【話題】#アニメの 「声」も「人種」どおりキャストせよ……俳優も謝罪 過剰反応？ 今のアメリカでは当然の流れか [muffin★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://news.yahoo.co.jp/byline/saitohiroaki/20200629-00185620
6/29(月) 10:11斉藤博昭 | 映画ジャーナリスト
今この時期、「人種」に絡む問題に、どれだけ人々が敏感になっているか。その状況を端的に示すのが、アメリカでのアニメの「声」に関する問題だ。
人種差別への湧き上がる反発に伴って、アメリカのアニメ作品では、「非白人」のキャラクターの声を「白人」の俳優が担当するという状況を完全に変える。そんな動きが加速している。
Apple TV+の「セントラル・パーク」では、混合人種の役を演じていたクリステン・ベルが降板することをプロデューサーが発表し、「ファミリー・ガイ」の製作と声の出演を担当したマイク・ヘンリーや、あの「シンプソンズ」のプロデューサーたちも、今後は白人が演じている非白人キャラクターの声優（ボイスキャスト）をすべて入れ替えると声明を出した。
これまで実写映画では、たとえば「攻殻機動隊」のハリウッド実写化で、草薙素子にあたるヒロインを、白人のスカーレット・ヨハンソンが演じたときに批判が起こり、「ホワイトウォッシング」なる言葉が広まったし、人種ではなくセクシュアリティという点でも、トランスジェンダーの役は、実生活でもトランスジェンダーの俳優に演じさせるべきだという論議も起こったりしてきた（この時もスカーレットが槍玉に上がり、役を下りた）。
ただ、これが「声の演技」に、それも隅々にまで広がるとは、今回の人種差別問題の根深さを実感する。つまり徹底的にこの問題に向き合い、批判のない、ある意味で健全なあり方を目指しているようでもある。歴史を振り返って何度も巻き起こった人種問題を、今度こそ本気で根本から解決しようとする、ショービジネス界の「意地」を感じられる。
たしかにメジャーな映画作品、たとえばディズニーの長編アニメなどは特に近年、役の人種に合わせたボイスキャストが選ばれている。これがTVなどのアニメシリーズにも波及してきたということだ。
では今後、たとえば海外のアニメをアメリカで英語吹替版を作る際には、どうするのか。『君の名は。』や『天気の子』のアメリカ公開版では、当然のごとく、白人を中心としたキャストが英語の声を担当している。明らかに日本を舞台にした日本人の物語の場合、これからは日系アメリカ人のキャストに声を任せる方向へいくのか。他の海外アニメ作品も含め、そんな想像力もはたらいてしまう。 よりキャラクターに近いボイスキャストということなら、人種だけでなく性別や年齢も問題になる、というのは考えすぎ？ 日本のアニメでは、性別や年齢の枠を超えて歴史に残るキャラクターが次々誕生してきた。それも声優の実力でもあると思うのだが……。
続きはソースをご覧下さい >>676
白人キャラを黒人がやるのは大丈夫なの？
それじゃ既に破綻してるやん >>14
アメリカでも声をあげないだけで大半のやつが馬鹿じゃねえの？って思ってるんじゃね？はしゃいでるのはマスコミだけって >>676
今の時代黒人より底辺の白人の方が増えてるから黒人が恵まれてないみたいなイメージがおかしい
黒人の金持ちが増えたからこそデモがこんだけ大規模になってるとも言える >>680
おかしいと思ってても声上げると会社解雇されたりするからな
本当に黒人以外に厳しい世界になってしまった え？日本のアニメのキャラはほぼ全員日本人なんだが声優も日本人の俳優が英語でやるの？
演技力ある英語が上手い日本人俳優いるの？
セーラームーンは白人とでも思ってるのかな？ >>680
馬鹿じゃねえの？って言えない雰囲気がヤバいんじゃないか？ 攻殻のスカヨハは良かっただろ
美人だし、東洋人がやってたらやばかったろ
外がスカヨハなのは義体だから問題ないし >>670
カラーチャート見て青や緑が濃かったら黒人なんじゃないの？
ピッコロとか黒人だろうね
緑だけど >>685
太りすぎでやる気ないんだろなと思ったわ >>677
変なアクセントの日本語だとアメリカ人を馬鹿にしてる人種差別だと文句を言われるから
流暢な日本語を話せるアメリカ人声優を起用しないといけない 日本も見習って少年役はちゃんと男声優を使おうね
女声優にやらせるな >>1
声優の演技力なんていらないってことだよな
てか､宇宙人は色の近い人種が演じるのか？ 日本では男の子の声を女性がやってるけどそれも差別？ むこうの掲示板で
「僕は声優を目指してるインド系だが、このままじゃ
インド人の役しかできなくなると不安だ」 これ日本は関係ないからどうでもいいけど
アメリカの日本アニメはどうすんの？ｗｗｗ
逆に黒人の仕事奪ってんじゃんｗｗ
日本アニメの日本人キャラの声優割と黒人もいるのに おかしなガムボールなんてすげえことになるぞ
ウサギにネコにバナナにロボットに恐竜に巨大猿人に
ドーナツに幽霊に風船に猿にさまざまなキャラが阿鼻叫喚なんだけど
全部本物に吹き替えさせろよw あっちはあくまで人種
日本人役を東洋系がやるのはまったく問題にしない いろんな人の人生やドラマチックな感情を疑似体験できるのが俳優の美味しいところで
その点では声優はキャラクターの見た目まで架空の存在で自由度も大きいのに
人種の違いなんて足かせを自分らで付けるとかつまらないねえ >>684
踏み絵だよ
匿名掲示板でなら馬鹿じゃねえの？て言えても
企業や有名人はこうするしかない
お前はどっちだと突きつけられる
攻撃されないように他人を密告する世界とあんま変わらんね もうアメリカ人は声優とか俳優とか使うのやめて全部合成音声にしちゃえよ アメリカで宝塚とかやったら男女差別だー、裁判だーとか言われんのかね？ スデに黒人役は黒人しか認めないっていうミュージカルできたはず
全世界でそうだから日本公演のために黒人探さないといけないみたい
じゃあシェイクスピアは白人だけだよなとはならない もう黒人専用の映画と映画館作れよ
黒人以外と完全に区別して分離しろ。それで満足だろ 字幕じゃ映画見れないアメリカ人がまた自分の首絞めてら >>695
黒人は特別だから何の役でも出来るんだろ
ALM否定してる時点で単なる黒人ファシズムでしかないから その内日本のアニメは白人だらけだから声優は白人がやるべきとか言い出すぞこれ >>714
というか、ゲームの主人公黒人にしろと言い出すのが先
バイオハザートとか、マリオとかも全部黒人にしないと文句言われる世の中に突入 >>3
ほんそれ くっだらねえにもほどがあるわ
こんなの人種差別にかこつけた差別ゴロじゃねえか
じゃあ宇宙人の声は宇宙人が、ロボットの声はロボットがあてるとでも？
動物の声はどうすんだ？ エルフを白人がやって
ドワーフを黒人がやって、
ホビットを黄色がやるのか
人種差別もいいところだな >>171
徹底したら逆に黒人声優の仕事が少なくなりそうだなw >>715
日本のアニメに黒人キャラが出ないのは差別って言い出すもんな クトゥルフ作品作りたいから、ちょっと旧支配者と旧神召喚してくるわ エディマーフィーは黒人だけど、
黄色人種の山ちゃん以外考えられない >>21
日本語なまりの英語を韓国人中国人が話せるのかな
アメリカじゃアジア人ならみんな一緒扱い？ こういう話題になるとパヨクは大人しくなるね
逆にネトウヨは紛れ込みはじめる
調子に乗らせないために今のうちにけん制しておくか >>699
しかしそんなに国民もバカではないから
露骨な政治パフォーマンスにうんざりしているだろう
>>715
日本の場合は公式から人がいなくなって
同人の方が人気出てしまうことになりそうだな 日本語吹き替えもデーブ・スペクターとかボビーオロゴンとかになるかもな。 黒人はどうやら黒人だけのコミュニティを作りたいみたいだな。
アフリカ大陸への送還か、黒人だけのｼ自治区をつくるか >>729
アメリカはほぼ人種ごと、国ごとに別れて住んでるよ
むしろ白人がずっと黒人を追いやってきた
黒人の子供に怒鳴ったり殴ったり殺したりして学校にも通わせなかった
それに日系人もわりと固まってるし
中国系は富裕層が町作って私設警察も置いてるとこまである >>731
アメリカに行った日本人はみんなして同じところにかたまりやがってってリベラル系の有名人が自分の国の人間叩いてたけど
みんなやってるんだよね 移民時代なら日本人が集まるのはしょうがないってか当然だ
誰も守ってくれないんだから
今は日本人街も韓国移民に乗っ取られてるみたいだが ドラゴンボールの黒人はミスターポポ とブラック参謀くらいか
あとは大抵中国人
日本人はペンギン村とヤジロベーとムラサキ曹長
国王は犬 F1のメルセデスは今シーズンのマシンを黒色にするらしいし
何か色々凄い事になってるね スーパー戦隊が輸出されたとき女を増やしたのを見て「ああ、紅一点なんて言葉は通用しないんだな、大変だな男女平等も」と思ったが、今なら男女人種LGBT障害者まで混ぜなければならないのか？
バトルフィーバーJならそれに国籍も入るから無理だろうな
日本でリメイクならバトルチャイナとバトルコリアは必須だし >>285
磯野カツオとか、女性が声優なのは性差別だーって事になってしまうのだろうか… は？人種だけにこだわるとかレイシストかよ
なんで国籍や身長体重は問わないの？ こういうの皮肉るの得意なサウスパークはなにやってるの アメリカがどうなろうと知ったこっちゃないんだけど馬鹿な日本人が輸入しちゃうからな
今や欧米崇拝は害でしかない ？
美人は美人役ブスはブス役犬は犬役なんてルールないだろ
声には 京都弁なのに大阪弁のイントネーションとかなら気になる人もいるみたいだけどさ TIME誌が漫画や映画のヒーローは暴力で正義を執行する白人警官と同じと言い出したｗ
アメリカは着実にゴッサムシティになりつつある >>738
あの顔立ちは東南アジアではないかなと思ってる そういえば韓国人は少ないな
これは差別というより面倒くさいからだと思うが
中国人は最近は減ったがいない事はない
でも中国人よりは北欧やアメリカ人の方が多い気がする
南米、アフリカ、中東もいない、なんでだろ >>757
ナディアはアトランティスの血を引くアフリカ系だったでしょ
アフリカ系ってもエジプトあたりの設定だろうけど アニメ見てていつも思うけど
キャラと声質が合ってないの多過ぎ
体型とか年齢とか無視してると不自然でしょうがない 頭おかしい連中。
声優の本分は年齢などを関係なく演じ分ける事なんだけど。
マジでポリコレ連中はクタバって欲しい。 >>198
モーガンフリーマン、エディーマーフィー、
サミュエルLジャクソン、ウイルスミス
全部ボビーが吹き替える
ドウェインジョンソンは小錦か曙かな アニメ歴30年のボクがド素人のポリコレ達にいいことを教えてあげよう
2次元と3次元を混同するな じゃあ アメリカはミッキーマウスのアニメは ネズミに演じさせろよ アナ雪とか観てると、声質だけでこいつは日本人の声だ、こいつも日本人だ、あこいつも…ってわかるもんなぁ。 >>729
差別ダーを叫ぶ連中って
むしろ普通の人たちの中に交じってそれを言い続けることを信条としてる気がする…
多様化と言いながらその「普通」に異常にこだわってるのな
女だと認めなさいよーで女カテゴリーに割り込んでくる元男アスリートなんて最たるもの
別カテゴリ作るってわけじゃなく「普通」の女カテゴリじゃないと満足しない 全部黒人にすれば丸く収まる
黒人しかいない世界が理想なんだから >>767
次は色の濃さ、生まれた場所で差別が生まれるさ
本人の力で得たものじゃないことで自分の方が優れてるとか恥ずかしくないのかね？ くっだらねー
宇宙人や動物の声あて誰がするんだ？ｗｗｗ ミッキー一味は白人だから白人で問題ないな
プルートは黄色人種じゃないと駄目になるが 人外系どうすんだ、人種によっちゃクリーチャー役とかさせたら叩かれそうな勢いだな 日本のアニメも褐色キャラをもっと出したらいいのにな
プリキュアとかで出したら海外展開とかやりやすいんじゃない？ スターウォーズの続編無理だなｗ
アベンジャーズはギリいけるか。元がアメリカ人と強弁すれば
猿の惑星とかは作品自体の存在抹消されるな！ 公共スペースの男性用トイレを女性が清掃しているのを見て
「男性の仕事が奪われている」と思わない日本人は異常なのだとか
男女雇用機会均等法でも何故か除外されている ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
