【アニメ】「ザ・シンプソンズ」で再び吹き替え声優変更か 「ファンの気持ち置き去り」「考えられない」と悲鳴上がる [朝一から閉店までφ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2021年07月09日 21時00分 公開
アニメ「ザ・シンプソンズ」で再び吹き替え声優変更か 「ファンの気持ち置き去り」「考えられない」と悲鳴上がる
まさかの形で判明した新キャスト起用が物議。
[Kikka，ねとらぼ]
ディズニープラスで配信中の人気アニメ「ザ・シンプソンズ」の日本語吹き替え版キャストが、変更されることが分かりました。同作を巡る日本語吹き替え版の声優変更問題は2度目で、ファンからは、「ファンの気持ちを置き去りにしたキャスト総入れ替えを受け入れることはできない」との声が上がっています。
https://image.itmedia.co.jp/nl/articles/2107/09/l_kikka_20210709sp001.jpg
世界中で愛されている「シンプソンズ」（C）2017-2018 Fox and its related entities. All rights reserved.
ザ・シンプソンズとは――
「ザ・シンプソンズ」は、世界70か国以上で愛されているコメディーアニメ。アメリカのごく一般的な中流家族、シンプソンズ一家の暮らしをブラックユーモアと風刺たっぷりに描き、アメリカアニメ史上最長長寿番組としても知られています。
日本ではサントリー「C.C.レモン」「ミスタードーナツ」のCMキャラクターに起用されたことがあるほか、人気ファッションブランドとのコラボレーションも積極的に行っているため、目にしたことのある人も多いのではないでしょうか。
https://image.itmedia.co.jp/nl/articles/2107/09/l_kikka_20210709sp002.jpg
ザ・シンプソンズ MOVIE（amazon.co.jpより）
そんな「ザ・シンプソンズ」ですが、2007年に初の映画化が決定した際には日本語吹き替え版キャストとして、芸能人の起用が発表されたためファンが猛反発。
「シンプソンズファンクラブ」の前身「映画版『ザ・シンプソンズ』声優変更を考える会」が、大平透さん（ホーマー役）、一城みゆ希さん（マージ役）、堀絢子さん（バート役）、神代知衣さん（リサ役）らの続投を求めてマーケティング調査や署名活動を行い、「ザ・シンプソンズ MOVIE」のDVD版とBlu-ray Disc版には、劇場公開版（芸能人版）とオリジナル版、そして字幕版の3種類が収録される異例の対応が取られました（関連記事）。
https://image.itmedia.co.jp/nl/articles/2107/09/l_kikka_20210709sp003.jpg
ファンから集まった嘆願書（当時のもの）
一方、テレビバージョンの吹き替え版制作についてはシーズン14を最後にストップしており、以降のエピソードは字幕対応が続いていたため、シンプソンズファンクラブをはじめとするファンは「シンプソンズ日本語版の魅力はベテラン声優陣による吹き替えの巧みさにあるといっても過言ではない」として、オリジナルキャストでの日本語吹き替え版復活を強く望んできました。
https://image.itmedia.co.jp/nl/articles/2107/09/l_kikka_20210709sp004.jpg
シーズン15以降のオリジナルキャストでの吹き替え版制作を望むファンの声
まさかの形で発覚した新キャスト起用――
===== 後略 =====
全文は下記URLで
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2107/09/news137.html ええホーマーの声って今は笑ゥせぇるすまんの人じゃないのか ドラえもんみたいにどんどん新しい視聴者（子供）に代替わりしていずれ受け入れられるようなアニメじゃないからなぁ 笑うせえるすマンの大平さんが主人公だけどその大平さんがいないからなぁ サウスパークとかファミリーガイに目移りするけど、
結局シンプソンズが1番安定感あるわ 一人だけ変更するとその人へのプレッシャーや受け入れられない奴等からの叩きが集中するから総入れ換えしたんだろ >>14
全員ご高齢だと思われ
>>17
アメリカでも昔みたいに評価されてない
字幕で見てたけどあんまり面白くない 昔地上波で「アメリカのちびまる子ちゃん」って紹介されてた 所ジョージと和田アキ子とロンドンブーツとベッキーだっけ 「絶対に盗まれない傘を考える」が爆誕。 ユーモアあふれる盗難防止シールが面白すぎる（画像）
http://image.mbppg.com/2602977028.html ロンブー淳と和田アキ子、あと篠田麻里子も咥えてくれ。 >>16
あれがあって、WOWOWの吹き替えしてた人達とは喧嘩別れしちゃったんだよなあ。 タイトル忘れたがホーマーが痴漢に間違われるのは名作 シンプソンズにそんな思い入れのある奴がいた事に驚いたわ こういうことある度になんですぐキャスティングする側叩こうとするかな
制作側だって勝手知ったるキャストと継続してやる方が楽に決まってるんだよ
新しいシーズンが上がってきたからじゃあまたってオファーしても声優が断るケースだってあるんだぞ 視なきゃいいじゃん。
再生されなければ再変更すんじゃね？ 作中でホーマーがアニメ声優をやったけどキャラが不評だった回があったな 劇場版は腹立ったけどソフト版はオリジナル声優版収録してくれたし
これからずっと作る事考えれば声優交代も仕方ないだろ 絵は見たことあるけどこんなん動いてるの見たことないわ
誰でも良いやろ ホーマー 笑ゥせぇるすまん、ハクション大魔王
マージ ダウントンアビーの紫婆さん
バート ハットリくん、今のトムジェリのジェリー
リサ ？？？
そういやいじめっ子のネルソンが途中で変わってたな。いかにも悪ガキボイスからイケボに変わってた
wowowでやってた頃は録画してまで見てたけど、FOXになって吹替無くなったら見なくなった
今はまた吹替やってたのか、かなり見逃した… >>38
子守バイトの女子大生の尻にくっついてたお菓子を取ろうとしたら尻に触れて訴えられたやつか
CNNみたいな番組で変な編集されて犯罪者に仕立てられたお話 劇場版の所アキヲベッキー敦の起用は悪意の塊だったけど
若返りは仕方ないんじゃない もう自分の中で大平以外合わないしっくりこない(;つД｀)
言動はクズなのにあの愛嬌ある声がいいんだよ(´･ω･｀)本来の字幕版の向こうの声優さえ合わない(´･ω･｀) ホーマー ＝ 波平
マージ ＝ フネ
バート ＝ カツオ
リサ ＝ ワカメ
これで解決。 広瀬アリス
ミッションインポッシブルを殺したことは忘れない >>16
なぜか芸人が関西弁でやったんだっけ？
Lilicoのカートマンは至高だったのにな
山口勝平と結城比呂もハマっててよかったしまたあのキャストで新作見たいくらい 声優は時代とともに変わっても良いけど、「声優」という肩書き以外のタレント起用は好きでは無い。ゲストで1人くらい居ても良いけど。 ネトフリのサウスパークはカートマンにLiLiCo起用したのがすごく有難かった
でもカイルの声が未だに聞き慣れない ホーマー 2016年死去
マージ（７１）
バート（７９）
リサ（６０）
マギー（６０→５６→６１）
原発社長 2007年死去
爺 2011年死去
隣人嫁、イッチー他 2012年死去
同僚[白]他 2018年死去
ニュースキャスター（８８）
校長、医者、漫画屋他（７９）
女教師（７８） シーズン3〜11あたりは神がかっていたな
テレビ神奈川とかで毎日見れたのはいい時代だった >>60
なるほど、そんな声だw
>>65
マイケルジャクソン回のバートがリサに贈る歌は最高だった メリル・ストリープが声あてた回見たけど吹き替えだから意味なかったな…モルダーとスカリーは本人が演ってたっけ >>64
逝去と高齢化が目立つなぁ
キャスト交代も長期的に吹き替え版作っていくんなら間違ってはないと思うわ 昔ビーバス&バッドヘッドがロンブーだった時はあきれたよ DVDの国内版15以降を作るってことか?
ついにきたか何年待たせるんだ ディズニープラスで観れるから久しぶりに観てるけどやっぱり面白いわぁ。
ディズニープラスも吹き替えがあるところまでだったから、これは嬉しい。
映画版は何も考えてないキャスティング＆所ジョージが試写会で逆ギレして態度悪すぎたのがダメ押しだったけど、年齢的に変わるのは寂しいけど仕方ない気がする…
合わなければ字幕で見る事も出来るし。 あの劇場版吹き替えで一番ガラッと変えたなと思ったのはバートとマージとミルハウスだわ
所さんとベッキーは割と合ってたと思う >>64
スミサーズ フリーザ
ホーマー兄 真田さん
マギー エリザベステイラー 一人死んでるんだから替えざるを得ないよな
でも一人だけ代えて他の高齢キャストが死んだらそのたびにオーディションするよりはまとめて替えた方がいいだろ フランダースの過去話は流していいのかなって思ったな >>81
そういや奥さんがいつの間にか亡くなってたな 昔は分からなかったが、ホーマーの仕事って原発での燃料棒の取り扱いだよな？w
結構適当な仕事してて今思うと笑っちまう 声優を使うなら賛同
タレント使うなら一切観ない
声で飯食ってるプロにまかしとけよ
タレントは、本業にシロートが首突っ込まれて嬉しい？？
タレントの声耳障りなんだよ！！！！！！
クソ、劇場版おもいだすわ ホーマーの声誰がやるんだ
あんな声出せる人いないだろ 忍たまの今の学園長の声演ってる人か、有名どころだと サウスパーク程今のアメリカ社会に必要なアニメねえけどあれまだ続いてんの？ さすがにキャスト変更しないと後のシーズンが続かねえだろ >>64
バーンズ社長、逝ってたのか…
モーは生きてんのな
クラスティーも死んでそうだな >>92
それはホーマーの兄貴だろって思ったら友蔵も3代目か・・・ 喪黒福造やった玄田哲章さんぐらいしかホーマーできないと思うけど玄田さんも結構な年だよな それ言ったら今回ホーマー役やった浦山さんも60過ぎではあるな… 高齢化や亡くなってしまって声優から声優に交代するなら文句言う人いないでしょう
芸能人に変えるのは文句しか出ないからやめて >>98
ほんこれ。
早く新シリーズ観たい。ディズニープラスでやってほしい。 >>64
マギーなんかイクラちゃんよりセリフないんだから高齢の人じゃなくていいだろ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
