社会に溶け込んでも相変わらず米語は上手くならない