル 07/24 8:07
化 世界三大ブライアン
ブライアンメイ
ナリタブライアン
ブライアンデパルマ つーか、クイーンの曲が日本だとCMとかの使用が簡単に許可が出るのってすげーことだよね Queen + Paul Rodgers - Imagine (Live in Hyde Park)
https://youtu.be/0uW44pyjx54 これとイマジンはパヨクのテーマソングだから絶対使われると思ってたw >>12
want to break free
でええやん。PVも女装してるし >>14
その曲が南米の反政府運動のテーマソングになってて
クイーンの南米コンサートでフレディが女装してこの曲歌ったら大ブーイング浴びたらしいな >>13
東日本大震災の時にちょっとだけ流行ってネトウヨが大喜びしてたんだよなあｗｗｗ ブライアン・メイって、ギタリストでも超有名だもんね。
自作のエレキギター「レットスペシャル」も有名だし
宇宙物理学で博士号も得ている科学者。 デビッドボウイのあれとかビーチボーイズのそれとかキングクリムゾンのこれとか日本語曲節操なくつかえば良かったのに Let Us Cling Togetherはタクティクスオウガのサブタイトルでここにもゲーム臭がする 日本が母国以外で最初にブレイクした所だから親日になった理由の一つだとか。 なんだここで白人の曲が出てくるのかわからないといって却下しなかったんだ >>13
>>1を読むとブライアンメイはネトウヨの言う反日でもなければパヨクのお仲間でもないことが分かる
非常にバランスの取れた思考をする自分の正義と信念のために行動する人 >>23
作詞(日本語部分)に日本人が関わってるから事実上日本人がクリエイターの1人と言っても過言ではない 日本の曲は「君が代」と「あの素晴らしい愛をもう一度」とゲーム曲だけ？ クイーンだかイマジンだか知らんが
日本でオリンピックやってんだよな
どーでもいいけどよ >>21
今で言う腐女子ブレイクな
ビジュアル系みたいなノリで最初は女ファンが多かった かび臭い曲ばかりだったな
５０代も老害入ってるからネタとか注意しろ クイーンも苦笑いだろうな
勝手に歌詞を日本語にされて気味が悪かっただろ
欧米の人間は英語に誇りを持っているから 手を取り合って(利権が)このまま行こうとしたらボロボロだったw 手垢のつきまくったイマジンよりずっといいニヤリとさせる選曲だったな
日本語詞にフォーカスしてないところも良かった マッドマックス2の音楽の人だなSEが入ってて楽しいアルバムだったスーパーチャージャーの音最高！ >>33
オリンピックだからって日本語版作られたら嫌だろ >>38
あれ原曲やぞ
サビは同じ内容を英語、日本語で繰り返している >>38
ありがとう。一応確認したんだけどやっぱ馬鹿だったんだね！ 38 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2021/07/24(土) 08:42:21.46 ID:HpO59yuD0 [2/2]
>>33
オリンピックだからって日本語版作られたら嫌だろ >>18
ドゥドゥドゥデダダダハアイノコトバサとドモアリガットミスターロボットとセンソーヘンターイも忘れないで >>6
俺も昔はクイーン好きだった
そこは無難にチャーでも使えよ！って思ったわ >>8
辺境だからな。シュワルツェネッガーがヤカン持ったりディカプリオがクレカのCMに出ても世界的なイメージには全く影響を与えない >>20
その前作の伝説のオウガバトルからしてメインタイトルだけじゃなくてサブタイまでMarch of the Black Queenだし元々のゲームがクイーン塗れという方が正しい >>10
次回がパリだからボレロか…と思ったけど開会式の聖火点灯で次開催地の音楽はおかしいよな
あそこはもともと小山田パートで
前日に尺を合わせやすいボレロを理由こじつけて無理矢理ぶっこんだんだろうと感じた アンダー・プレッシャーの方がふさわしかったのでは？ ジョン・レノンとかクイーンとか海外アーティストじゃなくて日本のアーティストの曲使えよって思ったが、
そうなるとジャニか秋元あたりになるのが濃厚だから、まだ海外アーティストの方がマシか・・・。
上原ひろみも無駄使いされてたよな。 クィーンで成功したのはバルセロナ五輪だな
あれは豪華だったなフレディとカバリェのコラボ使えたから
もうフレディ居なかったけどさ >>50
The Best of French Composers (Lully to Ravel)
https://youtu.be/FnOBsFApvlY まぁキッズはクイーンと日本の繋がりを知らないだろうな あ〜あ、傷ものかよ〜
まあまだ天文学あるしな（笑） ボレロにしても、冨田勲のボレロ使えばよかったのにな さすが発言に隙がない頭のいい人だ
日本の政治かも見習えよ >>31
当時から評判は今ひとつだうまた気がするが Queenの原曲そのものじゃね？ Queenはまず日本でブレイクして逆輸入の形でイギリスでメジャーになったような記憶があるかな
だから日本語の歌詞を取り入れた曲を作った的な >>66
天皇陛下の前でイマジンという「それいいの？」感w
今朝流れてたジョンレノン公式インスタで思い出したんだけど
アトランタ、ロンドン、リオでもイマジン歌ってたんだな
オリンピックソングになりつつあるのか 日本語の部分は湯川れい子が翻訳して歌詞にしたと記憶してたが
ググっても出てこない レスペクトQueen！
ボヘミアンラプソディのパロ曲
#コロナラプソディ feat.大橋眞 (徳島大学名誉教授）／ #HEAVENESE(#ヘヴニーズ）
https://youtu.be/kRNzgCPDUlM >>55
現場D「ボレロなんてどうすか？」
デンツー「なんでボレロ？w次回フランスだから？」
現場D「いえ、ボレロでボロボロ…なんつて」
デンツー「いいね！」 >>72
湯川さんではなくて、当時の通訳の
鯨岡ちかさんという方が日本語の歌詞を書いた
子供の頃の記憶だが、彼女がクリスチャンだから
歌詞もキリスト教的だったような イギリスでグループ名で問題はおきなかったのだろうか
日本だとグループ名を｢陛下｣ってつけるようなものじゃね ていうかイマジン歌ってた各地域の人って誰？
オセアニアの人だけ80年代にちょっと流行ったハードロックバンドのボーカルみたいでかっこよかった。 >>73
そうだよな
黒人ハーフの有名人ジョー山中がふさわしい
でも反社の関係があるからアウトだったのかもね >>8
某アーティストが、バイシクルレースを和訳して
歌ったら、「それはアカン」と発表が取り消された
訳だが。 >>31
もともと日本語の入った曲だから、しっかり覚えてね。 >>42
加齢臭漂う老害が昔のバンドを懐古してあの時代は良かったなあとか言ってそうで草 世界の人々は
日本、東京的な演出を見たいんだと思うぞ
クイーンとかイマジンとか、ぼくのすきなもの入れんなよゴミ無能コネ組織委 日本赤軍とか崇拝してるようなパヨクが演出関与してんだなと感じたのが
イマジンと手を取り合って選曲した時点で思った。
着物プラカードも潰して、歌舞伎もとことん変に仕上げて、頭おかしい >>21
ボディガードが日本人だった。
口ひげは彼のマネ。 >>87
妨害してるのも中核派のパヨク、オリンピック演出してるのもパヨクって
お前の中ではお前以外はパヨクなのか？ >>64
日本語歌詞で始まったんだが…気づかなかった？ >>3
公園で大声で歌っていると通報されるぞ！(´・ω・`) ベン・フォールズとかアヴリル・ラヴィーンとかグウェン・ステファニーとか
日本語で歌ってるひとたくさんいるけど
この歌が一番日本語として整ってるし曲としてしっかり成立してると思う >>18
最近、ラッパーの日本語歌詞の曲が流行った
2分51秒から
今日はセックスしたい、あなただけ、どこに居ますか
https://youtu.be/doLMt10ytHY >>1
この曲にせよ64年の東京五輪で植えた木で作った木製五輪マークにせよ
日本人の真面目で繊細な心情がたくさん込められていただろうけれども
それが演出にもNHKアナウンサーが紹介する台本にもわかりやすく反映されていなかったことが非常に残念だね
現場の人たちは準備段階から真面目に真剣に全力で取り組んでくれただろうと思うと余計に >>56
イマジンの作者はジョン＆ヨーコだから
半分日本人 ああいう、映像タレ流すだけの演出とか面白みがないなぁ。
どんな映像見せられても「ふ〜ん」って感じになるわ。 Teo Torriatte合唱団
おばあさんの涙にもらい泣きする
www.youtube.com/watch?v=sgSSA-c180U ブライアンメイだっけ、先生やってたの？
さすがバランスのとれたお言葉 >>18
ドモアリガット ミスターロボット イツノヒカー
ドゥドゥドゥデダーダーダー ハ オレノコットッバサ
マッテ クダサーイ 強いて言うならもっと日本語パートを流して欲しかった >>113
あさがほほえみかけーるーいつもきみだけはこころのともーー >>28
劇団ひとりのコントが始まったときは
ロンドンオリンピックを意識してるというか
パクりかと 普通の日本人「いや我々日本人の価値観だとQueenは薬物クズバンドだから」 イマジンも作詞は事実上小野洋子で、日本人とイギリス人の共作という
多様性のテーマにふさわしい曲だった その割にはハマー・トゥ・フォールの歌詞はどうなの？って思う
ファンだけどあの歌詞はちょっと・・ フレディーも多様性にピッタリだね
両刀だし、アングロサクソンではないし >>69と言われてるけどセールス的には日英同じぐらい
デビューから3〜5曲ぐらいはオリコンが40位ぐらい
メロディーメーカー(イギリスのチャート)もそのくらい
でもファンの熱狂度や評価が日本は桁違いだった >>123
極々一部の表現だけ
「日本人とイギリス人」では多様性は限定的
歌詞が五輪にミスマッチ >>126
LGBTと薬物使用者をバッシングする日本国には合ってない
文化盗用だな >>8
クイーンがまだ売れてなかった頃、世界で最初に高い評価をしたのが日本のロックファンだった。
ブームとなり、本国よりもヒットした。
それがきっかけで、当時ロックの中枢であったロンドンやアメリカでも表舞台に立つ事になり世界的なバンドとなった。
以来クイーンのメンバーは隠すことなく日本への感謝と愛情を語り続けている。 >>48
伝説のオウガバトル発売後のファミ通のインタビューで
Queenが元ネタなことについて語ってたな
というかそもそもタクティクスオウガの4章のタイトルが
手をとりあってなわけで >>132
…ということになってるがそれは宣伝文句で
ナショナルチャートの順位は英国の方が高かったんだわ
キンクリの1stと同じ >>134
キラークイーンが英国のナショナルチャートで2位にランクインしても給料は週給数万円に据え置きでボロアパートに住んでいた
フレディとブライアンは市バスに乗ってマネジメント事務所に賃上げ交渉に通っていた
日本で大歓迎を受けて帰国した後のインタビューで英国での処遇の悪さと日本との対比を語っていた ブライアンフェリー
ディヴィッドブライアン
ブライアン・アダムス >>124
いやロジャーも若い頃はイケメンすぎだったし やっぱり東京の人ってトンキンって言われて腹立つの？
フレディは今更日本人なんかに使って欲しく無かったろうなぁ >>141
2丁目にいた有名な巨漢オカマ
フレディの「現地妻」やってた人がいたんだけど
そいつもエイズで死んじゃったらしいしな 現在、世界ヒット中のバッドバニー「Yonaguni」
最後のあたり日本語で歌ってる。
みんな聞いてね。
Bad Bunny - Yonaguni (Video Oficial)
https://m.youtube.com/watch?v=doLMt10ytHY クィーンの昔もいいけれど、今現在の曲も知ってほしい。
ラテン系人気ラッパー バッド・バニー
新曲「Yonaguni」の中でなんと“日本語”を披露！
https://www.google.co.jp/amp/s/www.tvgroove.com/%3fp=69430&;amp=1 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
