【テレビ】＜ダバディ氏＞「外国人」の表現に持論！「時代遅れ」「排他的」

**Egg ★** · 2019/10/13(日) 17:41:46.33

02年サッカーＷ杯日韓大会でトルシエ元日本代表監督の通訳を務めたフランス人ジャーナリスト、フローラン・ダバディ氏（44）が13日放送のテレビ朝日「ビートたけしのTVタックル」（日曜正午）に出演。「外国人」という言葉について「時代遅れ」「排他的」などと私見を語った。

　番組では東京・新宿歌舞伎町のゴールデン街で泥酔し、路上で大騒ぎするなどの「迷惑外国人観光客」を特集。外国人によるスリや置き引きも発生しているといい、同所で働くママが迷惑している現状や、「外国人観光客お断り」の看板を出す店舗もあると紹介された。

　番組の進行を担当する阿川佐和子氏（65）からこの件について問われたダバディ氏は、「外国人という言葉がそもそも日本語として私は時代遅れだと思っている」と切り出し、「国によっては差別用語として解釈されると思うんですね」と述べた。すかさず、阿川氏が「フォーリナーって言わないんですか？」と返すと、「でもやっぱり、漢字では国の外っていうのは非常に排他的に感じるし、日本は『おもてなし』の国なだけに、そういった看板が出るだけで台無しになるんですね、『おもてなし』は」と話した。

10/13(日) 16:59配信スポニチ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191013-00000164-spnannex-ent

写真
https://amd.c.yimg.jp/amd/20191013-00000164-spnannex-000-2-view.jpg

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:50:09.68

時代遅れってのが意味わからん
じゃあ異邦人にでも変えるか？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:50:11.52

ビジターって呼べう(･ω･`)

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:50:11.66

毛唐

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:50:17.40

それなら人外で

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:50:24.65

未だに有色人種差別し腐る白ブタどもが何だって？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:50:25.64

EDF！EDF！EDF！

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:50:31.43

foreigner
《★【解説】この語はよそ者といった感じに受けとられ，あまり感じのよい言葉ではないので
代わりに nonnative，または a person [people] from abroad [other countries]
あるいは観光などの一時的な訪問者であれば visitor などを使うのがよい》.

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:50:31.89

ファラングってどう？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:50:32.46

こう呼べ　は言わないんだな
引っ掻き回したいだけかよ
フォリナーでもエイリアンでも好きに選べ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:50:33.70

じゃあ「エイリアン」

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:50:34.81

>>6
誰にもかまって貰えないってツライな　ｗｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:50:45.84

>>1
てめえらは民族差別が主体だからなｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:50:49.04

>>1
外国人呼ばわりが嫌なら
異邦人渡来人南蛮人毛唐人
異人彼方者よそ者他国籍者
好きなの選べw

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:50:53.14

野蛮人とかのがいいのか
好きだろ白人はそういう表現

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:51:03.30

海外人に戻そう

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:51:08.87

イメージだけで語られても困るんだよね

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:51:13.87

自国以外の人だから外国人。ドコモ排他的な表現はない。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:51:15.27

>>90
じゃパスポートいらんな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:51:15.90

ダバディダバディダバディダバディ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:51:21.34

>>89
ジャポネ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:51:23.24

というか外人って「おもてなし」に甘えてるよね
そんなもん朝鮮マスゴミが勝手に広めただけだから

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:51:24.19

じゃあガイジンで

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:51:26.43

カバディカバディカバディカバディカバディ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:51:27.02

この人個人の持論でしょ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:51:34.54

例えば道民とか島人とか本州人には排他的に聞こえるかなぁ？聞こえないでしょ？それと同じ。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:51:36.44

>>100
日本語話さない人に対する日本人のほうが排他的だ
日本語を強要するのは基本的人権の侵害なのにね

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:51:37.92

海外旅行行ったことある人ならわかると思うが、想像以上に人種の壁ってあるからな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:51:43.91

うーん・・・
これはなぁ、前に日本に来てた欧米人の子供に、ににこりと笑ってあげたら向こうはにこりともせず、親から変な顔されたからね・・・

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:51:45.50

腐乱スでは
国籍分らん奴の事は
何て呼んでるんや？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:51:49.14

他国人？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:51:53.74

日本語を否定するほうが差別だよなｗｗ糞外人ども

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:51:58.32

うるせえな
お前らは日本にあれこれ要求してくるから嫌いなんだよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:51:58.47

昼の時間帯で日テレフジテレ東が台風情報の中
テレ朝とTBSはアッコとタックル

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:52:14.67

外人でええんや

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:52:15.30

外の国の人の何が排他的なんだよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:52:17.19

>>82
たぶん本音はそこなんだろうな。
母国で馬鹿にしている他の有色人種やイスラム教徒と自分が、
日本では一緒の括りにされることに対しての。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:52:40.11

ダバディはたけしの映画「ブラザー」を酷評したことあったけど、今日の共演に遺恨があったか無かったかは定かではない

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:52:41.31

>>128
急に笑いかけるのは日本の文化かもしれないが
海外では不気味なだけｗ
相手の文化に合わせた挨拶をしないのは人種差別

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:52:48.57

トランプ「シットホール」

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:53:03.11

馬鹿じゃねーの？
外国人という言葉に排他的な意味はない。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:53:05.22

日本にきたのに英語でしゃべりかける奴はダメ。日本語でしゃべれ。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:53:07.09

異国人でええか？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:53:15.06

×外国人
来国人

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:53:21.55

>>60
両方フランス人だからね。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:53:22.96

>>82
日本人だって中国人や朝鮮人と一緒にされるのが嫌なくせにｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:53:26.89

ダバディ自体中東みたいな顔だしさ、在日みたいな歪んだ感性で育ったんじゃない？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:53:27.26

外人どもは外人。外国人どころか外人だって日本語な訳で差別認定するのが差別　受け入れない外人は基地外

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:53:27.26

対案が無きゃ反対意見は単なる言い掛かりだというのがこの国の常識
外国の人だから外国人なのに、それの何処が排他的なのか？時代遅れに至っては的外れもいいとこ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:53:27.53

>>126
昭和で時代が止まってるの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:53:27.83

ハゲ、デブ、クロ、シロ、アカでカテゴリー分けしよう

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:53:28.03

うっせー外人

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:53:34.02

じゃあエイリアンと呼ぼうか

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:53:47.34

差別に感じるやつは呼称がみんな差別用語になっちまうからな
そのことに気づかない方が時代遅れ
ニガーと呼ぶのは最先端だよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:53:49.37

>>1
フランス革命を契機に国民国家と言う概念を創出し、

フランス人とそれ以外の人と言う線引きをする大本を作ったとこの出身者が何をおっしゃるのやらｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:53:57.25

異人、南蛮人でいいだろ
中国人だけ唐人

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:54:08.25

外人が駄目なら外国や外国人も駄目だよなwww

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:54:08.48

日本人だって他の国いったら外国人として扱われるしそれに嫌な気もしねーよ
自分の国が好きだから外国人でいーもん
フランスに誇りもてばいい

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:54:13.32

>>83
自分に取ってはありがたがるね。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:54:21.68

異人さんがなんの用でっしゃろ？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:54:22.01

こいつはただの馬鹿か

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:54:28.73

国境の概念を否定してるのと同じこと
理解が足りてないのに言及するな外国人ちゃん

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:54:32.86

言葉狩り禁止

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:54:33.02

>>115

海の外だから排他的

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:54:39.87

外国人にイチャモンつけるなら外人に戻すわ、もう知るか

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:54:42.95

>>145
都合が悪くなるとアジア人とくくるのは誰だ。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:54:43.23

>>11
たくさんいるでしょ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:54:45.70

もうすぐ外国人も言えなくなるんやな
統制マンたちが動き出してん

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:54:50.77

観光客から平気で釣り銭誤魔化すのが欧州文化だろ
ウンコだよウンコ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:54:52.26

10数年トルシエの通訳していただけで、ろくに仕事してないくせに偉そうだな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:55:18.52

>>1
「フォーリナーって言わないんですか？」って聞かれた時の返しが差別的だな
何で英語はOKで漢字だとダメなんだ？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:55:19.60

せめて代替案ぐらい出せよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:55:26.41

時代遅れも排他的も何が悪いのさって話だ
そうですが、なにか？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:55:32.85

アメリカとかに行ってpeople from other countryとか言われても差別感じないだろうけど、
英語でアメリカで暮らして長かったら、そういわれると何だか仲間に入れられてないようでかなしくなることだろう、
ダバディは後者だろう。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:55:33.88

多民族国家って貧富の差が激しいんだよな。価値観を共有出来ないから。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:55:39.20

>>138
そうか・・・
いや、睨むよりいいかと思ったんだけど・・・

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:55:49.55

ところで、グレタのせいで欧州の評価が下がってるのはどうするの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:55:58.01

日本に納税してから家ボケカス

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:56:03.97

インベーダーでいいだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:56:04.81

外人にそんなに気を使わないといけないのか？お前ら外人は小言が多すぎるぞ器の小さい連中。
だからアメリカみたいにすぐ訴える社会なんだよな。排他的なのはお前らむかつくから外人っていうなっつーのが差別だろうに。これだから外人は日本人に気持ち悪がられる。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:56:24.33

>>169
十分な仕事だよ。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:56:25.58

ノーベル文学賞は外国人に
ttps://this.kiji.is/554983057360323681?c=39550187727945729
外の国の人
何かおかしいかな？
勝手に差別用語にするな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:56:29.33

異邦人とか言っちゃえばいいのかしら

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:56:33.22

ただの言葉狩りだな
この人がこんなにお馬鹿だとは思わなかった

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:56:44.53

>>148
日本人という特権を無くせばいい

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:56:46.94

昔はエイリアンって言ってたからな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:56:48.26

ＪリーグとＫリーグの統合を主張した人物である
ダバディに、フランスによるアルジェリア支配についての
見解をうかがってみたくもある。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:56:51.66

>>176
俺は上がったけど？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:57:00.96

ダバディあんたの国もけっこう排他的だと思うぞ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:57:03.70

害人の言い訳

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:57:03.90

友人がフランスで暮らしてるけど
外国人に自国を強要するのが、フランスは厳しいってさ

それに電車内で騒いでたのはフランス人

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:57:08.24

>>138
カイガイデハーw

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:57:10.55

大嫌いな番組

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:57:15.05

まだいたんか、ウザいのう、ゴミが

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:57:21.12

外国ではなんて言ってるの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:57:30.14

お前脱いだらガリガリやったやんけ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:57:33.87

外人が差別だというのでわざわざ外国人とか、丁寧にさん付けで外人さんといってるのに、
どこまであつかましい。外人は外人。
これから毛唐という

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:57:35.15

ふけたなぁ～
ダバディは父親がアルメニア系、母親がイタリア系らしい
生粋のフランス人では無いんだよねぇ
こういう人が、フランスの上層部に多い
前の大統領のサルコジはハンガリー系の人で
今の大統領のマクロンは父方がイギリス系らしい
なんかもうフランスはヨーロッパ中の移民が集まってできた国、みたいな感じ
サッカーの監督だったハリルもボスニア出身のフランス国籍なんだよねぇ
そういう移民の国の価値観を、日本に押し付けられても
困るよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:57:38.98

大きなお世話。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:57:43.55

>>187
なんで？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/10/13(日) 17:57:45.77

外国人が嫌なら外人に変えよう