【話題】#アニメの 「声」も「人種」どおりキャストせよ……俳優も謝罪 過剰反応？ 今のアメリカでは当然の流れか [muffin★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://news.yahoo.co.jp/byline/saitohiroaki/20200629-00185620
6/29(月) 10:11斉藤博昭 | 映画ジャーナリスト
今この時期、「人種」に絡む問題に、どれだけ人々が敏感になっているか。その状況を端的に示すのが、アメリカでのアニメの「声」に関する問題だ。
人種差別への湧き上がる反発に伴って、アメリカのアニメ作品では、「非白人」のキャラクターの声を「白人」の俳優が担当するという状況を完全に変える。そんな動きが加速している。
Apple TV+の「セントラル・パーク」では、混合人種の役を演じていたクリステン・ベルが降板することをプロデューサーが発表し、「ファミリー・ガイ」の製作と声の出演を担当したマイク・ヘンリーや、あの「シンプソンズ」のプロデューサーたちも、今後は白人が演じている非白人キャラクターの声優（ボイスキャスト）をすべて入れ替えると声明を出した。
これまで実写映画では、たとえば「攻殻機動隊」のハリウッド実写化で、草薙素子にあたるヒロインを、白人のスカーレット・ヨハンソンが演じたときに批判が起こり、「ホワイトウォッシング」なる言葉が広まったし、人種ではなくセクシュアリティという点でも、トランスジェンダーの役は、実生活でもトランスジェンダーの俳優に演じさせるべきだという論議も起こったりしてきた（この時もスカーレットが槍玉に上がり、役を下りた）。
ただ、これが「声の演技」に、それも隅々にまで広がるとは、今回の人種差別問題の根深さを実感する。つまり徹底的にこの問題に向き合い、批判のない、ある意味で健全なあり方を目指しているようでもある。歴史を振り返って何度も巻き起こった人種問題を、今度こそ本気で根本から解決しようとする、ショービジネス界の「意地」を感じられる。
たしかにメジャーな映画作品、たとえばディズニーの長編アニメなどは特に近年、役の人種に合わせたボイスキャストが選ばれている。これがTVなどのアニメシリーズにも波及してきたということだ。
では今後、たとえば海外のアニメをアメリカで英語吹替版を作る際には、どうするのか。『君の名は。』や『天気の子』のアメリカ公開版では、当然のごとく、白人を中心としたキャストが英語の声を担当している。明らかに日本を舞台にした日本人の物語の場合、これからは日系アメリカ人のキャストに声を任せる方向へいくのか。他の海外アニメ作品も含め、そんな想像力もはたらいてしまう。 よりキャラクターに近いボイスキャストということなら、人種だけでなく性別や年齢も問題になる、というのは考えすぎ？ 日本のアニメでは、性別や年齢の枠を超えて歴史に残るキャラクターが次々誕生してきた。それも声優の実力でもあると思うのだが……。
続きはソースをご覧下さい >>17
自分が見たのは確か
ヒスパニック系の法務事務所勤務のキャリア志向の顔も性格もキツい女が
wasp系とラテン系のイケメン男2人と良い感じで恋も仕事も大忙し的な感じ
だったけど、やっぱアジアンの自分が見ても設定無理有るやろ！って思ったわ >>313
白人は一生ごめんなさいして生き続けろって考えだからどうもしないでしょ >>313
アファーマティブアクションです
弱者を優遇するのは許されるのです (´・ω・`) 『こんばんは、ヤマトの諸君！』
↑とか↓サイヤ人とのハーフとか見つからないぞ…
(´・ω・`) 『おっす、オラ悟空！』 そんな事を言い出したら、子供の役は同じ年の子供にやらせるしか無くなる（現状は女性声優が演じてるのが大半）
タラちゃん・イクラちゃん・ちびまる子ちゃん・クレヨンしんちゃん・名探偵コナンなども、それぞれ子供が演じ
そしてキティちゃんやミッキーは 猫やネズミが演じないといけなくなる 白人に似ていると指摘された日本のアニメキャラは日本人でも外国人でもないと
アニメファンたちが言ってるわけだから、アニメキャラを日本人声優が演じるのは
間違っているということになる。日本人でもないキャラに日本人が声を当てる
不自然さったらないからな。少なくとも国内のアニメ作品には日本人声優は
禁止すべきだ。 中国のソシャゲは日本の声優が日本語のままで声あててるのに オリジナルの場合はむしろそれが良いと思う
ただし演技力が最優先
各国で吹き替えられる場合は全く別の話
日本なら日本語が綺麗な事が最優先
実写でも厳守してほしいわ サザエさんのタマって
毎回鳴き声が同じに聴こえる（せいぜい3パターン）んだけど
毎回新たに吹き込んでいるの？ コカ・コーラが黒いのは
長期にわたった明らかな人種差別
悪質すぎる >>331
チェスの白先手が差別だとまさに槍玉に上がってる なら渡辺謙に中国人とか謎のチベット忍者やらせるのも文化差別だろ もうめんどくさいから登場人物全員緑色にしてまえとか、そういう方向になるだろうな。 勝ちを白星、負けを黒星というのも差別
天気の記号表記も快晴を白丸、雨を黒丸としてるのは差別 ホモはホモが演じないといけないのか。
めんどくせえな。 コナンの吹き替えは黒ずくめの男にアポトキシン飲まされて
体が縮んでしまった小学生しかできなくなるな >>339
それはもうハリウッドで言われて何度かニュースになってる
ホモレズにはガチを使えと 何も悪いことをしていないのに降板させられた役者の収入の補償はどうなっている 映画の吹き替えがみんなカタコトの日本語になるのか。 男の子に声を当てる女声優は性差別をしてる
とか言い出しそう 日本は夏アニメやばいな
韓国アニメ全部日本人声優やんけ
これは大問題になるな そりゃミカサの役に違和感あったけど、演技力あれば何人でもええやん…(´・ω・｀) >>1
いやホントに頭に来るのはハリウッド映画の日本人役を韓国人や中国人が演じること >>222
自毛で青やピンクの髪の毛の人間捜さないと >>55
あの方こそ、性差別無き世界の最先端！( ﾟ | ^ ) 今後日本のアニメや漫画で黒人が登場することはもうないな テッドって誰が吹き替えやったの?
やっぱ熊本人?（´(ｪ)｀） サイヤ人とナメック星人どこでさがすんやってツイでも散々ネタになってたけど
海外の人間ってアニメ＝ファンタジー 無国籍って言う概念が無いのかね。 声で差別云々言うなら映画とかも日本人なら日本人で出さなきゃ差別だよね
動物キャラは動物に声つけてもらわないと 吹き替えとかどうすんだよ
日本人のアニメキャラは日本人の声優に英語やらせんのか？ >>26
日本人の役は日本人にしかやらせないのかw
水原希子あたりが差別とか喚き出すんだな。 10年後
「白人の声を黒人がやれないのは差別です(号泣」 日本のアニメは黒人が主人公のものが少なすぎる。
過去作品も主人公を黒人にリメイクしないといけない。 黒人の人もこれでいいのかね
問題の本質からどんどんズレていってるような気がするんだが ロラン・セアックの肌が黒で髪が白ってのはナニジンになるんだ？ 舞台では原作では白人の役も黒人に演じさせているんだよな
人種どおりのキャストは差別だと言うのにアニメの声は人種どおり
よくわからん 声に色あるんすかw
そのうち黒人が白人にする告白やプロポーズを断ると差別だってなる
白人が淘汰されていき最終的には絶滅
全人類クロンボ計画 アメドラもいろいろ問題になってる(してる？)みたいだしね…
もう犯人役は白人かアジア・イスラム限定になりそう…差別だw
https://dramanavi.net/drama/news/2020/06/ncis-pd.php オネエの役できなくなったら男性声優陣食えなくなるぞ。。 >>1
米国映画やTVで、日本人の設定でバ韓国人やシナ人使うのもやめろよな。 >>368
黒人が主人公のアニメなんて黒人が作ればいいだろｗ
そもそも日本は西欧を舞台にしたアニメが多すぎる
鬼滅の刃のように日本設定のアニメだけでいい 草薙素子は黄色人種だから白人じゃなく中国人か朝鮮人にやらせるべきだ
→もやもやする ドラゴンボール超もゴクウブラックは黒人にして声優をボビーにでもすれば良かったんかな。 ディズニーの日本語吹き替え版はどうするの？
日本語出来る黒人や白人にやらせるの？ じゃあ男の役をやってる女性とかもダメなの？
ドラゴンボールやワンピもアウトか じゃあ少年の役を女性声優が担当するのももうダメになるな >>377
逆に西欧が日本を素材に使うとｱｲｴｴｴ!? >たとえば「攻殻機動隊」のハリウッド実写化で、草薙素子にあたるヒロインを、白人のスカーレット・ヨハンソンが演じたときに批判が起こり、「ホワイトウォッシング」なる言葉が広まったし、
さっき聴いたラジオでは、「何で、草薙素子を日本人に演じさせない？」という批判の方を取り上げてた アホかｗ
それじゃドラゴンボールの声はサイヤ人がやるのかよ >>390
そもそも五体満足なヤツが演じるのはおかしいって話にはならんのかね 青色の肌のガミラス人、緑色の肌のガトランティス人は誰が演じればいいのか 面倒臭いから黒人も黒人キャラももう出さなきゃいい
これからはアジア系の時代だよ ドラゴンボールのミスターポポって海外だと青色なんだろ？
青人が演じるのか？
ピッコロは緑色だな
緑人が演じるのか？ 多文化主義が分断を招いてるんだけどな
こういうアクションが人種というものをとにかく生活レベルに意識づける
人種なんてものはフィクションだともう100年も前から言われてるのにアメリカはこだわってる ブラックジャックなんて移植で日本人と黒人の肌が混ざってんぞ、どうすんだ？ ポリコレなんか全て廃止でいいよ
白人監督の作品で出演者全白人でも本来文句を言われる筋合いなんかないし アメリカの低俗なファッショを日本のコンテンツに持ち込まないで頂きたい >>17
ポリコレハラスメントとでも名付ければいい
恋愛映画は同人種同士限定でカップルも同人種同士しか許されないようにすべきだろ そしたらさ、日本のアニメで男の子の声を女性声優がやってること多いよな
これも性差別でアウトだろう そいや、日本人役を中国人や韓国人がやったら差別になるんか？ 馬鹿供のわがままに振り回される知能に生まれなかった事に感謝 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
