>>217
残念、当時‥今で言う純ちゃん？と言うと怒られるが、玉真さんとかは”ティレル”、エマーソンは”エメルソン”他いろいろ。
この人以外、現地で副業？として取材してるひと殆ど居ない時代、写真屋さんは居たが。
（純ちゃんは日本でＴＶリポーター、現地取材なんてまだ殆どしてないやろな頃）
雑誌は向こうの翻訳記事が殆どでタイレル表記多いが、根性捻じれた拘りファンは↑な理由で既にティレル
‥今ならツガーさんの”バーガー”みたいなもん。
まあ当時影響力大だったタミヤの解説がタイレルなんでそれで良いんだけどね。