【鳩山由紀夫氏】怒りの投稿「なぜ私を叩く」…ＴＢＳオバマ氏が「痛烈批判」と報道 [首都圏の虎★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
鳩山由紀夫元首相が１８日夕、ツイッターに新規投稿。米国のオバマ元大統領が発売した回顧録に鳩山氏に関する記述があることが話題となる中、「オバマ大統領の回顧録が出版されて私に対して痛烈な批判をしたと日本のメディアが伝えた」と切り出した。
ＴＢＳが「鳩山元首相を痛烈批判」との見出しで報じている。
鳩山氏は「原口一博議員から早速原文を送っていただき読んだところ『不器用だが陽気な』との表現はあるが痛烈な批判はなかった」と主張。「メディアはなぜ今でも私を叩くのか。政権への忖度か、記者会見のオープン化を迫ったからか」と投稿した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/71059a07adeba448d75074e23a42d57a04026a96
https://amd-pctr.c.yimg.jp/r/iwiz-amd/20201118-00000085-dal-000-1-view.jpg ルーピーと言われて仲良かったのにね、お似合いだった 「次の内閣」があるのに組閣に十日ぐらいかかった無能だったが
マスコミが碌に批判もしなかったのを覚えてるぞ
いい目にも合ってたんだから一方的に被害者面するなよ loopyとは
主な意味
輪のある、変わった、狂った、混乱した、ばかな >>1
そういうこと気にするタイプだったのか
普段の言動がアレだから意外 ルーピも回顧録出してやり返せ
ニガーい嫌味を言うとか バイデン次期大統領、安倍さんの靖国参拝に「失望文書」を作成したクズだった
https://www.google.co.jp/amp/s/news.infoseek.co.jp/amp/article/cyzo_20201101_2570961/
それだけじゃない。日韓合意を押し付けたのはオバマやバイデン
日本側は最初から日韓合意なんて形骸化するって分かっていた
慰安婦問題の元凶はオバマやバイデンといったアメ豚のリベラル勢力だよ
ハリウッドもアメリカのリベラル勢力の巣窟
日本にいるアメ豚企業やアメ豚を徹底的に苛め抜いて、日本から追い出そう！
アメ豚に儲けさせない！
偉大な日本人の誇りにかけてアメ豚と韓国を叩き潰していく
この姿勢が一番大事
http://www.sankei.com/premium/news/170212/prm1702120038-n1.html
＞ 「中国、北朝鮮、ロシアについてはこれから話をする。それと韓国もだ。韓国や慰安婦問題に関して率直に、事実を伝える最大のチャンスだ」
＞ 安倍首相が４年前に訪米し、当時のオバマ大統領と初会談した際は、米側の対応は冷ややかで警戒的だった。米国は歴史問題ではまず中韓の主張に耳を傾け、
＞日本の説明をなかなか受け入れようとはしなかった。
だ か ら
慰安婦問題で日本は得しかしてない。
日本国内の売国サヨクを永遠に地獄に叩き落とせたし、
韓国は経済破綻確実、そしてアメ豚は日本人からの信頼を永遠に失った。
慰安婦問題で莫大な損したのはアメ豚と韓国だけ
あと日本国内の売国サヨクと在日チョンに対しても致命的な打撃になった
繰り返す
慰安婦問題で日本は得しかしてない。
.
. ＷＴＯ事務局長選で韓国に付いたアメ豚に鉄槌を！
韓国人がＷＴＯのトップになったら日本は常に貿易紛争で不利になる
戦後、アメリカ(GHQ)は在日チョンに特権をあたえた。
それが在日特権のはじまり。日本人は決してアメ豚を信用してはならない！
日本からアメ豚のコンテンツや製品やサービスを追い出そう！
↓
ＧＨＱ検閲 「朝鮮人に対する直接・間接の一切の批判を禁じる」
http://gofar.skr.jp/obo/archives/8798
アメリカが戦後も続けていた「心理戦」とは 日本には今もその影響が残っている
https://www.dailyshincho.jp/article/2020/07160605/?all=1
>>日本人はなぜ自虐的になったのか（1）
特に悪質なのがハリウッド
反日ハリウッドを日本から追い出そう
↓
【ハリウッド/中国】撮影スタジオに中共高官を入れ検閲させるハリウッド 言論団体が自由の危機に警告 [8/12] [昆虫図鑑★]
ht○tps:/○/newsee-media.com/hate-japan
反日ハリウッドスター26選！日本嫌いの海外セレブを衝撃順にランキング【2020最新版】
【為替スワップ】韓国銀行、米FRBとの為替スワップ契約期間を延長 延長後の期限は2021年3月31日まで [08/04] [新種のホケモン★]
↑
アメ豚は韓国を守り続けるのいい加減に止めろ！
アメリカの格付け機関は韓国の格付けを甘くして韓国を破綻から守ってる
アメリカ政府が２０２０年三月に韓国にスワップしなかったらとっくに韓国経済は破綻してた
トランプ政権はいままでのアメ豚政権の中ではマシといっても、
依然としてアメ豚が韓国を守り続けているという事実は変わらない
韓国があれだけ日本に対して高圧的に出られるのは、アメリカが韓国を守り続けているという事実があるから
日本で反米感情を極限まで高めてアメ豚をビビらせないと、日本人の韓国に対するストレスは解消しない
本当の敵はアメ豚だと日本人が気づかないと
日本の敵のアメリカの企業を徹底的に苛め抜いて日本から追い出そう！
特にアップルは一番の日本の敵と言っていい企業
反日親韓のアップルを日本から追い出して地獄に叩き落とそう！！
↓
http○s:/○/www.recordchina.co.jp/b638869-s0-c30-d0058.ht○ml
米アップルがiPhone地図から「竹島」を削除、韓国ネットから安堵の声
. これ、英語の原文見たら全くそんなこと書いてなくて超訳というか
ほぼ捏造なんだけど、いいのか？
マスコミの捏造大嫌いなお前らならこれも許せないはずだよな？ 出来もしねーこと言いやがってとしか思われてないだろ >>22
もう捏造しかしないマスメディアなんてどうでもいいだろう？
東スポのネッシー記事と変わらないから、いちいち目くじら立ててたら健康に悪いぞ？ 遠回しに馬鹿って言われてるだけだから確かに痛烈批判には当たらないな 自分が菅の目の上のたんこぶにでもなってると思ってるのかｗ 『不器用だが陽気な』
ドスレートにアホとは書けんわなー オバマが私の悪口を言っていると気になってわざわざ原口から原文送ってもらう
鳩山はなんか可愛い おいちょっとまて、ここ芸スポやけど
芸人扱いでええの？www 不器用だが陽気
↓訂正
不気味だが病気
(・∀・) >>1
あら意外と攻撃に弱いのね
あたまおかしいからこんなのへっちゃらだと思ってたが >>1
鳩山を叩いている奴って
ただの自民党信者だな
こいつのおかげでアメリカからの
要望書が潰れたのは事実 でも悪夢の民主党だけど
今が一番悪夢だけどな、自民党。 他の奴等は鳩山の存在自体無かったことにしてるのに
まだこんなのに構うセンス流石グーグルアース原口さん >>1
昨夜ニュース見てて吹いたw
時間差貰い事ざまあww 不器用=間抜けの婉曲的表現
陽気=おめでたいの婉曲的表現 鳩船新党とか言われてた時が華でしたね
ソフトクリーム云々で「あ、ちょっとダメかも、この人」ってバレてきたｗ >>1
オバマに言及してもらえたのだから、
ここは笑ってスルーする箇所だろ。
マジギレすると、
器が小さいと思われるよ。 鳩山と管直人はガチで狂ってた
野田が就任した時は詰みすぎてたｗ バイデン批判をした小林麻耶が番組降板どころか事務所クビだからな。
情け容赦ない。日本のマスコミなんか皆あっち側からの意見しか言えない。
まったく信用するに値しない。
もうはっきりしたよ。完全に。 オバマのやさしさだろ
こんなのにまで触れてくれるなんて
それにしてもポッポに怒るという感情が装備されてるのが驚き 悪夢の民主党政権時代を思うと
今のアメリカ国民の感情が理解できる 原文は知らんのだけど、不器用で陽気なら、立ち回りが下手とか、空気を読めないとか、それでいてしかも能天気とも取れるわな。
それなら、ルーピーと呼ばれた事と整合性がつく。 ただの無能に辛辣なコメント
現役のときに言ってやれよ 鳩山は鳩山だけのものではないのだから自由に批判しても良い 無能なだけなら忘れられる。辞めた後の反日活動でいつまでもみんな忘れない お前は馬鹿って言われてもへらへらしてる奴は、そら批判されてるなんて気が付かないし 3歩あるけば、過去の事を忘れる鳩ポッポｗ
こいつ、どれだけ「最低の基地外」が自覚していないなあｗ 意外だ
こういうことにも友愛精神で寛大に受け流すイメージだった > 原口一博議員から早速原文を送っていただき
小物界の大物 息子の妻が空港でアジア系男性にぶつかられてちょっと怪我したくらいで
Twitterで感情的に中国人に対して人種差別的な書き込みしてバッシングしてたからね
友愛だとか綺麗事言ってても、自分や身内が少しでも危害受けたらこんなもんよ
無能極まりない人間だったね ただ、笑い事じゃなく衆愚政治とマスゴミの世論操作があればあんなミンスに政権を渡してしまうんだから、如何に日本人が馬鹿ばかりかってことは教科書に記載して残すべき事件だったよな、投票した奴ここにもいっぱいいるだろ 悪夢の政権だったが
ぽっぽのＡＡは愛らしくて良かった >>22
そんなあやふやな事じゃなくてどこがどう違うかくらい言えよｗ あれ？マスゴミはポッポ内閣をオールスター内閣と言ってはしゃいでましたが TBSなのにというが、鳩山や菅直人は下手に庇うより叩いて蹴飛ばして始末をつけて、
新しいリベラルの芽に期待したほうがマシという判断もありうる この国は馬鹿にしか総理大臣やらしてもらえないんだよ。ほんとの話。
この人は頭いいから放逐された。そんだけ。 元々は自民党の総理が一年毎に変わっていたのを
批判していたのにニュースになると
自民党の部分が吹っ飛んでしまったんだよな なぜ私を叩くwwwwwwwww
自覚が無いんだな
日本はマジで危なかったよ くだらないことで議員を使いっ走りに出すなよw
アマゾンで電子版買えばいいだろ 勝手に味方と勘違いして応援してた民主党から後ろから切られた感じだなww オバマこそ最低の大統領 口だけの綺麗事のこいつが何もしなかったから
トランプみたいな直情的でも行動するタイプが当選した
正にヘタレ大統領がオバマ TBSは親友だと思っていた
南北朝鮮をこよなく愛する仲間だと でもこの人自分は優秀な総理だと思い込んだまま死んでいけるんだろうな
誰も見てなんかないのに評価気にして生きてる俺らよりよほど幸せだよ 元々不思議な人間ではあったが本格的に狂い出したのは小沢一郎にはしご外されてからだな
民主党は元々鳩山由紀夫が身銭切って立ち上げた党
そこに詐欺師の小沢一郎が目をつけて背乗りを企むも頓挫し自分は鳩山由紀夫を捨ててさっさと逃亡
挙げ句の果てに鳩山が育てた枝野や前原や原口にまでそっぽ向かれて完全に狂ってしまい今では日本への憎しみで身を焦がす日々 オバマは鳩山に騙されてさらに中国韓国の工作に騙されて安倍をナショナリストと当初信じてたしな（さすがにすぐに気づいたようだけど）
騙されやすいやつなんだよオバマは >>112
Barack Obamaの著作を引くと「約束の地」(スペルミス回避)が最新の11/17だね
Kindleで買えるわ >>1
総理放り投げて逃げれば叩かれないと思うのかミンス人は？ 鳩山を総理大臣に押し上げた者こそ
有権者だからな。
2009夏の309議席獲得の圧勝劇は
有権者たちが創り上げた悲劇だった。 マスゴミが甘やかしてるから気づかないんだろうが、
実は世界中がお前、鳩山、を叩いてるんだぜ。 普通の日本人の方が怒ってるのまだ分からないんだなコイツ 鳩山氏は悪い人じゃない
鳩のステンドグラスのある素敵な鳩山会館でワインを飲みながら
格差社会について考えるパーティを開いていたのが印象的だった
でも皮肉ではなく、理想を実現するのはすごく難しい事だね 人に事はディスっといてディスられるとプンプン
まさにマヌケな典型 >>1
世界１０大危機に認定されて、印パ紛争すら超える驚異になった男鳩山由紀夫 そら自国の国防より沖縄のガイジを煽って問題を作り上げた奴だし トラスト～ミー
息を吐くようにウソ吐いた、
鳩山由紀夫。さすが半島の血。 映画『スタンド・バイ・ミー』で、ルーピーって言葉を知った思い出 ネットの低レベルな
エセ右翼番組に洗脳されてる馬鹿ほど
鳩山さんの事を叩く
別に鳩山さんを全面的に支持はしないけど
基本的には対米自立路線を取ろうとしたから
潰されただけでしょ
そりゃあアメリカに取っては都合の悪い日本のリーダーだから
アメリカ側からはアホアホ言われるさ
逆にアメリカのケツナメばかりしていた安倍は
トランプから絶賛で
低知能のネトウヨは大喜びしているという そりゃ基地問題であんなことすりゃ当然だ
鳩山は自分のしたことを忘れたのか？ ネットの低レベルな
エセ右翼番組に洗脳されてる馬鹿ほど
鳩山さんの事を叩く
別に鳩山さんを全面的に支持はしないけど
基本的には対米自立路線を取ろうとしたから
潰されただけでしょ
そりゃあアメリカに取っては都合の悪い日本のリーダーだから
アメリカ側からはアホアホ言われるさ
逆にアメリカのケツナメばかりしていた安倍は
トランプから絶賛で
低知能のネトウヨは大喜びしているという 有象無象に言われても効いてないフリしてたのに、流石にオバマに言われちゃ動揺するか
多分世界中の鳩山を知ってる人間全てにやべえ奴だと思われてるよ アメリカでプリウス暴走が報じられた時に原因も何も分かってないのにトヨタ批判してたな
自分の立ち位置すら理解出来て無いガチの愚か者なんだと思った こいつ、総理を辞めるときに辞任会見を開かないで逃走したんだぜｗ >>120
今の最悪な分断BLMの象徴、そもそもこいつの任期中に警察と黒人が抗争始めて何もしなかった暗愚の黒人大統領 鳩山は政策のことはまったく語れないから
オバマも何を話していいかわからなくて困ったろうな
同じ民主党でも野田あたりは
それなりに時間かけて会談してた気がする >>1
ルーピー ＝ 間の抜けた頭のおかしい ＝ 不器用だが陽気な
鳩山由紀夫の自覚の無さが本当に駄目だ 邦夫も早死したし
こんな兄貴じゃ色々大変だったんだろう ここは「トラスト・ミー！」だろ
笑いってもんをわかってねぇなぁ いよいよ崩れてきたか、
ここから更にクルクルパーが飛躍する予感。 本当に自力で進学したのかな？
普通な時があったんだろうか 左翼の神様オバマから無能をいただきました
左翼のは鳩山を持ち上げないといけないのにどうするんだろう 県外移設とか出来ないことをいいつつ実際に出来なかったからでは 「原文を送ってもらって」とは違法コピーしたのか
原口と言う議員は法令違反だろ いまだに叩かれる理由が分かっていないから叩かれるんだよ スーパー上流階級
サラブレッドの中のサラブレッド
本来侮辱して良い人じゃないよ アメリカと戦った男が鳩山先生だからな
アメポチ派の嫌がらせだろうな >>180
どんなにサラブレッドだろうがアホな事ばかりしてたら侮辱されるだろ これまでの行いを胸に手を当てて考えてみろ！
叩かれない方がおかしいだろｗ コイツのキチガイっぷりは突出している
だが安倍がもたらした被害の方が大きい アメリカと戦った愛国者であり国士の政治家
田中角栄
橋本龍太郎
鳩山由紀夫
アメポチで売国政治家
コイズミ
アベ
スガ 鳩山和夫
東京帝国大学卒
早稲田大学校長
東京帝国大学教授。
専修大学設立に関わる
(長男)
鳩山一郎
東京帝国大学卒。弁護士。
総理大臣
(次男)
鳩山秀夫 東京帝国大学卒。
優秀な成績で卒業時に銀時計を賜る。
弁護士。国会議員。東京大学教授
「民法といえば鳩山」と呼ばれた民法学会の権威だった。
(孫)
鳩山威一郎
東京帝国大学法学部卒をトップで卒業。
大蔵官僚。大蔵事務次官。
外務大臣。 (曾孫)
鳩山由紀夫
東京大学卒。スタンフォード大学大学院。
総理大臣
(曾孫)
鳩山邦夫
駿台模試初の現役生模試 1番として、週刊誌にも取り上げられた。
東京大学法学部を首席で卒業。
総務大臣。法務大臣。文部大臣。労働大臣。
(玄孫)
鳩山紀一郎(鳩山由紀夫の息子)
東京大学工学部都市工学科卒業
長岡技術科学大学大学院工学研究科産学融合特任准教
鳩山二郎(鳩山邦夫の息子)
杏林大学社会科学部を卒業
衆議院議員 >メディアはなぜ今でも私を叩くのか。
頭おかしいから 痛烈な批判あるけど・・・
https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4129945.html
３年未満で４人目の総理だった。日本を長年悩ませていた、硬直化し、目的を失った政治の症状であり、彼は７か月後には退陣した はい
"a symptom of the sclerotic, aimless politics"
病症ですね コイツがいまだにメディアに出るのは理解できない
人権的に保護隔離されなければならない存在なのに >>1
TBSは共産主義だからな
野党第一党の民主の味方はしてたが鳩山は応援せず
今は志位擁護だもの 実際、アメリカこそが世界の混乱の源だよ
アメリカ流のグローバリズムもリベラリズムも
先住民を民族浄化した自国の歴史を正当化するための代物
国家とは国民国家が正しく国境は必要不可欠なものだ
パックス・アメリカーが終焉しパックス・チャイナの時代になることこそが
世界の安定と平和のためには必要なのよ 鳩山先生や二階さんのような反米親中の気骨ある政治家が
どんどん増えることこそが日本のため
田中角栄さんら反米派の政治家が粛正されたことで
ビビってアメポチ化した日本の政治家は情けない
米中対立の今こそ親中反米政策が必要な時代だわ そりゃ自覚が無いからボンクラなんだよな。
東大入れる脳だからといって、人としては優秀で無いという証拠。 麻生＝世襲のボンボン
鳩山＝政界のサラブレッド
ソースはミヤネ屋
これだけ持ち上げてた時期もあったねぇ 流石にあそこまで馬鹿を批判しないと政権批判に悪影響が出るからじゃね 原文読んだら叩かれているのは
安倍福田麻生の無能自由民主党政権だろこれ
反日TBSご意見番の田崎スシ郎が横槍したか？ >>141
鳩山は電通マスコミ・NHKと一緒に日本人有権者を騙して政権を盗ったクズだ
マスコミに担がれて鳴り物入りで総理大臣になったゴミだぞ
そんな人、自民党にはいないだろ、小泉以外 そろそろ陵遅刑と一緒にテドロスに処されてくれんかね 正直、民主主義やポリコレの時代はもう終わったと思うよ
アメリカや欧州の惨状を見ている限りね
社会から秩序と安定を失わせるだけのものだよ
中国に対して香港暴動を仕掛けた英米の策略が失敗して
アメリカが逆にBLM暴動で自壊している始末だし
今は本当中国こそが正しき政治を行っている国なんだな オバマは無能大統領で他人を批判していい人間じゃないんだが、
鳩山と菅直人のことはいくらぼろくそに言ってもいいだろう。 鳩山は記者クラブのメディア利権を潰そうとしたからな。
大手メディアには悪夢の瞬間だった。 >>1
原文は全然鳩山批判じゃないな
NHKとTBSの恥ずかしい誤訳 >>205
アホウはともかくとして
第一次安倍と福田の頃はブッシュだぞ？
まあアホウが糞すぎたせいで鳩山政権誕生したことは
忘れられがではあるが ルーピー「友達の友達がアルかニダ！私自身もアルかニダ！」 自分は他者を叩きまくってきたのに
自分が叩かれたら「なぜ私を叩く」か よくわからんけど
"pleasant if awkward"
の訳のニュアンスに文句つけてんのかな？
「不器用だが陽気な」ってのもヘンな訳だなw >>206
安価ミスか？
「総理放り投げて逃げれば叩かれないと思う」って点はミンスも自民も無い、どっちも同じって話だよ 暗黒のミンス党政権
其の中に一番ルーピー鳩ポッポの馬鹿さ加減が世界中に広まった。
全く赤顔の至りである。
革マル枝野よーー世界からおめーらも見られてるんだからな。あんまり馬鹿ばっか
言ってんじゃねーよ。大した支持率もないのに。
政権を持ってってさえ世界はこういう風に見てんだからな。 >>205
そんなに、鳩山が叩かれるの嫌なの？
朝鮮人よ 菅直人とか海部の比じゃなく、ガチで本当にやばい首相ってこいつだけじゃない？
思想どうこうじゃなくて思考ロジックが崩壊してる。 これが原文らしい
"A pleasant if awkward fellow, Hatoyama was Japan's fourth prime minister in less than three years and the second since I'd taken office--a symptom of the sclerotic, aimless politics that had plagued Japan for much of the decade."
"a symptom of "以下は首相がコロコロ変わった政治状況の評論で鳩山についてでは必ずしもない。
ただ
"A pleasant if awkward fellow"は
"不器用"ってより"厄介"とか"付き合いにくい"とかだと思うので、
ここは微妙にバカにしてるわけで、怒るところを間違えてるような。 日本の発展を阻害し
日本の悪口を歩いて回り
中國様の手先になって走り回っている
この売国奴
バイデンの息子のように
ハニトラ 盗撮され脅されているの
このあほ 実際の効果はともかく
ポッポなんかは「日本国がよくなるように」て意思があって
行動してたんだよな
安倍ちゃんはそれ全くなかったから
じっちゃんの意思をぼくちんが引き継ぐ！ならあったろうけど
いやそんなの俺ら知らんし ウヨでもサヨでもなくルーピーというオバマでも見た事ない種類の政治家だったんだろ 中國共産党の犬
売国奴
日本の悪口を世界中で言っている 日本の元総理 鳩山元首相ファーウェイ擁護
完全に中国の犬になった
https://japan-indepth.jp/?p=44135
写真の顔が見にくい
売国奴になると顔の相まで変わるのか 政権への忖度を口にしたからには証拠があるんですよね？
ないなら、二度と公の場に出ないで下さい
脱税犯 だっせー
ほんとにパヨクは日本を腐らせてきたんだな 政治家の回顧録で、もろに批判されるとか
だせえやつ
オバマってもう偉人ポジションだろ？
あーあ ぱよぱよメディアとっては、オバマこそ至高。
オバマにディスられたポッポは、当然叩く。 こいつの最低でも県外のせいでどれだけ苦労させられたか
こいつのフザけた発言のせいでどれだけ沖縄のカスどもを調子付かせたか そりゃお前のせいで民主党が壊滅したから
ブサヨメディアが大嫌いな安倍長期政権最大の功労者やからやろ 今更でも叩いておかないと民主よりマシの魔法が解けかかってるからさ マスゴミの扇動でこんなやつを賛美しないといけなかった
ほんときパヨクが日本を再起不能にした >>239
まだこんなあほパヨクいたんだね
カルトやん >>64
こんなこといいな できたらいいな
(ドラえもんAA略 >>221
それ鳩山邦夫の方だから
お前間抜けすぎｗ バカ同士楽しそうじゃないかw
ルーピーとチャイナを増長させたクソクロンボ >>28
オバマは真正リベラルで正義気取りがムカつく野郎だが
国益のためなら戦争する度胸もある
鳩山はただの売国奴でアホ
同列にするのは本当にオバマに失礼 原文見るとたしかに鳩山個人を批判なんてしてないよな A pleasant if awkward fellow
良くない意味でしか使わんだろ
日本語にした時一番マシそうに聞こえる訳選ぶなよ鳩山…
「awkward」頻度順
ぎこちない：awkward, clumsy, stiff, constrained, angular
下手：poor, clumsy, awkward, unskilful, inapt, inept
不味い：ugly, unpalatable, tasteless, awkward, clumsy, inexpedient
照れ臭い：embarrassing, awkward
重苦しいheavy, oppressive, gloomy, leaden, cumbrous, awkward
ぶざまな：awkward, ungainly
不器用な：awkward
不為な：awkward, inconvenient
気不味い：awkward, unpleasant
不具合な：awkward, inconvenient
未教育な：awkward チョンのゴミ捨て場トンキン帝国の朝鮮さる 鳩山由紀夫
こいつらは先々代から関東人の伊勢神宮、埼玉高麗神社に参拝している日本人のふりした朝鮮サルだ 安倍さんの気持ちがよくわかったでしょう？
ていう感想しか出てこない >>99
オバマって原爆の映像流れても拍手したり
ガムクチャしたり、
こうやってあからさまに呆れたポーズしたり
すっごい失礼だよな。 元米国大統領って政治のトップから見ての
日本の元トップだった政治家としての人物評で「不器用」って相当なディスりだろ 安倍なんか常に叩かれているだろ。
それに比べたら大したことない。 biggest historical asshole TBSは日本のトップを叩ければ右左関係無いんだろ
誤訳らしいじゃん >>133
リーマンショックで世の中の不満が
麻生内閣に向かってたからな
あと小泉と竹中平蔵が推し進めた大卒の派遣化政策に対しての怒りがあったし
あの当時の自民党はガチで嫌われていた いやあれは日本人の大半が勝手に決めんなと突っ込んだ。 オバマ本は結構いろんな人をディスってて感じ悪いものになってるみたいだよw え、米軍移転で二転三転して実際怒らせてたやん。記憶喪失かな？ >>219
だからアカパヨクは常に内ゲバしてるのかw >>231
嫌やろなあ
唯一朝鮮による日本簒奪に賛同しているルーピー野郎だからな鳩山由紀夫は >>239
ルーピーでよくなるわけがねえだろアホか ルーピー、NO THANK YOU
ルーピーの派生品もNO THANK YOU みんな思ってるのと一緒
ただのバカと思われてるだけだろ pleasant if awkwardは
「やりづらい相手だとしても心地よい」
であって馬鹿にはしてないと思うが
むしろ手ごわい相手だと認めたうえでそれでもいいやつだと言ってるんだから最大の賛辞じゃね ハニトラはありそう
あの嫁を落としたのも不倫略奪らしいから節操はないよな そりゃトヨタ潰しするぐらいだからな。どんだけポッポが
キライだったか。
アメリカは外国企業を潰しにかかるって
ファーウェイ観たらわかるだろう。 今頃になって何で怒ってるのん？だからルーピーなんだよｗ むしろ日本人は優しいよな
韓国であんなことやったら一生牢獄だわ >>292
いやそんな意味じゃない。
ヘンなヤツぐらいの意味。
そもそも怒るとこはそこじゃなくて
a symptom of the sclerotic, aimless politics that had plagued Japan for much of the decade.
"日本を長年悩ませていた硬直化し、目的を失った政治の症状"
この部分が鳩山への言及として訳してることだよ。
NHKはわざわざ"象徴"とか意訳してる。 大元は共同通信なんだろうけど、
英語の問題ってより文章の解釈の間違いで、間違った解釈を整合させるための間違った意訳はちょくちょくある。
ほんとに現地にいる記者が訳してるの？ってレベル。
でも"A pleasant if awkward fellow"を最大限いい意味にしようとする解釈もヘン。 >>283
平成天皇皇后両陛下のところは良かった
特に美智子様について
pleasant if awkward
これって「もし逆なら心地よい奴」→「ろくでもない」という意味じゃないかな。 ルーピーな発言や行動で左全体の足を引っ張っちゃうからTBSも怒り心頭なんだろ おめえが基地を反故にしたせいでトヨタ問題を起こされて
アキオはアメリカの議会で謝罪させられたんだからな。
韓国で秦檜みたいに生き仏として土下座しとけ。 >>305
基地を反故にされたせいでトヨタ問題を起こしたアメリカを批判しろよ奴隷かよ 鳩山「私の二代目となる文在寅を、どうかよろしくお願いします！米国を差し置いて、ロシアに統一協力を打診した文在寅ですw」 訳）
鳩山由紀夫首相と経済危機、北朝鮮、沖縄の米海兵隊基地移設問題について協議した。
なかなか手ごわいが気持ちのいい男だ、10年もの間日本を苦しめた硬直化した目的のない政治の病理により3年足らずで4人目の首相となり、私の就任後2人目の首相となった。７カ月後、彼はいなくなっていた。”
むしろ、鳩山氏に好感を持っている とりあえず、鳩ポッポは膝に石を抱いたまま（土下座姿で）真珠湾に沈んでヨシ
人身御供となって、戦没者の供養をしてくれ そもそも叩かれない要素がない
この人を手放しで賞賛できるのは中韓ぐらいでは >>1
TBS はよい報道をしたな！
見直したぞTBS ！！！！！ まだこいつ生きていたのか！チンカス間違って生まれてくるなよ！ 本人は首相の時何やってたか忘れたかもしれないけど大多数の国民はまだ覚えてるからね >>301
さすがに皇室王室をディスるのはかなりヤバい
Ba韓国で麻痺してるだろｗ ・・・・if awkward
特に褒めてはいないが、別に貶してはいないからな。 原文読んだら叩かれているのは鳩の前の安倍福田麻生の3バカだろこれ
さすがにかわいそう >>153
だって根回しのなさは隣の国のバカ大統領以下だもん。
憲政史上最低の総理の名は揺るがない。 >>164
野田は結構まともだったけど周りが最低だからどうしようもなかったな。
アホのルーピーや口だけの菅をソーリにする民主党って政治のセンスゼロ。 ルーピーで唯一好感持てたのはAAだったのに、
今やそのAAすら貼れないという 民主党がアホだったのは、首相＝独裁者と勘違いしていたこと
鶴の一声で世の中がすべて変わるといい年したおじさんたちが勘違いして墓穴を掘った。
せいぜい安倍ぐらい官僚人事に口出してから動かせってことだな >>327
安倍さんのことをヒトラーにたとえるアホって本当にわかってないもんな。
本当に安部さんがヒトラー同然なら言ってるアホらは生きてないか国外逃亡を余儀なくされてる。
ナチとヒトラーを甘く見過ぎなんだわ。 下級民に言われても何も思わないがな
同じ上級民に言われると無視できんのだろ >>1
弟ポッポ「友達がアルカイダ」
兄ポッポ「友達がアルかニダ」 >>333
奴は鳩山ほどではない。
野党時の大口が恥ずかしくなるくらい何もできなかったが鳩山の憲政史上最低は揺るがない。 共同通信の誤訳だったようだが
普段共同通信叩きしてるネトウヨが
誤訳を鵜呑みにして鳩山を馬鹿にしたと
言うコントだったでござるw 誤訳自体が報道機関としてアウト
やっぱりレベルが低い ルーピーって単語を日本人に定着させた偉大な総理だよw >>337
だよね
共同通信って反日左翼用の報道機関だしw 天国の邦夫
「あんちゃんよ、腹立ち紛れにヲナニーなんかするなよ。」 プロの翻訳家のかみ砕いた解説
https://news.yahoo.co.jp/byline/konosuyukiko/20201119-00208650/
時事、共同、NHKいずれも明らかな誤訳だとしている
ただし、鳩山の訳もちょっとおかしいとしている
オバマは鳩山を評価していないがはっきり酷評しているわけではなく、オブラートに包むようにやんわりと書いているという文章であるらしい 「ルーピー」って「陽気」なって意味もあるのか。
ポッポの呆けた顔を想像すると少しそんな気もする。 憲政史上最高にAAが似合う総理大臣であることは認めるわ。 こいつが最低でも県外移転というからいまだに辺野古はもめてる
トラストミーと言いながら対案はなかっただし
こいつは一体何がしたかったんだろう >>334
菅は鳩山の後処理をしなくちゃけなかった処に震災が起きて、何も自分の政策を出来なかったからな >>348
運が悪かったのもある。
でも本人も上手く政権運営するのは自分らの能力では難しいと思い知ったんじゃないかな。
鳩山はそれ以前の状態。
猿をソーリに据えても同じだと思う。 >>299
awkwardにもpleasantにも「ヘンな」という意味はないし組み合わせてもそんなニュアンスは出ないぞ >>350
>>341
＞しかし、日本には高倉健という偉大な俳優の影響もあるのか、「不器用」「朴訥」「無骨」という語に、ポジティブなニュアンスがあるからやっかいだ。
＞ 今回のawkwardについても「不器用」「朴訥」「ぎごちない」という訳語を充てている人を多く見かけた（鳩山氏自身も「不器用だが陽気な」と訳している）が、場合により、なんとなく褒め言葉に見えてしまう。
＞だが、これらの日本語がもつ「むしろ良し！」というニュアンスは、英語のawkwardにはストレートにはないと思う。
＞だから、「やり方が洗練されていない、まごまごしている、ぶきっちょ」という上から目線の意味で、一国の元首相を前大統領がawkward と評するのはちょっと考えにくいのだが、どうだろう。 トラストミーは嘘つきが吐く言葉と世間に認識させた実績 >>339
そんな左翼の機関紙の誤訳を鵜呑みにして
ホルホルしたネトウヨw
共同は上手くネトウヨを釣ったなw
ネトウヨならこの程度でも釣れる確信が
あったんだろうw, >>353
やっぱ左翼を信用しちゃいけないってことだよね…
左翼って人を騙すことが生業だもんね…( ´-ω-) 会食前のひとときの会談て、バカにされてることに気付け >>354
騙されるネトウヨが居る限り
こういうのはなくならないよw >>355
いいことじゃないかw
トヨタはネトウヨ曰く
反日売国企業なんだし >>359
やはり
善人＝保守
悪人＝左翼
という普遍の法則があるからね…( ´-ω-) >>351
何の反論にもなっていない。>>341の記事では
＞オバマ氏がここで使っているawkwardは、やはり上に挙げたように、「接しづらい、扱いにくい」という意味ではないだろうか。
事実として、この2009年の米日首脳会談では、普天間米海軍基地の辺野古への移設をめぐり、米側が早期決着を求めるのに対し、
鳩山首相は「沖縄県民の総意を」と押し返して膠着したようなので、「手を焼く」というの含みもあるかもしれない。
まあ、政治家としては「つきあいやすーい。楽勝！」と思われるより、「むずかしい、手ごわいやつだ」と思われたほうがいいのかもしれないが。
と述べられている。
これは>>292での「やりづらい」という訳に一致するものであり、
少なくとも>>299のように「ヘンな」という意味ではないことがわかる 当たり前じゃん
トラストミーって言ってしれっと裏切っといて ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
