【速報】沢尻エリカが突如改名、英龍華へ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
一気に奈落の底へ──。合成麻薬MDMAの所持容疑で逮捕された沢尻エリカは、中華圏でも絶大な人気を誇っていた。
沢尻のことを長年ウォッチしてきた台湾人ジャーナリストは、3年前にオピニオン誌「共誌」のなかで、沢尻本人から“改名”してほしいと頼まれた、知られざるエピソードを披露している。
フェミニンすぎて馴染めず…
言うまでもなく中華圏では、外国人の姓名も漢字だけで表記される。トランプ米大統領は台湾で「川普（ちゅあんぷぅ）」、中国では「特朗普（たぁらんぷぅ）」。マイケル・ジャクソンも台湾だと「麥可傑克森（まいかぅじえこぁせん）」、中国なら「迈克尔・杰克逊（まいこぅある・じえこぁしゅん）」になる。
日本人も例外ではなく、「松隆子（松たか子）」、「小田切讓（オダギリジョー）」、「南天群星（サザンオールスターズ）」、「濱崎步（浜崎あゆみ）」、「瀧川克里斯汀（滝川クリステル）」といった具合。ひらがなやカタカナの部分は、戸籍上の漢字にしたり似た音や意味を当てたりとさまざまだ。
沢尻エリカは戸籍上も「エリカ」なので、中華圏では当初、「澤尻繪（＝絵）里香」と表記されていた。だが2008年に本人たっての希望で突然、「澤尻英龍華」と“改名”される。英知、英傑、英雄の英にドラゴンと華やかさを加えた、中華圏の人が見ても雄々しく剛毅な名前だ。
長年、沢尻に密着し続けてきた台湾人ジャーナリストの陳怡秀によると、沢尻は自身の名前が中華圏で「繪里香」と表記されることを知り、その字面があまりにも可愛らしくフェミニンすぎるのを嫌って、陳に“改名”案を依頼したのだという。陳は、日本風に読めば音が「エリカ」に近く、しかも力強く主張する漢字を組み合わせ「英龍華（えいりゅうか、中国語読み：いんろんふあ）」を考案した。
エリカ（Erica）はツツジ科の花の一種で、沢尻の両親はこの花から娘を命名した。「澤尻英龍華」と並べれば「川端に泰然と咲くエリカ」の意味にもなる。陳が沢尻に「エリカの花言葉は『孤独』なのよ」と教えると、彼女は満足そうな笑みを浮かべたという。
続きまーす
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20191122-00000005-courrier-cn 【麻薬で逮捕】沢尻エリカさんの結婚時代のスペインの自宅【画像あり】
https://jitakukoukai.com/?p=8363 名前に「尻」が入っているのが嫌だったんだろうな。分かる分るよその気持ち >>1
別ソースだと絵里香じゃなくて絵梨香だったと思うが。中国の人は実際「梨」という字が好きだしな サザンかっこいい
(´・ω・`)珍走団みたいに当て字で良いんだね >>1
クソスレタイで釣るような馬鹿記者は早く死ねよ 数日前に誰だかがTwitterで提案したとか書いてたな 小洒落た中華料理で勝負しようとしてグダグダ失敗した町中華風味 結局スピリッチュアルな方向に逝くしかないんだろうな 無謀極まりない悪質危険運転で
尊き幼い命を無慈悲に奪っておきながらも
今だ反省謝罪の言葉も何もナシ
ただ口にするのは専ら自己擁護の言葉だけの人間失格ジジイ 飯塚肛三
538可愛い奥様2019/11/18(月) 12:55:49.87ID:CISgunfy0
http://up.ahhhh.info/ezuQUw.gif
早ッ!! コレどう見ても杖が必要な人の歩き方じゃないよね(笑)
◎2019新語・流行語大賞、あなたが選ぶなら？
https://news.yahoo.co.jp/polls/life/40024/result
歩けるのに謝罪にも行かないサイコパス鬼畜犯罪者【プリウス飯塚】
この非道老害に対して怒ってる皆さん
☆『上級国民』に投票ヨロシク！
※｢れいわ｣押しの工作ネトサポたちが書いてるコメントがキモ過ぎて
読んだら絶対に笑えるから!! 大麻をやり始めてからヤンチャな性格が円くなったんだろ？大麻やらせてやれよ・・ 江無出胃江無江胃 大麻 固化院 間利不亜名 屁炉院 江利可 >>41
ＭＤＭＡ所持でしばらくは国内で芸能活動が出来ないから海外で活動するって事なんじゃないの？ 子供の名前に龍とか虎の字を入れる親は大体IQ20未満 マスカレードホテルは全く面白くないし松たか子が不細工だったな ネーミングセンスそこら辺のチンピラと同じじゃん
薬もやってて完璧
芸能界よらチンピラの女の方が向いているのでは 台湾だと「ソフトバンク」のことを「軟体銀行」って漢字あてるらしいな >>1
最近スレタイで釣るパターンやたら多いけどなんなんこれ？
人生ごと剥奪されろカス チンチン「ジャップは名前に尻なんてつけるのか、、、」 関東連合最高幹部
[公式]ｱｹﾞ番長officialﾂｲｯﾀ-🕊
@agebancho
エリカを返して！
午後8:12 · 2019年11月21日 >>20
宍戸エリカちゃんじゃん
善人と犯罪者一緒にするな >>57
３年前から準備していたって事だろ
１０年以上前からお薬をやっていたんだから
いつかはこんな日が来るんだろうと カタカナは偉大だな。
日本人で日本語でよかったよ。 >>1
姑息。 まるで在チョンの通名誤魔化しみたいだな
尿検査で薬物が出なかったとされたが、10種類くらいの
違法薬物を所持していたし常用していたのは間違いない。
それは名前を変えても一生ついてまわるよ 「英」
「龍」
「華」
↑これ全てマジで在日が名前を付ける時に好む漢字だな 英龍華 （えいりゅうか）
まるで、香港マフィアののような名前ですな ダメージを最小限に抑えたいところだが、その一手がこれか？正直意味不明。 ぶっちゃけ薬なんて好きにすればいい
他人に迷惑かけなければ何やってもいい
廃人になるのも個人の自由
さっさと沢尻を釈放しろ、大河降板も必要ない その場合、沢尻も取って名字は英にしちゃえ日本でも。 >>1
好きにすりゃいいけど
中国で薬物逮捕されたら日本の比じゃねーよ 沢尻エリカは日本で使って貰えない
台湾でトップスターになっておくれ 実際、広く普及してる欧州だと
酒よりも危険性は少なく有益っていう人は確実に増えてるよね
https://youtu.be/WvalO-KHfkg
https://youtu.be/CUrsFir-d4w
※オランダ語→自動翻訳・日本語字幕推奨 >>44
中国語に置き換える時の法則がよく分からんよな
そういう風に意味を優先させる時と完全に当て字の時とあるがどう使わけてるのか エってのが中国音では難しいのかな
いずれにしろエ・リ・カには程遠いな ひらがなは読めないからぽい漢字あてちゃうんだよな
だから人によっては二つあったりする ＞言うまでもなく中華圏では、外国人の姓名も漢字だけで表記される。
＞トランプ米大統領は台湾で「川普（ちゅあんぷぅ）」、中国では「特朗普（たぁらんぷぅ）」。
＞マイケル・ジャクソンも台湾だと「麥可傑克森（まいかぅじえこぁせん）」、
＞中国なら「迈克尔・杰克逊（まいこぅある・じえこぁしゅん）」になる。
日本はカタカタひらがながあって本当に良かった。
こんなん元々の発音とほとんど違だろ。
トランプがちゅあんぷぅ、たぁらんぷぅ、って。 カンフーとか少林寺とかの技を繰り出しそうな名前だな >>138
チュアンプそんなに遠くないぞ
ローマ字のTORANNPUの方がずれてる >>138
あと台湾人は日本人よりはるかに英語が流暢 ハナブサリュウカ？
女賭博師とか女彫り師みたいな名前やな Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
und das heißt: Erika! クスリでスタダを首になって
それを認める音声データ付きでエイベックスに売られ
蜷川実花の映画で脱ぐことを事実上強要された
今度の改名も本人の意思かどうか >>1
ムウ・・・これは英龍華・・・！
知っているのか雷電！？ ヘミニンよりドキュニンのがええのか
お里が知れるわ 沢尻エリカのバッタもんの沼尻サヤカを、我々は忘れてはならない いんろんふぁじゃなくて、淫乱婆（いんらんぽ）でいいよ (´・ω・`) MDMAで逮捕され
釈明するより反省するより
先に改名 宍戸エリカちゃん以外のエリカは
みんなバッタもんだわ 何この意味もない 嘘っぱちのアホスレ しかも中国での話だし 今回の関係にいし
最近やたら見かける新参記者の牛丼って何なの 釣スレばっかりじゃん 早安少女組▶モーニング娘
重金属少女隊▶BABYMETAL
みたいなもんか ざっくりと推測だけど外画１０総格２０画で凶が重なって情緒不安定だと思うよ
そりゃ 川口春奈這次為首次演出大河劇，不少粉絲留言看好，
而�咜O才被爆與格鬥家矢地祐介交往已一年，經紀公司也表示私事交由本人處理，並未否認。
川口曾與高橋一生演出日片《愛在九月來臨前》，星途備受看好。 これも単純明快で良いぞ
日本崇拝者/日本ヲタ
🔽
哈日(台湾)
精日(中国) なんでこいつ>>1にキャップ与えた？
剥奪でいいだろ >>188
発音はサッパリ知らんが漢字で何となく理解した
｢NHK/大河ドラマの沢尻エリカの代役は川口春奈で彼氏は格闘家の矢地祐介｣なんだな 同じ奴の複アカかもしれないけどマジでレベル低い記者増えすぎ 結局酒井法子ルートを最初から見越してるんだな
ヤクでやられた場合迅速に中国に逃げられるように >>205
自殺未遂騒動起こした韓国のアイドルが日本に来たのも、不思議な感じだったけど、
今の沢尻エリカみたいなもんかと思うと分からんでもない これも漢字を捨てた韓国人だけが知らない単純明快で良い
🔽
無能なくせに態度だけはデカく威張り散らしている韓国人群像
🔽
夜野自大 >1
沢尻エリカ「10年以上 毎週10種類 気分でキメる」
『10年以上、ずっとクスリやってきた。毎日ではないが、毎週のペースでクスリをやってきた』『クスリはその時の気分、手元にあるクスリでキメていた。常に手元には何らかのクスリがあった』と話している。（捜査関係者）
https://dot.asahi.com/amp/wa/2019111900029.html 瀧の時も思ったけど10年薬をやっても健康被害もなくいきいき仕事出来るなら常用量さえ守れば逆にいい物なんじゃないの？笑
覚醒剤はやばいだろうけど 台湾で活躍してた時のディーンフジオカは普通に本名の藤岡竜雄だった
ディーンですらなかった 窪塚は飛び降りたり記者を蹴ったりしてたけど、薬物とかで捕まってたっけ >>8
美人の名前が「脇田」とかだったらちょっと興奮する >>8
自分の名前の意味を英語で説明する時に
「アナル」って言わなきゃならないつらさは
確かにあるだろうな >>227
ケツはbuttやassだよ
お尻がボトムな >>96
そうは思わんね
日本のカタカナが日本英語力を衰退させてるとも言えるのだ なんか墨彫ってそう…
ヤーさんの所に嫁いだ下っぱを束ねる女将さんみたいな感じになってしまったな 誰でも2chを自動で投稿できるソフトを手に入れる方法があるらしい
『久留米ひさしの5ch自動書き込みツールを得る方法』
で検索すると分かるらしいので、興味がある人は見てもいいと思う。
SUE 名前に尻って入ってるって
中華圏の人にはどう感じるのかな？ 花田虎上ってiPhoneでは出るんだな
これぐらいエリカさまも浸透すればよいな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
