【新型コロナ】太田光代社長「いい加減に…」政治家の横文字に憤慨 [臼羅昆布★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2020年4月27日 9時32分
https://news.biglobe.ne.jp/entertainment/0427/nsp_200427_2874865911.html
爆笑問題の太田光(54)の妻で芸能事務所タイタン社長の太田光代氏(55)が、「いい加減にしてほしいよ。バカ政府」
と、新型コロナウイルスをめぐる政府の対応を批判した。
光代氏は27日、「政治家の横文字、っていうか分かりにくい英語の単語発言。誤解をよぶからやめて欲しいよ。
やるんだったら、世界に発信する語学で、日本には日本語の字幕を
つけて欲しいと思う」と、新型コロナウイルスに関してカタカナ語を連発する政治家を批判し、続くツイートで「いい加減に
してほしいよ。バカ政府」と罵倒した。
また、「夫には、馬鹿、糞などと。その、みっともない発言は、貴方自身に戻ると言ってきました。けど、もう、怒りが沸点に
達しています。誰に?ウィルスでしょう。だから、いつ終わる。世界が言ってる。第二次世界大戦以降の災害。そんなの、
数ヶ月で終わるわけないでしょう。だから、冷静に、これから」と私見を述べた。 ソーシャルディスタンシングなんて一番嫌いな言葉
ステイホーム週間とか、日本人への呼びかけなのになんで英語なんだよ。アホか >>1
おまえの旦那を心配したほうがいいぞ
コロナは収束するかもしれないが
おまえの旦那の人気は崩落してる これは同感
何で日本人なのにわざわざ横文字使うのかと 小池だけだよ
やたら横文字使いたがるのはw
じじばばは理解不能なんじゃないか? 小池は横文字ばっかだけど
政府の横文字って何がある?思い当たらない 高齢者が理解する言葉にせよ!
うちのジイジは小池の横文字に(゜ρ゜)ポケーとしてるぞ。
あ!認知症だった。すまん。 耳慣れない言葉だからこそ、その意味にしか使わないので印象に残るんだよね。慣れないうちは違和感しかないが >>4
ソーシャルディスタンシングは免疫学かなんかの用語らしいから仕方ない
ワールドニュースの同時通訳でも日本語訳せずにやたら出てくる
社会学用語「ソーシャルディスタンス」とゴチャ混ぜに使ってるのは止めてほしいけど ステイホームより、「籠城じゃ!」といったらうちのジイジが反応した。 だけど、小池のボキャでは
自粛= self-restraint
とかは言わないだよなw
自粛 is jisyuku >>1
倒置法なの?
それともアホだからそんな文章なの? さあ!みんなでひきこもろう!とか、「引きこもり週間」とか
引きこもりをネガティブに扱ってきた手前、使いにくいシナ ステイホームとか三蜜とかキャッチコピー作ってどやってる感じは嫌いだよ クラスター
ロックダウン
パラシュート
たった3語だろ >>1
いよいよ叩くことが無くなってきましたか?
日本語で説明したらしたで勝手に曲解した意味で捻じ曲げて伝えようとするし
どうせ1から10まで正しい日本語で説明したら誰にでも入ってきやすい言葉を使うべきだって批判するんだろ >>0022
若年者も含めて血管に血栓を大量に生じさせ脳梗塞や心筋梗塞起こして突然死に。直っても肺が一生スボンジボブになり、血中酸素濃度が低下する。
感染するとリンパを攻撃してほとんど免疫がなくなるエイズのような作用もあり。
移るエイズだ。
致死率がインフルエンザの10倍だからインフルエンザと同じ感染者数になると死人激増。
抗体とウイルスが共存。再感染あり。
恐ろしいぜ。無知君。 小池限定だろ
都知事選近いから自分に近いやつが出んのかな 小池は命令すんなよ
お願いしろ
なにが、ステイホームだよバカにすんな。
オリンピック引っ張りすぎて東京が感染者だらけになってたんだろが 中防の息子が、「stay at homeじゃないの?都知事なのに簡単な英語間違えてる」と言ってきて説明に困った。 ステイホーム週間とか意味が分からんわ
福澤が言ってたGWは我慢ウィークですの方がまだマシ 英語使うなら使うで英語圏で通用する英語にしてくれよ
21世紀にもなってわざわざ和製カタカナ英語増やすなよ >>15
日本語と比べて1つの単語が意味する範囲が広いからだと思ってる。
揚げ足取りされたくない時とかは便利。 STAY HOME 週間 って人をバカにしてんのか?
STAY HOME WEEKS だろ?
どちらにしても、じいちゃんSTAY HOME分かってなかったけど 在宅週間でよくないか?
英語使いたがる奴ってアホ多し >>0058
ありがとう0058さん。説明するね♥ 外出禁止週間 でよくね?
でもコレ、不要不急の外出は・・ってずっと言ってるからSTAY HOMEって言い方変えたの?
バカすぎね?wwwwwwww >>53
ほんそれ
ジジババと何度言っても遊び回るトンキンにもわかるよう
幼児レベルまで下げた言葉のチョイスをすべき 蓮舫はスナッピングタートルらしい、なんかカッコいいw ステイホームはまだしもセイブライブズとか小池が言っててアホかと思った 相手が従わない、或は、理解しない場合は、相手が悪いのではなく、伝え方が悪いんだよ小池都知事。太田さんもね。 エクスペリエンスをしながらグローイングアップしていくのが僕のフィロソフィーだから
(経験しながら成長していくのが僕の哲学だから) ステイホーム週間だけは許せん。
なんだそれ?
カッコつけんなババア。まずマスクとれよ 通勤もさせるなよ・・
マーシャルロ・・あ、戒厳令出せよ、もう・・ >>51
祖父から息子まで親子四代同居とは素敵な家族だね >>69
なるほど!
だから出歩きまくってるのか! 他の人の言ったことの繰り返しを言ってる馬鹿太田よく使ってる局自体馬鹿だ ステイホーム➡引きこもり
みんなこれでわかる。
え?だめ?なんで? 欧米コンプレックスと教育不足による民度の低下が原因だな
しまむらの英字書いてる服とか好むのと同じ 後でそんな意味で言ったんじゃないといくらでも言い訳できるようにするためだからな バカなのは政府ではなく、カタカナ語が頭に入ってこない人の頭では 2月頃のサンジャポで太田光がYOSHIKIがライブ中止をみんなに訴えかけた時に、
「やればいいと思うんだよね」
にはマジで引いた、
今朝のモーニングショーで中山教授が陽性率が需要です、ってせっかく重要なコメントしてくれたのに、真っ向から否定した石原良純みたい。
羽鳥も重要な意見は良純と一茂と田崎に振るな。
良純はしばらく降ろせや。 >>91
英訳される際に別の英語に置き換えられるようなカタカナ語を無批判に受け入れるほうがバカでしょ >>83
Stay homeは口語で、正しくはStay at home。
言い言葉と書き言葉を区別できないって教養ゼロ・・いや痛いレベル。 Let's get excited and have sex at home.週間 ➡都の少子化解決だよ小池さん。
あんたはだめかいな? おじいちゃん、ホームステイしに逝ってしまった・・
(ネタです) いい加減に酒乱やめないと
骨折で済まないと思うよ。
これ飲んでのコメントなら
首折るのも近いかな。
ロンパリだし。 自粛というと強制的に感じる
ステイホームと言うとおしゃれな感じ
でもあまり好きじゃない でも、CNNもBBCも
STAY HOMEってテロップ出してるよねw >>98
添削した
A make passionate love with us at home in this week. >>1
政府
とは言いますが
安倍
とは言いません ポッポ鳩山時代の民主党から
公約 とかを横文字にしだしたんだよな
それがうけて皆さんやるように
アジェンダ の人どうしてる? 安倍と言うか日本政府って、
うそ、隠蔽、話のすり替え
ばかりで、潔さゼロ どころかマイナスwwwww >>95>>111
そういうところまで細かく文法気にするから英語できないんじゃね >>116
アメリカ、シンガポール、インドに会社持ってますが、
何か? ババアはクールビズの第二弾を起こそうと必死なんだよ。 >>36
大昔から横文字批判する人は多い 貴方はいつもの政治家批判と思っているだろうが横文字批判は昔から根強くあるものだよ
河野防衛大臣も批判派の一人だろ >>19
アジェンダだけはいまだに意味がわからない >>95
調べた人がいるけど stay home (米) stay at home (英)の傾向があるようだ >>27
おうちにいよう週間、じゃダメなんですか? じゃあ全部日本語(漢字)でいこう
マスク=衛生面 とか "stay home" "stay at home"
で検索すれば詳しい解説がいくらでも出るんだからここらの野良解説なんて真に受ける必要なし なんで英語を使うかって、一つはこの問題は日本に留まることではないこと
あと、日本語の小難しい漢字を羅列した言葉だと、堅苦しくキャッチーさに欠け、結果多くの人に浸透しないから
なんで、あの都知事はカタカナばかり使うんだ気に入らねぇと言われることは、言葉が届いてる証拠
実行するかは別の話で 一番の大ヒットは熊本県の
熊本城の「籠城じゃ」ポスター
これはセンスある >>1
早よ旦那に責任取らせてよ!
いつまで逃げてんだよ
コロナは騒ぎすぎって言って視聴者に大きな間違いを伝えた責任とるべきだよ! >>121
文章の文法上はstay at homeが絶対に正しい。
しかしアメリカではstay at homeに慣用句としての
引きこもり って意味をなんかのドラマで作ってしまった。
ま、そのあたりかな。 おれも、消毒用アルコールの事、アルクホール って薬局で言ってしまう・・ ヤクルトの正式な発音は、ヤコゥル(トゥ) だからな 英語禁止にしたらひどいぞ
テレワークがまず使っちゃいけない
パンデミックもダメだな ステイホーム週間はいいと思うけどな
誰もが気軽にSNSで発信できるいいワード
どうせなら中途半端な横文字じゃなくステイホームウィークでも良かったと思うが
週間にしたのはバカな国民層に配慮した小池のおもいやりだろう 横文字禁止にしたら大変だ・・
常識だと思うが、アリバイって英単語だからな・・
これ日本語でなんて言うんだろう・・
死亡推定時刻他所存在確認 とかかな? >>129
いま ちょっと調べたら アメリカでもstay at homeはかなり使われているけど
ホワイトハウスの文書が If you feel sick, stay home. となっている タレントは大抵つまらなくなると消える
公務員は退屈で間抜けで社会の足を引っ張っても威張ってる(小池百合子無能)。
麻生太郎も無能
財務省も無能
税金取ってイザって時渋る、、、、保険の意味ねーじゃん!、、日本政府は本当の神聖なアホ国家でした。 >>144
そうか・・にしてもWHにしてはラフな文章だな・・
If you feel sick who stay at home.
か・・本来は・・ 小池百合子「このままで行くと日本はギリギリチョップ、つまりふらふら崖の上を歩くような危険な状態となり」
小池百合子「発熱や咳が続いたら4日待たずコーリング、つまりどうか苦しまないですぐに保健所に電話をしてください」
百合子「もし保健所が取りあってくれない場合はライアライア、つまりもう信じられないやという事で担当者の名前を控えて・・え?なんですか?ふざけてる?ふざけてませんよ?まさにこのようなバッドコミュニケーション、え〜つまり」 明治の元勲は明治維新で次々入ってくる外国文化をちゃんと翻訳したのにな
今の政治家どもは外国文化をそのまま受け入れるだけ
アメリカに完全降伏した負け犬国家 >>152
そうかもね、at home だとホンワカ〜かもw 別にわかりにくいレベルの発言はしてないだろ
芸能人どものゴミ発言のほうがよっぽど邪魔でストレスが溜まるものでしかないわ >>155
日本のお年寄りの割合を理解してそれ言ってるならかなり馬鹿ですね あ〜〜あ、やっぱりなって感じだろ?
やっぱり太田の嫁がおかしな奴だったんだよ。
太田とか結局、こいつバカだしいつもぶれてんな?って思ってたけど、このバカ嫁にいいとこ見せたくて政府が〜とか言ってただけだったみたいだよな。
まじで納得だわ。 「STAY HOME」で一つの状況を表す名詞なんだよ。 「分かる人にはわかるヤバいやつ」NHKでパチンコ店の様子が報道されるも“写っちゃいけない写真“が放送されていた
http://comos.rocsc.org/rc?he5z8/axrhzc4ix06.html
居酒屋が出していたテイクアウトのお弁当で『うに丼1枚まるまる弁当』が1000円で売られていたので気になって注文してみたらとんでもないものが来てしまった
http://comos.rocsc.org/ob?hf6vzm/337m1mpw5kb.html >>2
小池の政治コンサルって誰なんだろな
渡辺喜美も同じパターンの横文字使うんだよな >>37
それほど恐ろしい感染症が、武漢での感染が確認されて三ヶ月経った今でも日本でそれほどの死者を出していないのはなぜ? コロナ安倍パンデミック三
「国民の命より春節インバウンドを取りますたw」
「国民の命より習近平の国賓来日(中止)を取りますたw」
「国民の命より五輪強行開催(1年延期のち中止確実)を取りますたw」
「国民の命の為に1住所当たり2枚の布マスクを配布しますw」
「国民の皆様にくつろいで貰えるよう星野源さんとのコラボPVを撮りますたw」
「これは例えば最悪の事態になった時、私が責任を取ればいいというものではありませんw」 タイタンなんてむしろもろ英語だしな
ティーターンとかティターンならまだ英語じゃなかったのに 特亜といい WHO事務局長といい 悪を主張する 逆立ち まずオーバーシュートは止めてほしい
和製英語らしいじゃんこれ
医学でドイツ語使うとかなら理解できるけどね 今回は分からんな。政府がほんとのこと話すか(結構やばい生物兵器)、またはカバルのインチキかどっち? そもそも日本てコロナ対策大成功の部類だよな
13000万人いて3か月で死者300人て奇跡の数字だろ
これ以上望むのは神相手にしてろよ 宇多田ヒカルのStay Gold とFinal Distance を聴いて欲しい。
横文字だから日本人にささらないって江戸時代かよ! 居酒屋が出していたテイクアウトのお弁当で『うに丼1枚まるまる弁当』が1000円で売られていたので気になって注文してみ..
http://comos.rocsc.org/ob?nabgoe8b/xb6sa253ktv.html
「分かる人にはわかるヤバいやつ」NHKでパチンコ店の様子が報道されるも“写っちゃいけない写真“が放送されていた
http://comos.rocsc.org/rc?y4oi1k5/qhmj45qjt14.html >>172
CNNでもBBCでもアウトブレイクって言ってるな
あれだろ、メルトダウンっていう言葉を意地でも使わなかったポポポポーンの時と同じ この人の文章、日本語のものとしてちょっとおかしいんですがそれはどうなんでしょうかw 小池のステイホームのことかな?
俺もあの横文字癖には辟易してるけど、あれは東京には外国人も多いからそれ向けなんじゃねえの
ステイなんちゃらの後ちゃんと日本語でも何度も言ってたろ
感情的にならず少しは冷静になったらどうなんだ >>30
馬鹿ども相手に頑張ってる感が凄いな
こういう時はなぜか得意のアラビア語は出てこないのなw 前髪切りそろえたポニーテイルは
一番似合ってないと思うので
いい加減やめた方がいいと思います CDTVのCMがだんだん長くなる
きたねえ、日本政府みたい At is often dropped, especially in AmE 「世界に発信する語学で」
言語って言ったかったん?
とりあえず日本語学ぼうぜもっと 昔ビッグ3でやってたゴルフプレイ中に横文字使ったら罰金取るやつ採用しようぜ 社会的距離というのが一番アホな言葉だ
なぜならセックスは社会的な営みじゃないということになる、出鱈目もいい加減にしろ詐欺政府 何年か前の選挙で渡辺とかが言ってたやつがほんと嫌いだったよ クソラッパーの「リスペクト」で「インスパイア」に近いものを感じる 横文字の方が心に引っかかって注意喚起効果になってることがわからないバカ まず横文字を乱用したというエビデンスを示してから発言しろよ >>125
>なんで英語を使うかって、一つはこの問題は日本に留まることではないこと
で、海外で通じない和製英語使ってたらアホじゃんw 小池disりで安倍ポイント獲得
やったねタイタン、政府向営業大成功! >>157
年寄りがわからないという発想がバカそのもの ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています