こいつは赤く塗らねえのか?