【話題】#アニメの 「声」も「人種」どおりキャストせよ……俳優も謝罪 過剰反応？ 今のアメリカでは当然の流れか [muffin★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://news.yahoo.co.jp/byline/saitohiroaki/20200629-00185620
6/29(月) 10:11斉藤博昭 | 映画ジャーナリスト
今この時期、「人種」に絡む問題に、どれだけ人々が敏感になっているか。その状況を端的に示すのが、アメリカでのアニメの「声」に関する問題だ。
人種差別への湧き上がる反発に伴って、アメリカのアニメ作品では、「非白人」のキャラクターの声を「白人」の俳優が担当するという状況を完全に変える。そんな動きが加速している。
Apple TV+の「セントラル・パーク」では、混合人種の役を演じていたクリステン・ベルが降板することをプロデューサーが発表し、「ファミリー・ガイ」の製作と声の出演を担当したマイク・ヘンリーや、あの「シンプソンズ」のプロデューサーたちも、今後は白人が演じている非白人キャラクターの声優（ボイスキャスト）をすべて入れ替えると声明を出した。
これまで実写映画では、たとえば「攻殻機動隊」のハリウッド実写化で、草薙素子にあたるヒロインを、白人のスカーレット・ヨハンソンが演じたときに批判が起こり、「ホワイトウォッシング」なる言葉が広まったし、人種ではなくセクシュアリティという点でも、トランスジェンダーの役は、実生活でもトランスジェンダーの俳優に演じさせるべきだという論議も起こったりしてきた（この時もスカーレットが槍玉に上がり、役を下りた）。
ただ、これが「声の演技」に、それも隅々にまで広がるとは、今回の人種差別問題の根深さを実感する。つまり徹底的にこの問題に向き合い、批判のない、ある意味で健全なあり方を目指しているようでもある。歴史を振り返って何度も巻き起こった人種問題を、今度こそ本気で根本から解決しようとする、ショービジネス界の「意地」を感じられる。
たしかにメジャーな映画作品、たとえばディズニーの長編アニメなどは特に近年、役の人種に合わせたボイスキャストが選ばれている。これがTVなどのアニメシリーズにも波及してきたということだ。
では今後、たとえば海外のアニメをアメリカで英語吹替版を作る際には、どうするのか。『君の名は。』や『天気の子』のアメリカ公開版では、当然のごとく、白人を中心としたキャストが英語の声を担当している。明らかに日本を舞台にした日本人の物語の場合、これからは日系アメリカ人のキャストに声を任せる方向へいくのか。他の海外アニメ作品も含め、そんな想像力もはたらいてしまう。 よりキャラクターに近いボイスキャストということなら、人種だけでなく性別や年齢も問題になる、というのは考えすぎ？ 日本のアニメでは、性別や年齢の枠を超えて歴史に残るキャラクターが次々誕生してきた。それも声優の実力でもあると思うのだが……。
続きはソースをご覧下さい なんか気持ち悪いな、こういうの
アメリカだけでやって 日本ってなんで肌の色の差別に無関心かわかった
同じ肌の色した糞民族が近くにいるからだw
あんなと一緒にされたくないが余裕で上回る この風潮のつまんないのは、他人の作品を乗っ取って
公然と二次創作している事だな
日本の同人オタも顔負けの図々しさ ん？吹き替えとかどうするの？
ドラゴンボールのサイヤ人とか地球外の場合はどうするの？ サザエさんのタマの声を犬が担当するのはダメみたいな話か >>1
ドワーフとかゴブリンとかエルフとかの種族はひと種じゃないから誰も声を当てられんな そんなだからいつまでたっても差別がなくならんのやろ キチガイ理論だな
まぁキチガイ理論を振りかざして、ほらこんなあほなこと言ってられないでしょ？
と黒人を諭してる感じだな これ逆に差別的なんじゃないか
「演じる」って枠組みを壊す方向でもある >>89
Vチューバーは元々、田舎娘の集まりだから
仮にアメリカで展開するとしても、カナダや共和党支持基盤の
地域になる ハリウッド映画とかみてると別に黒人でなくていいのに
脇役でいい役を黒人がやってたりするだろ
そうやって優遇されててもまだ白人にマウント取ろうとするんのか
黒人どもは マイノリティを利用してｗ
そういうところが白人たちに嫌われる理由だろう >>98
＞今の今までほったらかしだったくせに
なにを見当違いな事言ってるんだ、脅されたから引っ込めたんだろ 黒人訛り、ヒスパニック訛り
みたいなのがあるからね
日本でも関西弁キャラは関西人に
みたいなもんじゃないの >>73
そこまでになったら間違いなく日本人キャラが金髪碧眼なのはおかしい全部黒髪にしろとか言い出す つまり山ちゃんはとんでもない人種差別してるってこと？
んなアホな この運動、面白がって悪ノリでやってる奴が相当数混じってるらしい >>115
朝ドラの関西弁は関西人から聞くと半分はやばいが
あれはそういうもんだと思ってる。アニメも同様。
これ規制すると逆に出身差別になると思うんだけど まどマギの北米版はマジでいい
キュウべぇなんてまんまだしな 次のスーパーマンは
まずクリプトン星を探すことから始めないといけないな 山寺宏一がアンパンマンでチーズやカバオを演じるのは犬やカバを差別している！ ライオンキングは動物が喋るようになるまで待たないといけなくなるな >>128
まぁアンパンマンはほぼ全員人間じゃないから駄目だし
それ言い出したらディズニー作品なんて全滅ｗ 神さま、悪魔とかナニ人にやらせんだ
人がやると宗教冒涜か オカマ役はオカマにやらせろとか言いかねんな そしてカミングアウト必須の世界へ 日本でもこの流れは来そうだな
日本じゃなくともネトフリは確実に影響受けるだろうし
日本語を話せる外国人の声優業が増えそう
ベッキーとかウエンツ辺りは人気になりそう ナメック星人役はナメック星から連れてくればいいのか？ あんまり調子に乗りすぎて今までよりも酷い扱いにならないといいねクロンボ共よ これからどうなるかって？
現時点で日本のアニメの日本人のキャラに日本人でない声優が声を当てていることはあるが
それはキャラの人種民族に声優を合わせるなどというポリコレを日本が受容していないからだ
私は日本はそれで問題ないと思っているが、
一方でもしもアメリカ社会が、キャラの人種民族に声優のそれを合わせるというばからしいポリコレで行くならば、
アメリカ人の雑な感覚で「アジア系だからいいだろ」とかいってひとくくりにして
日本人キャラに中国系や韓国系に割り当てるのは無理解無神経だということは理解しているのかな？ てか肌の色だけじゃないよね
白人アメリカ人が白人イギリス人の声当てるのもダメぐらい言うべきだわ アフリカから黒人を人さらいしてきて奴隷にした国は反省すりゃいいだろ
日本関係ねえんだから放っておいてくれ 頭おかしいｗｗｗ
こりゃ永遠に差別はなくならないわｗ
この世から白人黒人朝鮮人を浄化するしかないわｗ 俺は日焼けがケロイド状になる体質だから、化粧品に撤退されると困るんだが そして男女平等を訴えて女性声優に男の子の声をさせない運動おおこり
女性声優の仕事が減るとかありそう これからはソフトバンクCMのお父さん犬も犬が声を当てないと差別になるのか…… だって黒人が警察に殺されたからといって、あちこちで街が破壊される国なんだぜ
理屈が通じない国なんだもの 黒人の役は黒人にってのも当初は全部白人で黒人が排除されてたからそれは無いだろって文脈だったんだよな
要は白人の役の独占が白人中心主義だろって批判で
それが何が間違ったのか人種と役を同一視してるのはただの倒錯なんだよな
じゃあ黒人の役を別のマイノリティーがやったらそれもダメなのかって話になる 日本人の声は日系にさせろよ
なぜか「白人以外ならOK」だから黒人や他アジア系がやってもいいってことにするなよ >>89
ところでVチューバー業界がアメリカ進出を狙ってるの？
ただのモーションキャプチャーで大そうなものでは無いような
気がするんだけど こんなんだから黒人キャラも出しにくくなるんだよ
褐色や日焼キャラも黒人とか言い出してるし頭おかしいわ アニメやマンガの黒人キャラも黒人が描かないと人種的に正しい絵になるとはいえないな
もちろん小説の黒人も黒人しか書いちゃダメだ >>89
そういやVチューバーが18禁サイトで生身の奴等に視聴者数で勝って負けた生身の奴等が発狂してたらしいなw これって俳優には他人種を演じる能力が無いって批判だよな 黒人でオカマのファイヤーエンブレム（タイバニ）の声をジョンテモーニングにやらせろって言うようなもんか 白人：白人
黒人：黒人
茶人：南米人
黄人：アジア人
魚人：
竜人：
妖精：
エルフ：
ダークエルフ：
ゴブドワ： 太ったキャラの声を痩せた人がしたら、
ぽっちゃり差別になるのか？
黒人、白人って言うけど、ハーフだったらどっちに分類するんだ？ 褐色系のキャラをアニメやマンガに出す時は
はっきり東南アジア系かヒスパニックか中東系て設定まで作ることだな
地球以外が舞台でも異世界ファンタジーでも色が少しでも黒けりゃ黒人言い張るからな 日本人役をシナチョンにやらせるのも問題にしてくれや 現実問題的に考えると違う人種の声当てて文句言うのは黒人だけだから黒人声優を用意できる時以外は黒人キャラを出さないという流れになるしかない >>150
「有色人種のキャラは有色人種がやる」が妥協点になりそうな雲行き
つまり白人とそれ以外の間に線引いて終わりになりかねないｗ >>1
移民国家の成れの果て
日本も移民政策をこのまま進めたら法律も守らないクセに差別だの権利だのと難癖つけられてめちゃくちゃにされるわ 関西人キャラは関西出身だけって感じか
作品集に「※これは地球と酷似した別惑星のお話です」って注釈入れて回避だなw より人種的に正しい演技のために黒人キャラを黒人が演じるなら
白人キャラを黒人が演じることは人種的に正しくないってことになるんだが ディズニーの動物しゃべらせるのも動物にやらせるんだな ダースベイダーは白人の役（衣装は黒いけど）を黒人の役者が声を当ててるんだけど
どうすんの？
スターウォーズからジェームズ・アール・ジョーンズの美声が消えるのは哀しいな
黒人は良くて白人はダメっていうのは人種差別だよね お前らの黒人差別やブラックフェイス問題なんか知ったこっちゃねぇって一回ハッキリ言わなアカンよ
自分たちの価値観こそ絶対と思ってるメリケンの悪い癖だ >>154
エロい格好で視聴者吊り上げてる女どもがお怒りだったな
Vチューバーのほうが顔晒してエロい動画ばらまくより人権的にもよほどまともなはずなんだが
婆になってもできるしな >>157
あいつら自分たちを美男美女のダークエルフと思ってるらしいから始末が悪いな >>173
黒人が白人役するのはいいんだよ
なぜならマイノリティだから
そっちは問題ない
と堂々と言ってたと思う
クズ こんなことで黒人差別がなくなるならとっくになくなってるわな これからは「王様と私」の王様役もタイ人俳優になるのか。 なんかアメリカって白人と黒人で文化別れてるよね、日本だと日本語とか雰囲気で肌の色関係なく日本人って分かる この過剰なまでの反応
まるで何でも旭日旗に見えてしまうニダみたいだ >>184
黒人が日本でアニメ制作会社を立ち上げたそうだから
そのうち黒人用のアニメ作るんじゃないの >>1
この現象
「アメリカン・ブラック・ノイローゼ」
と名付けようぜ
ドイツ語混じりだけど 外から見ててもうわぁ…て思うからアメリカの白人は相当なストレスたまってそうだなぁ 面倒臭いから昔みたいに黒人と白人は別々に生活するようになるよ >>157
エルフってのはぶっちゃけると森に住んでいる部落民のことだ
ケルト民族とゲルマン民族の交流
本場を連れて来るならドイツ人
妖精はアイルランドとかそっち
民族的には北欧でも代用は可能かも分からん マジで最近難癖レベルの事多すぎてな
むこうに向けて作ってるわけじゃねーしローカライズは勝手にしろ
製作にまで文句言うならお前らの国で好きに作れや 海外では勝手にやってればいいと思うが、日本は巻き込まれたくない 海外が常に正しいと思ってる奴はどうせ聞かないと思うけど
明らかにキチガイ沙汰だろ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
