X



ひろゆき「“Putain”は驚きや称賛の意味で使う。辞書に書いてあることすら知らない不勉強な自称・専門家に騙される人が多いんだなぁ★15 [Anonymous★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001Anonymous ★
垢版 |
2021/07/11(日) 18:31:45.16ID:CAP_USER9
ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/10 19:54:18)
"Putain"を驚きや賞賛で使うのは、"Trs familier"とてもよくある表現と辞書にあります。
「Putain 君のスープ超旨い」
「Putain お前の車すげーな」など

辞書に書いてあることすら知らない不勉強な自称・専門家に騙される人が多いんだなぁ、と。
「クソッ、チェ!」ぐらいの悪態の表現は日常的です。
https://pbs.twimg.com/media/E57f0S3WEAYWYy-.png
https://pbs.twimg.com/media/E57f0S9WYAAPWeG.png
https://pbs.twimg.com/media/E57f0T9WEAImJDA.png
http://twitter.com/hirox246/status/1413813828207394823
引用元 ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/08 05:54:36)
若者言葉を知らない高齢者の方が「聞いたことが無いからフランス人は使わない」というのは勉強不足なだけだと思います。
フランスの歴代観客動員数3位の映画『最強の二人』
で”putain”は18回出てきます。
セザール賞最優秀作品賞でカンヌ国際映画祭の審査員賞の『Les Miserables(2019)』では23回です。 http://twitter.com/kBs1DnGJZXrjqdW/status/1412790166528225283
http://twitter.com/hirox246/status/1412877732543873026



ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/11 08:30:18)
putainが強調に使われることに対して、『何かの間違いでしょう。』と書いてたので辞書の画像を添付しました。

辞書が間違えてるのか、彼が間違えてるのか、どちらですかね?
https://pbs.twimg.com/media/E5-MixnXMAMsQVe.png
https://pbs.twimg.com/media/E5-NHKAXEAEeFuZ.png
https://pbs.twimg.com/media/E5-NHKmXMAMdllo.png
https://pbs.twimg.com/media/E5-NHK-XsAIcwH6.png
http://twitter.com/hirox246/status/1414004080092106756
引用元 アメリカ @YuukiYuust122 (2021/07/11 07:42:38)
@hirox246 相手のどういう発言に対して
「Putain"を驚きや賞賛で使うはよくある表現と辞書にあります」
「辞書に書いてあることすら知らない」
「クソッ、チェ!日常的」
と主張しているんですか?
爺さんは「フランス人は使わない」なんて言ってないらしいですけど…
http://twitter.com/YuukiYuust122/status/1413992084181184514



ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/11 08:44:47)
Putainが強調に使われてるというのは辞書だけではなく、多数出てくるのでお好きなものをどうぞ。
https://france-labo.com/3345.html
https://youtu.be/5HEverA3iGo
https://onsenpeggy.com/5-gros-mots-en-francais/
https://youtu.be/yFhpp4kZ-UA
https://youtu.be/GSeaDQ6sPs0
https://www.youtube.com/results?search_query=putain
http://twitter.com/hirox246/status/1414007727194578944
引用元 もんちゃん @syazaikaikennow (2021/07/11 08:31:31)
@hirox246 フランス人の若者にレスしてもらえば済む話なのでは?
http://twitter.com/syazaikaikennow/status/1414004385701527553

前 
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625990383/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0645名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:43:05.84ID:XQSCA2ww0
>>614
ヨーロッパなんて日本より差別酷いんじゃない
だから彼らは人権を強調する必要があるんじゃないかな
0647名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:43:11.41ID:PKckTPN00
スラングに辞書で対抗というのはいい手ではないから真似はしないほうがいい。
可能ならネイティブに聞くのが一番。
0648名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:43:11.71ID:3t4grH6R0
>>539
全然普通じゃないよ これは底辺の言葉遣い
若くてもまともな人は人前では言わない
だからダバディは家庭の教育の問題だと言ってる
0649名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:43:15.88ID:RnIju89d0
>>10
論点ずらしをしたいんだろ
0650名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:43:16.51ID:qhPb4R4T0
西村ひろゆき→論破される
宮迫ひろゆき→未だにテレビ出られない
矢部ひろゆき→めちゃイケ終わってパッとしない
天野ひろゆき→リンカーン終わってパッとしない

俺含めひろゆきパッとしないよな、、、
0651名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:43:21.09ID:FD727vWK0
>>359
2chで稼いだ金で遊んで暮らしていればまだ良かった、SC作ったり4ch買い取ったりパリに越したりペンギン村起こしたりやらなくて良い事ばかり頑張ったせいで働き者のアル中になって踊り狂ってる
0652名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:43:29.22ID:X5CQoQyL0
>>643
ちょっと更新されたぞ
0655名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:44:03.42ID:KDYz4E4u0
>>618
ググったらputainってフランスで最も使われているスラングなのに?
それ無理がない?
0656名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:44:03.53ID:nqgisbx60
>>604
ネットの中だけで生きてきた陰キャのひろゆき
実社会で喧嘩上等でやってきたコミュお化けのF爺
0658名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:44:21.31ID:q/9YIWk/0
スクールカースト下位が海外行った事でイキることがたまにあるけどさ
それと同レベルのウンコだよコイツ
海外でもスクールカースト下位レベルのカスにはかわりねーんだ
日本でゴミな奴が海外行ったら上位になるなんてことはないのよ
0659名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:44:24.77ID:tNl/bsq50
だいたいひろゆきに3行以上の長文が理解できるわけがない
0662名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:44:27.71ID:XiRmz0tc0
>>1
FG氏が繰り出すであろうデンプシーロールへの期待で胸が熱くなります
でも負けないで!
0663名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:44:41.19ID:jPdLmdMb0
ひろゆきが爺を極限まで怒らせて
オーバーフローでバグらせればギリワンチャン
0664名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:44:41.74ID:Ol37DPvK0
>>530 こんな功成り名を遂げたひとが相手にするような奴じゃないんだけどなあ。本来
0665名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:44:59.72ID:J7UqPg5x0
自分の間違いを認められない大人ってダサいっすよ。これこそ老害
0667名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:45:09.78ID:WoeU5dU00
>>79
これ、お前らも読めよ
0668名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:45:49.12ID:h++WHjOL0
肝心要のフランス語知らんから今回はひろゆきがアカンのかどうか分からんのよな
0669名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:46:00.88ID:nVXF5C2T0
フランス人からの差別に対してフランス専門家とフランス在住者が喧嘩するというのが日本的ではあるな
0670名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:46:04.33ID:QwEFCY5f0
>>654
日本語で頼むわ
0672名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:46:06.50ID:RkNagXxU0
このひと2chもオリジナルじゃなくてフランス語も実は使えないってマジで胡散臭いばったもんじゃん
まじで幻滅だわ
0673名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:46:08.43ID:/WlGA0wc0
>>596
首相官邸に苦情メール出しておくわ
0674名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:46:21.78ID:KDYz4E4u0
要するに
年配者「本当ですか?」
若者「マジ?」
若者「マ?」
年配者「何だその言葉遣いは!」
みたいな感じなんじゃないかと思うけどな
どっちが悪いわけでもなくて世代間の対立なんていつの時代もあるもんでしょ
ジェネレーションギャップは仕方ない
0675名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:46:25.83ID:gVCBABR60
何と戦ってるんだろうか
0676名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:46:35.26ID:da4qWnAN0
fgなら会いに行きそうwe
ピュタゆきワクチン終わってるんでしょ
0677名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:46:39.95ID:GyhvYq7G0
>>594
今回は「ひろゆき」の素性があきらかだしねwでもスイッチどこにあるか分からんじいさんだからなあ
0678名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:46:50.88ID:h+AfNn2J0
>>550
強調する場合は形容詞が入ります
名刺にくっつく場合はただの罵倒

今回のは日本語に対する罵倒ですね
0679名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:46:52.00ID:/V/d3XMk0
辞書で対抗はワロタな
フランス在住なんだから近所や顔馴染みの人に聞けよ
0680名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:47:17.56ID:+e2WeZB90
>>664
おそらく何度も同じように権威に噛みついては目こぼししてもらってるってことに気づいてるんじゃないか?
だから今回私は容赦しないと
0681名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:47:31.08ID:VcF0CB430
>>540
アチョー
0683名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:47:41.03ID:RkNagXxU0
完全論破されたのを認めたくなくて、でもどこかにうしろめたさがあるから次は絶対勝つと思って何度もメディアに出てるけどいつも論破されてる橋下徹みたいになってきてるじゃん
0684名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:47:52.31ID:JfEQDqMP0
>>79
素晴らしい
0685名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:48:00.65ID:SsUGFW/X0
>>79

>これが差別じゃないと思うなら、よほどフランス語ができないか、日ごろ言われ続けて麻痺してるか、ヘイトを親しみと勘違いしてるんじゃないかな

これあれだろちゃんと意味わかってないからそれっぽい嘘教えられて
日頃言われ続けて嘲笑われてんじゃないの
0686名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:48:01.80ID:J9qb6nHe0
>>674
言葉遣いの問題じゃねーわなw

「そんな言語ってマジか」って
文章で書いたところで褒めてるかけなしてるか分からん、っていっても
動画の趣旨から明らかにバカにしているってだけの話
0687名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:48:05.55ID:497Jv43r0
若者の代表(44歳)
0689名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:48:27.19ID:lehIPH230
>>674
お前としては
あの発言を聞いて
「日本語はクソスゲー言語だ」と解釈してるって事か?
0691名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:48:42.82ID:12iFu29b0
仮に日本で差別があって、それが差別かどうかの議論したとして
辞書とか映画とかウィキとかをソースにレスバトルする奴いたら笑うわな
全てが文脈や状況次第だよね

なぜか単語バトルに矮小化しとるけど
0692名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:48:43.47ID:1IHUOkdG0
ひろゆきは2chの創設者名乗ってるけどjimに乗っ取られてる現状はどういう認識なの?
0693名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:48:54.64ID:gFen+Xlg0
デブ以外の顎髭の奴って大半はペテン師なんだよなw
0694名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:48:57.26ID:rYSyk3K10
>>642
今だとどもりとか
0695電撃一閃(宅建持ち拓大卒エリート) ◆rBF.qZ4G9ZnX
垢版 |
2021/07/11(日) 19:48:58.57ID:c899E8l00
ひろゆきはなんで夜間疑惑に対して答えないんだろうか?
0696名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:49:03.42ID:KDYz4E4u0
>>678
Putain ! C'est trop bon !
「やばいこれ美味すぎ!」

形容詞にくっ付いてないじゃん
putain単独じゃん
0697名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:49:07.34ID:o7K7BIaB0
>>674
いや前後に差別的発言があるのが問題なんだが
この食い物マジクソうめぇって言うのと
○○人はマジクソって言うのは
同じクソでも意味合いが変わってくる
0698名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:49:20.85ID:X5CQoQyL0
>>682
煽り方も言語学者らしく言葉遊びしてて品があるよなw
0701名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:49:25.47ID:fNupSlM/0
誰かひろゆきの顔アップにしながらピュタン連呼してる動画上げてくれないかなw
0702名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:49:34.00ID:x0z9E8v80
ちょっと待てお前ら
もしかして「ひろゆき」は家族をトルコ政府に拉致されて、脅されているのではないか?
それくらいしかもう戦い続ける理由が思いつかんw
0703名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:49:40.02ID:Mt2EEgXn0
ひろゆきは知識はあっても知性がないと評価してたけど、今回の件で知識もないことが明らかになった。
0704名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:49:40.58ID:RBLLQhIv0
>>655
ググったらどこの馬の骨とも知れないカッペが書いたブログかよw
畑仕事してるみたいだが、周りにフラカス底辺しかいないんだろうな
0705名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:49:44.46ID:sqowafZV0
>>617
新聞に顔写真つきで取材受けた経験もあるみたいだし、著書も出してるしフランス語の記事がフランス全国誌に掲載されるような経験があるくらいだから、バズる程度でそんなに浮かれてないと思う(フランス人は外国人のフランス語に厳しいから、新聞に掲載されるってよっぽどだよ)
0706名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:49:46.56ID:eY2I0On40
コレコレに論破されたん
0707名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:49:50.61ID:WfkC09CF0
「トランプは勝っていたと言い張る人」
「イベルメクチンを積極的に使えと言い張る人」
「殺人ワクチンと言い張る人」
「ひろゆきは勝ったと言い張る人」
0708名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:49:51.16ID:nqgisbx60
>>664
バカなマスコミが麻呂持ち上げるからだろうね
0713名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:50:29.45ID:3t4grH6R0
>>674
この場合
× 若者「マジ」
○ 若者「マジだよ、ビッチ」

これをジェネレーションギャップだから仕方ないと言うなら理解し合うのは無理だわ
0714名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:50:35.18ID:RkNagXxU0
このご老人、トルコ政府に勝ったとかすごいな
イギリスに勝った男ジョージソロスみたいだな
0715名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:50:46.21ID:+Maz6jeZ0
ひろゆきと親交のあったオタキング岡田の凋落を思い出す
あいつも屁理屈ばかりで中身が薄かった
でも金儲けの才はあって、いま堀江や西野のオンラインサロン
の儲け、信者をこき使うシステムを確率した
また、意識高い系の番組や商業誌に顔を出してた
だが、あまりに酷い人間性から告発されて、
ネットの片隅に追いやられた
0716名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:50:46.74ID:h+AfNn2J0
>>674
今回は日本人スタッフの喋る言葉に対してPutainを使ってるから「何て言葉だよ!!w」って言ってるわけですけどね

君はあの動画を見てそれをどういう意図で言ってると思ったの?

一般論じゃなくて動画の感想を聞かせて?
0717名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:50:47.63ID:IOGF01d40
>>357
フランスに渡米ってのは
直でフランスにあるアメリカ大使館を目標とした降下作戦のことだぞ
0718名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:50:49.17ID:WfToBNM60
>>338
そんな殊勝な心があのアスペにあるわけ
0720名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:50:50.98ID:8sIoYN6E0
辞書で対抗っていかにもコミュ障らしい日本人だと思ったわ
自分も含めて現地人に直接聞けない間違ったら恥ずかしい気持ちあるから日本の英語力上がらないんだろうなあ
0721名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:50:58.20ID:1Z53An3A0
Amebaでくだらん芸人言い負かしてないでf爺みたいなのと直接対決しろ
0722名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:51:02.32ID:RiXPf5GK0
ばかゆきは喧嘩を売る相手を完全に間違えた
文学好きな爺さんかと思いきや紛争地の最前線で戦う白兵戦好きな老戦士でした
0723名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:51:15.20ID:rtD/UCcp0
>>710
まずお前と同じことを言っているフランス人を呼んで来い
中学生レベルの脳味噌で訳すな
間違いしかおきない
0724名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:51:28.09ID:iMlD06TG0
>>79
フランス人は謝らないのは言い過ぎだろ
ムバッペがPK外してロッカーで謝ってたらしいな
(大抵いつも謝らないけどw)
0725名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:51:32.32ID:MQfC3G/J0
>>79
>悲しいかな、許すことは国際社会では弱者の姿勢だ。

外交官とか政治家はほんとこれを意識して欲しいわ
0726名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:51:32.42ID:RnIju89d0
>>1
今まで散々見下してきた年寄りに論破されてトドメを刺されるの皮肉が利きてて好き
0727名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:51:33.98ID:VGtPzE360
知らずに普段から差別されてて、論破されてめっちゃ悔しいんだろうな。文面からわかるよ。
0728名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:51:36.19ID:8zkMEuFk0
レスバって中身が正しいか違うかの議論じゃなくて自分が優位であることを示すための行動だから本当に不毛だな
ひろゆきは間違いを直して前進してこなかったし延々と自己正当化することしかできない
0729名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:51:42.62ID:/3CkYYWL0
信者「ひろゆきさんやっぱスゲエ!」
0730名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:51:46.69ID:ykx13xaR0
>>655
スラング使う人の率がそもそもそんなに高くない
一般人がちょろっと行って仲良くなれるのはスラング使うようなちょっと教養ない人達
って事かもよ
0731名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:52:00.22ID:PnwoFpJ80
>>670
多分ガチの精神障害だぞそいつ
0732名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:52:01.40ID:0pun6ntM0
真面目な話、時代世代によって批評家、論客が出てくる訳だけど
浅田彰から東浩紀とか良いか悪いかは置いといて
今持て囃されてるのがひろゆきだぜ、日本の知的レベルまじヤバい
0733名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:52:22.68ID:RkNagXxU0
フランスに渡米は草
ツイッターおもしろそうだなあ
やらないんだよな
0734名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:52:32.32ID:rYSyk3K10
>>259
今回すること、やること全部裏目だな。
0735名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:52:34.04ID:fGjIe9+S0
>>705
ネットで持ち上げるのは初だからどうなるかは分からない
0736名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:52:40.57ID:nH8yFz0u0
>>674
>年配者「本当ですか?」
>若者「売女かよ?」
>若者「マジマジ売女ちゃん?」

これくらいの勢い
納税大嫌いでギロチン大好きのフランスのアバンギャルドさは、日本のドブぐらいの倫理観しかないと理解しておかないと
0737名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:52:46.45ID:Mt2EEgXn0
>>691
フランス人が
「日本のビーバップハイスクールという映画ではシャバいという言葉が若者言葉として18回使われてます。」
とか言ってたら俺は好きになっちゃうね。
0738名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:52:48.44ID:nZakNZNn0
もうひろゆきゆたぽん西野中田イケハヤホリエモンがどうしたってスレはいらんだろ
逆張りしてアクセス集めてそれをバズフィード辺りに依頼してスレ立てさせてるだけじゃん
0739名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:52:57.02ID:fGjIe9+S0
>>734
いやいつもだろ
0740名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:53:25.99ID:UYrldWsv0
コミュお化け+専門家+反骨 
VS 
屁理屈お化け+ネット中毒+エセ常識人
0742名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:53:38.65ID:pknaqeCG0
>>714
トルコ政府は誤りを認めたけど

ひろゆきときたらコレだからな
謝ると死ぬ病気なんだろう
0743名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:53:40.34ID:6XIjZBTi0
>>79
こういうネットの記事で久しぶりに読み応えのある記事だった
ネットの記事は中身がなかったり、無駄に伸ばした長い記事ばっかなのに
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況