ラルフ・マッチオが語る、『#ベスト・キッド』続編ドラマ『コブラ会』製作秘話 [朝一から閉店までφ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
BRIAN HIATT ｜2020/09/21 14:00
『コブラ会』でダニエル・ラルッソ役を演じたラルフ・マッチオ（Photo by Guy D’Alema/YouTube/Sony Pictures Television）
https://images.rollingstonejapan.com/articles/34000/34643/ORG/087e5eaba03c29b34d640bf9dd34d76a.jpg
Netflixの『コブラ会』配信を記念し、ラルフ・マッチオが俳優人生においてもっとも有名な役をふたたび演じることになった経緯、ミヤギ役に三船敏郎を起用しようとしていたことや、映画『ベスト・キッド』のタイトル候補について語ってくれた。
「これは空手ホームドラマなんだ」とラルフ・マッチオは『コブラ会』を的確に表現した。『コブラ会』とは、映画『ベスト・キッド』（1984）の世界観をよみがえらせた『ベスト・キッド』の続編シリーズである。『コブラ会』でマッチオは、中年になった『ベスト・キッド』の主人公ダニエル・ラルッソを演じている。父親になったダニエルはカーディーラーのオーナーで、いつかはミスター・ミヤギのような“センセイ”になって未来の空手選手を育てたいと思いながら日々努力を重ねている。
シーズン1と2（当初はYouTubeのために制作）がNetflixで公開され、シーズン3の公開が待たれるなか、マッチオが『コブラ会』、『ベスト・キッド』、80年代の名声との対処方法、映画『クロスロード』（1986）の栄光など、さまざまな話題について語ってくれた。
ードラマでミスター・ミヤギの家を再現したシーンがありましたが、あれには驚いたと同時に感動しました。そのときの印象は？
映画『ベスト・キッド』で使った家は売られて、取り壊されてしまったんだ。だから、パート2と3のためにコロンビア・ピクチャーズの敷地の裏に建て直さなければならなくて、そっくり同じにはならなかった。いまはロサンゼルス郊外で撮影しているけど、ほとんどがアトランタで撮影されたものだから、そこをどうするか工夫する必要があったんだ。これについては、早い段階から話し合ったよ。僕は「さて、あのときの家じゃないってことをどうやってバレないようにする？ だって、そもそも別モンなんだから」と言った。でも考えてほしい。30年経ったんだ。何だって起こり得るさ！
ー『スター・ウォーズ』のマーク・ハミルは、30年ぶりにミレニアム・ファルコンに乗り込んだときは感無量の思いだったと言っていました。
僕だってそうさ。ミスター・ミヤギ役のパット・モリタはもうこの世にいないし、監督のジョン・アヴィルドセンもプロデューサーのジェリー・ワイントローブも他界してしまった。でもそれ以上に、あの日はミヤギ邸のセットでの初日だった。裏庭でロビー（タナー・ブキャナン）と並び、それぞれが反対方向にペンキを塗るシーンさ。リハーサル中に「ワオ！ ここが魔法の始まりだったんだ！」と思った。一緒に作品を作り上げた友人の何人かはもういないから、すごく感動的だった。
それ以上に、ドラマのアイデアが生まれた瞬間から、ミスター・ミヤギがダニエルの人生にもたらしたレガシーを表現する瞬間が必要だと思った。こうした瞬間が『コブラ会』に散りばめられているのは重要だし、制作陣はそうすると保証してくれた。だって、尻を蹴られたシーンよりこうしたシーンのほうが記憶に残っているから。尻を蹴られるときはひたすら「早く終わってくれ」って思っていたよ。
===== 後略 =====
全文は下記URLで
https://rollingstonejapan.com/articles/detail/34643
次ページ > ミヤギ役に三船敏郎を起用しようとしていた
https://rollingstonejapan.com/articles/detail/34643/2/1/1 今日BSPでベスト・キッド放送するぞ
たぶん午後2時頃から コブラ会を見てから
最近配信はじまったベストキッドを見たら
子供の頃は変なインチキ日本文化が出てくるしょうもないテンプレアクション映画だと思ってたのに
日本人収容所の問題が出てきたり意外と深い話だと気がついた
撮影技術もよくて映像も心象的で美しい 知ってる人はほとんどいないと思うけど、ラルフ・マッチオのクロスロードは隠れた名作 コブラ会師範クビになり後に
ベトナムでランボーに乱暴されたマーティン・コーヴは出てくるのか？ >>9
日本では「ベストキッド」に変えた
変えなくてもいいと思うが
かっこわるいと判断したんだろう 1984年のベストキッド1作目好きな人にはコブラ会めちゃおもろいからおすすめ ロッキーと同じ監督だけどロッキーと同じくらい名作だな >>17
上映時間無駄に長いのがよくないけど、映画としてはおもろい >>7
１はもっと評価されてもいいと思うがあのラストアッサリで拍子抜けしてしまった
スピンオフ作るならミヤジ関連の話軸にしてほしかった ダニエルはすぐ膝蹴られる
宮城さんはいつもそれを楽しみにしてる 大会前の夕暮れの海、小舟の上での稽古シーンでグッとくる 普段連ドラはいっさい観ないけど、コブラ会だけはハマった。 ベストキッドの試合ルールは韓国カラテ(タンスードー)がベースなのでローキックが禁止
猪木と戦ったモンスターマンやビリーズブートキャンプのビリー・ブランクスもこのルールでプロ空手の試合してた アメリカだと「ベスト・キッド」じゃなく「カラテ・キッド」なの？何でタイトル違うんだろ パッドモリタがジャッキーに成ってがっかりした
ユエン・シャオティエンなら理解出来るけど 1の主題歌 SURVIVOR THE MOMENT OF TRUTH ビルボード最高51位
2の主題歌 PETER CETERA GLORY OF LOVE ビルボード最高1位
2の方がコケてるのに主題歌は売れた模様 1の主人公のライバルの駄目人間っぷりがいいぞ
50になって切れやすさが抜けない 女にいい顔して不良にちょっかいだす主人公のイキリがむかつく。 >>37
ベストキッド1作目の大会決勝でダニエルに負けたジョニーはやさぐれたまま大人になりました
しかし、近所に引っ越してきた子供から空手を教えてほしいと頼まれ、コブラ会を復活させることになります
ジョニーが作るコブラ会は前のコブラ会とは違う健全なものになるはずだったが…
その頃ダニエルさんは車のディーラーを経営して家族とも幸せ順風満帆であったが、コブラ会が復活したことを知り…
という内容
役者そのまま年取った姿で出てくるから1作目好きなら絶対に面白い
要所要所で映画の映像使ってくる >>36
直訳するとインパクトに欠けるとかで、放題で変えることは昔はよくあった。 >>1
ベストキッドのミヤギさんの家って
セットじゃなくてロケだったんかい
線路脇で地下水かなんかを汲み出す機械がある場所に建ってたから、何かの倉庫を改築して建てたセットかと思ってた >>17
シナ人のガキ達がみんな同じ顔つき、髪型、服装までお揃いで、何の個性も色付けもされてなくて
チャイナマネーでハリウッドを買い叩いて作ってる割に
シナ人キャラへの思い入れゼロなところが
いかにもシナ人らしいなという感じだった
要するに日本を題材にした作品を
シナが奪ってやったぜ！ってだけの話なんだよね >>32
またデタラメの後出しチョンか
うざいから死んで たしか何作目かに沖縄編をやってたよなｗ
ほんとに沖縄で撮影したのかは知らんけどｗｗ >>36
カラテだと青春映画っていうより格闘技のイメージが強すぎるからかな
ベストは大会のシーンで流れるYou're The Bestっていう格好いい曲から取ってると思う ベストキッドのミヤギ役って三船敏郎が候補だったって有名な話だけど、三船版見たかったな
結果的ノリユキパットモリタがすごいよかったが ウィル・スミスの息子のやつはダメだったなあ。全然感情移入できんかった。あの子供のノリが。
そらイジメられるだろ、みたいな。 情け無用云々だのカッコよくだのがどうも気持ち悪い
本当にトドメ刺さないまでもトドメを刺せる状態で気を抜かないのは武道の基本だし せっかく日本の空手がタイトルに入ってる「カラテ・キッド」なのに
なぜ邦題を「ベスト・キッド」にしたのか、いまだに謎だわ >>61
生意気なガキ感あるからわかる、ヒロインもそんな可愛くないし…カンフーだし… >>64
ライバル役の子供がまた無駄にイケメンで可愛い顔してたしな ダニエルさんの彼女の
エリザベス･シューは出るのカナ？
彼女、BTTFでもヒロインだったんだよねェ〜 >>67
回想と名前だけでは出演してた、1stでは >>9
日本公開時は、The Moment of Truth
恐らく輸出用タイトル。
本国では、カラテ・キッド。 ダニエルもこんなオッサンになってんだもんな、まあ俺もだけど ベストキッドの頃のラルフ・マッキオって女の子みたいでさ
どこか女の子を見るような目で見てたような記憶があるわｗ >>10
?
結構有名だぞ
逆にギターやってて知らない奴はいないだろ 日本語吹き替えだと「コブラ道場」って言ってたな
小学生だった当時のオレらの中で、しばらく「俺、コブラ道場」っていう肩書が流行ったわ 確か4に出るの拒否したんだっけ？ｗ
まぁベスト・キッド自体が2や3の時点でかなりひどいできだったのだがｗ
あの4の女の子もだしてやれよｗ コブラ会の見どころのひとつは音楽など８０’sカルチャーネタと
現代っ子（主人公の子供たち）とのギャップ。
両方知ってると笑える場面が多い。 >>13
めっちゃ重要な役で出てくる
シーズン3のボスやな >>55
最近のネトフリは面白い動画ほど吹き替えが無いからな
でも吹き替えの無い愛の不時着がずっと一位なんだから大して致命的でも無いだろ >>76
→ヒラリー･スワンク
ミリオンダラーベイビーのヒロインだね
有名になっちゃったから出演難しいかもね >>76
ヒラリースワンクはいまめっちゃギャラ高いやろう 外の海外ドラマ興味ないけど
これのためにネトフリ契約しようか迷ってる >>10
若い頃のヴァイが出てるって以外は盛り上がる場所のないB級映画だと思うけどなあ 2はちょっとだれた感あったけどラストで盛り上がって3早く観たくなった >>43
コブラってのが男性器を暗示したものだし「股間を触られた」など
何も知らないで加入した人のホモ被害が多い 主題歌も好きだったなー
サバイバーを聞くようになった ベストキッドってタイトルはよくできてるな
英語としては意味がわからん気がするけど この前
NHKBSでコロンボ観てたら
犯人役のカサヴェテスの自宅の召使い役で
パットモリタが出てたのに気づいて驚いた >>101
どっちがヒールとかじゃなくジョニーとダニエルどっちもダメなところがあってって感じかな
シーズン2から完全なヒールとしてコブラ会を作ったクリースが出てきて盛り上がったところでシーズン3突入 ベストキッドシリーズに思い入れ全くないが
コブラ会は驚くほど面白かった。
ポジティブ目指すのが心地良い内容なのに、シーズン2はえらく突き落として終わるのでシーズン3早くしてくれと皆が急かすのも納得。 >>91
YouTubeで2話まで無料で視聴できるよ
それ見て決めれば？ ベストキッド2のなんちゃって沖縄は、フィリピンとかアメリカ国内の日本人街らしいよ。
基本ロケセット(屋外でロケーション活かしつつセットを組む)で、那覇のシーンとかは実際の街に日本の看板とかを設置してるんだと思う。
やたらとリアルゴールドのポスターが貼られてておもしろいよ。 >>17
ラルフ・マッチオのオリジナル版を中学生の時に観たオジサンがマジでレスするけど、
ウィル・スミスの息子とジャッキー・チェンのリメイクはオリジナルを超える良作だぞ。
残念だったのは、ライバルの子が全然強そうな風貌じゃなかったこと。それだけ。
ストーリーと映像は素晴らしい。 「コブラ会」ってのを観るには、Netflixなるものに入会するほか無いの? 中学生の頃ベスト・キッドにめちゃくちゃハマって毎日見てたな
100回以上は見た気がする ハエを箸で掴むシーンとか水道管の修理とか母子家庭で引っ越してくるとことか
かなり一作目に忠実にリメイクしていたよな 仮装パーティーでシャワーのコスプレやってるの見て
「えっ」と思ったっわ ベスト・キッド2は「ハリウッドの考える変な日本」のワースト的作品
まあ今見るとそれも含めて面白い それがimdbのユーザーレビューとか見てもアメリカ人は誰もやばいと思ってなくて、純粋に沖縄編よかた、みたいなのがいっぱいいて驚くw なにかと自分からちょっかい出して痛い目にあってるダニエルさん 久々にオリジナルの1見たけど
色々とツッコミどころ満載だな １作目、自転車で河川敷転げ落ちてたが
小学生ん時リアルでやった。 コブラ会がドクロのタイツのハロウィン衣装を着て
ダニエルやミヤギと戦うシーンは
仮面ライダーの戦闘員との戦闘シーンにインスパイアされた
というのは今ワイが考えた嘘 >>121
ダニエルさんはスコーンと突き抜けたバカ
だがそれがいい
ベストキッド1は設定読んだだけで辛気臭くて長年敬遠していた
主人公きっとコンプレックスの固まりでいじいじウジウジしてるんだろうなと思ってたらアレwww
いい意味で裏切られたわ もっと早く観とけば良かった 1話30分なのでサックリ見られるけど、結局次が気になってズルズル見続けちゃう。 BSプレミアム途中からだけど録画して見終わった
ママンのケーキほったらかしだったのかーいw
つか最後はダニエルさんのやったねーでおしまい？
コブラ会の子達がミヤギ師匠のところに駆け寄り一礼ってなかった？
ジャッキーバージョンと混ざってる？ >>121
しかも弾が進むごとに脳が退化してるような… クロスロード見て、ラルフマッチオってギターテクやべーなと思ってたら、あれヴァイの吹き替えなんだって？
クラシックギター弾いてるシーンもそうなのかなぁ。
全然そんな風には見えないけど >>112
そもそもベストキッド自体がジャッキーチェンのドランクドラゴンシリーズだからなｗ >>130
クラシックギターの方はクラプトンだと聞いた ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
