【テレビ】＜ダバディ氏＞「外国人」の表現に持論！「時代遅れ」「排他的」

**Egg ★** · 2019/10/13(日) 17:41:46.33

02年サッカーＷ杯日韓大会でトルシエ元日本代表監督の通訳を務めたフランス人ジャーナリスト、フローラン・ダバディ氏（44）が13日放送のテレビ朝日「ビートたけしのTVタックル」（日曜正午）に出演。「外国人」という言葉について「時代遅れ」「排他的」などと私見を語った。

　番組では東京・新宿歌舞伎町のゴールデン街で泥酔し、路上で大騒ぎするなどの「迷惑外国人観光客」を特集。外国人によるスリや置き引きも発生しているといい、同所で働くママが迷惑している現状や、「外国人観光客お断り」の看板を出す店舗もあると紹介された。

　番組の進行を担当する阿川佐和子氏（65）からこの件について問われたダバディ氏は、「外国人という言葉がそもそも日本語として私は時代遅れだと思っている」と切り出し、「国によっては差別用語として解釈されると思うんですね」と述べた。すかさず、阿川氏が「フォーリナーって言わないんですか？」と返すと、「でもやっぱり、漢字では国の外っていうのは非常に排他的に感じるし、日本は『おもてなし』の国なだけに、そういった看板が出るだけで台無しになるんですね、『おもてなし』は」と話した。

10/13(日) 16:59配信スポニチ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191013-00000164-spnannex-ent

写真
https://amd.c.yimg.jp/amd/20191013-00000164-spnannex-000-2-view.jpg

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:36:48.47

排他的っていうか、国籍違うんだから当然だろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:36:57.21

入国審査とか、どの国も自国民と外国人で窓口分けてるやん

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:37:08.28

外国人として一括りにされるのが嫌なんだろうな
その発言の底には下劣な外国の他国人と同じ扱いされたくないという差別意識が存在していると邪推

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:37:10.94

異国人ならいいのか？

人種差別大国フランスに言われたくないわ wwww wwww wwww

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:37:27.25

>>853
まさにフランス人らしい

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:37:31.13

>>770
そんなんどこの国でもそーだわ
イギリス行ってみろ
お前の言う「サベツ」大国ってよー分るぞ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:37:37.29

>>853
それだろうな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:37:40.62

人種差別のメッカ

フランスが何かおっしゃってます

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:37:41.89

いやお前らフランス語圏の他国を相当馬鹿にしてるだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:37:44.29

つまらない言葉狩りよりも実際のフランス本国での人種差別を気にする方が先だろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:37:50.41

これ以上適当な言葉無いしなあ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:37:50.62

外国人と呼ぶのが気にくわないならお前だけチョンって呼んであげる

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:37:51.39

エイリアンがいいのか？
それとも他国籍人がいいのか？
異邦人？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:38:06.95

外国人が日本になじみたくても、普通の人は無理。
世界三大難解言語、識字率ほぼ100％、ほぼ単一民族。
字を見ただけで外国人だとばれる国。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:38:07.98

>>3
日本には左翼はいるが右翼なんていないだろ
いるのは在チョンによるエセ右翼だけ
バカチョンが嫌いな人を右翼呼ばわりする馬鹿がいるが、人類はみんなバカチョンが嫌いだからな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:38:13.52

こんなガイジンのわがままをいちいち聞いてたらきりがないよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:38:23.39

日本はムラ国家だからそういった感情に無頓着というか、世界的に見ても遅れてるんだよな。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:38:35.65

おフランスで世界中の人を国民と同じく受け入れている話はきかない

ぶどう農園を買い取った在仏日本人夫婦ぶどう農園経営者は
フランス国民ではないから
フランス人が補助金を出すのを反対したんだろうよ
外国人と言うなら理解できる気がするが

日本人でもなくても子供手当も
保育園補助金も生保受給できる日本がおかしいよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:38:40.74

エイリアンカードとか、宇宙人扱いやんw

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:38:42.45

マジで外人は出て行けよ、どんだけ増えてんだよ
ふざけんな売国奴安倍

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:38:45.67

ならなんて呼ぶんや

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:38:50.59

南蛮人毛唐異邦人エトランジェ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:38:53.82

>>770
イタリアかフランス行ってこい

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:38:57.23

自分の大好きな国に帰ってお仕事しなさい　こんなのTV出使うな　

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:39:02.26

ゴチャゴチャ自分ら自称インテリの価値観押しつけてくるのが最先端だと思ってんじゃねーぞクズが。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:39:08.14

外人すら言葉狩りされて今は外国人といってもらえるだろ
だから嫌なんだよ外人は

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:39:24.49

外人が外国人になってそれもあかんってか

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:39:24.87

>>1
ダバディは日本人に対する優越意識が過剰で
日本のサッカー選手は集団主義で個性がないので弱いのだ！といって
移動中のバスを日本のどこともしれないところで選手たちを下ろして
一人で帰れと言ったキチガイ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:39:26.63

言っとくが

フランスとスペインは、単一民族国家
アーリア系のY染色体Rが90%とかだから

こいつらの嘘と偽善に騙されんな
中身はイラン系

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:39:37.83

>>1
はああああああ？？？

まったく差別意識で使われてなかった「外人」じゃ飽き足らず
また言葉狩りするつもりか？？

「毛党」で十分だよお前らなんざよお！！！

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:39:46.02

>>870
安部は最低の奴だからな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:39:51.81

でこの方、それに代わる適切な言葉として
何と呼ぶように提言してるの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:39:54.86

日本人に何か無理なこと頼んでみ？たいていのことは言うこときくから。

って外人の間で噂になってるんじゃないかと思うほどつけ上がってるよね、最近の外人は。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:39:56.85

嫌なら帰れ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:39:59.39

ダバディって今何の仕事してるの？
そもそも金持ちの息子であんま働かなくていい身分のはずだが

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:39:59.66

周囲の人に溶け込んでないんだろうね。
未だに私生活で外国人扱いされてるのでは。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:40:06.49

別に外国人でいいだろｗ
外の国というのはどうしようもない事実だ
犯罪を犯す同じ外の国の人間を批判しろ
問題をすり替えるな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:40:14.32

じゃ不逞鮮人で

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:40:18.18

英語だと「エイリアン」とか言うじゃなかったっけ？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:40:22.54

ダバディよ、このスレとかフランス語、英語に訳して世界に発信すればいいのにな。

いかに日本が醜い差別国家かよくわかる。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:40:23.25

こっち世界に土足で入ってきて　文句言われてもな　だから外人は嫌いなんだよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:40:24.14

サッカー排除したらスポーツが活気あっていいな
今まで野球とサッカーとか言ってた馬鹿は何だったんだ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:40:30.80

>>833
韓国ってフランスと仲いいよ
昔から言われてるけど
国民性も意外なほど似てる
どこか政治的経済的なルートがあると思うわ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:40:33.38

>>725
＞「お客様は神様です」も一人歩きして都合のいい意味に解釈されて
今でも亡霊のように生き続けてるしな

そんな店、高級店以外もともと無ねーよ
そんな事わざわざ言い始めてるお前みたいな奴の本音ってだいたい

店員は神様です！

　だからｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:40:33.47

はーいこれからは外人って言葉はヘイトな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:40:35.38

ダバディが日本に来た理由は親の七光りだと馬鹿にされるからだと聞いたけど
日本で何か成したの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:40:44.99

>>867
遅れてる？何言ってるの？

外国にだって自国民と他国民を区別する総称があると言うのにｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:40:52.65

>>866
安倍さんの政策は全て外国人ファースト
日本人が頭を下げておもてなし

観光立国も移民大国も

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:40:55.04

こいつわかってねーな
日本語の「外人」「異人」にはある種の畏怖や尊敬や憧憬の念が込められてるんだが
得たいの知れない、素晴らしい智識と能力を持った、人智を超えた存在…つまり神とか精霊の一柱もそう呼ぶんよな
単にヨソモノっていう安い言葉じゃないんだよ
まして侮蔑の意味なんか皆無だし
ほんとなんでよその国に来てその国の文化をよく知りもしないでケチつけるわけ？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:40:55.93

でも日本ってこうやって大きい声で言うとそうなっちゃうんだよね

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:40:57.63

>>612
阿川　頭いいな。

さすが、新幹線の呼び名に　大和言葉　を推薦した人だけのことはるな。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:41:00.28

くだらねえこと気にする野郎だな。出てけよ外国人なんだから

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:41:04.04

排他的（笑）
頭悪いなあ外国人って（笑）

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:41:05.37

>>770
配慮や手伝うことは見下すことなのか？
おまえ頭いかれてんじゃないの

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:41:27.91

>>895
じゃ、

主権侵略者と呼ぼう

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:41:28.54

何をどう変えても、日本人の目には外国人にしか見えないのが事実。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:41:35.17

ほんとキモい、こいつ。いい歳して子供だもんな、顔が。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:41:37.27

じゃ他国民で

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:41:37.60

文句あるなら祖国に帰れよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:41:38.38

外国人だからもてなされるんだけどね

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:41:41.82

死ねよクソ外人

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:41:46.28

治安は都内かなり悪いよね

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:41:49.62

>>778
>>807
ぶっちゃけこいつら本国にいられないからこっち来てるんであってね、もうね

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:41:50.08

>>896
日本でも何もしてない

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:41:54.00

白人は日本に来ると甘やかされるから住み着くやつが多い

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:42:02.32

マーティー･フリードマンの爪の垢でも飲ませたい感じだね｡

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:42:11.58

フランス語にも当然自国民と外国人を分ける言葉あるんだろ?
それも差別用語ってことだよな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:42:21.58

バナナはネトウヨだけで
一般の日本人は東亜魂が完備されているからな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:42:26.53

GDPの１割にもならない外国人をおもてなしって
ほとんど０円にしかならない無料奉仕だよね

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:42:33.07

他意はなく聞くけど、
お前らアントニー見たら外国人って言うの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:42:37.36

人種差別丸出し国家出身野郎に言われたかねーよボケ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:42:42.37

こういう外国人は「害国人」と呼ばせていただきますw

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:42:44.89

>>816
日本は海洋国家だアカジジイ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:43:00.84

フランスみたくなりたくないもんねえ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:43:06.85

意味わからん
なんて言えばいいんだよww

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:43:08.27

なんでこんなにテカってるの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:43:10.95

通訳がなんでジャーナリストなんだよ、自分で名乗ってるだけだろ？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:43:12.09

世界は反グローバル、親ナショナリズムの方向に向いてるのに日本はいつも真逆を行ってるよね。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:43:17.97

完全に言葉狩りだな。本質からずれすぎだろ。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:43:22.36

ダバディがフルボッコでワロタｗｗ
ゲイっぽいのも敗インのゲイ因なのかな？ｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:43:22.29

俺たち一般の日本人はバリバリの東亜主義者だからな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:43:33.16

　
もともと外人や外国人って名称に差別要素は全く無いんだから

逆に○○ってニックネームつけた方が差別問題になってしまう

　

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:43:34.30

えびす【夷・戎・蝦夷】
蝦夷（えみし）

もあるで～

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:43:35.02

個人的な感想だけど、人相レベルで親しみが持てない。
おそらく性格もだろう。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:43:39.13

言っとくが

フランスとスペインの植民地政策が
一番過酷だからな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:43:40.08

差別大好きフランス人が外国人差別について何か言うなんてちゃんちゃらおかしいだろ
イスラム教国や福島を差別しまくった漫画をなんとかしてから言え

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:44:05.49

Foreignerは日本語で外国人
日本語が分かってないのかな？
そんなんでよく通訳やってたなｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:44:06.41

外国人からもてなせ言われんの腹立つな！(・∀・)

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:44:09.06

>>1
>阿川氏「フォーリナーって言わないんですか？」
>ダバディ「でもやっぱり、漢字では国の外っていうのは非常に排他的に感じるどうたらこうたら

foreignの語源
forest と foreign. forest(森)とforeign(異質の、外国の)は同語源で、ともに「外」とか「戸外」という意味からきているようです。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:44:14.13

へりくだりがまだ深い意味で理解できてないねw

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:44:18.70

>>920
まずその人のこと知らん
誰？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:44:21.16

ストレンジャー
エイリアン
フォーリナー

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:44:21.58

>>１

日本人もタイ人もだれもこれもみんな黄色アジア人は全部「中国人」と呼ぶフランス国内で言えやカス

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:44:22.23

異邦人？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:44:30.70

この人がハリルの通訳だったとすると・・・
日本語がわからないハリルはお気の毒だったのかも知れない。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:44:38.01

移民税と滞在税を希望します
３５００万人の外国人がやって来ても
犯罪と病気と自分たちをごり押しでは
日本が破壊されてしまうだけ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:44:49.17

外人が差別的だからって
これでも譲歩したんやで
甘えるな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:44:49.33

俺は他所から入ってこようが入ってこまいがそれほどこだわりないけど、
こういうこと言う奴が出てくると、もう排他でもええはって思うわ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:44:50.32

>>822
これだわ
地続きで年中喧嘩してる大陸民と300年平和で世界最大都市を擁していた日本を比べないでほしいのね

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:44:56.99

ここでさ
他国をあげてあそこはこうじゃんあの国はこうだろって意見するやんか
本当日本人らしい横並びを目指す意見
何かもうダメな気がする

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 18:44:58.74

今はどこに住んでるか知らんが回りとうまくいってないのかな？

日本に住んでるとしたらボビーみたいに周りの住民と親しくなってないのかこいつは？
うまくいってないなら外人っていわれるだろうな