【映画】『コマンドー』テレ朝吹替版がロードショー公開決定　名セリフがスクリーンに復活！「1回限りの上映と言ったな？　あれは嘘だ」

**muffin ★** · 2019/09/20(金) 15:16:16.95

https://www.cinematoday.jp/news/N0111283
2019年9月20日

　アーノルド・シュワルツェネッガー主演の人気アクション映画『コマンドー』（1985）が4Kニューマスター化され、字幕版と共に、独特のセリフまわしで根強い支持を集めるテレビ朝日・日曜洋画劇場吹替版が、11月にロードショー公開されることが決定した。

『コマンドー』は、シュワルツェネッガー演じる元コマンドー部隊隊長ジョン・メイトリックスが、誘拐された愛娘ジェニーを助けるため、客室乗務員のシンディとともに奮闘するアクション映画。全盛期のシュワルツェネッガーの肉体が躍動するアクションはもちろん、少年心をくすぐる銃器描写や、センスあふれるジョークが全編にわたって散りばめられている。

日本語吹替版は、その魅力を何倍にも高める出来栄えで知られており、「筋肉モリモリマッチョマンの変態だ」「とんでもねえ、待ってたんだ」「一番気に入ってるのは……値段だ」「お前は最後に殺すと約束したな……あれは嘘だ」「何が始まるんです？」「第三次大戦だ」など数々の名ゼリフが誕生。かつてテレビで同作を観たファンを中心に、インターネット上でカルト的な人気を誇っている。

そんな名作が、このほど4Kニューマスター化。さらに特別な許可を得て、字幕版だけでなく、テレ朝版吹替版もロードショー公開されることが決定した。2018年に吹替制作30周年を記念して一夜限りの上映が開催され、第一部の通常上映と第二部の絶叫上映を合わせた500席は、チケット発売から数分で完売した。まさに伝説の吹替版が、「1回限りの上映と言ったな？　あれは嘘だ」とばかりにスクリーンに戻ってくる。（編集部・入倉功一）

映画『コマンドー』4Kニューマスター　テレビ朝日吹替版／日本語字幕版は11月に新宿ピカデリーほかにて順次公開

https://img.cinematoday.jp/a/N0111283/_size_640x/_v_1568887884/main.jpg
https://img.cinematoday.jp/a/N0111283/_size_640x/_v_1568887884/1.jpg

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:17:48.33

実況民歓喜

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:18:31.68

これはいいな。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:18:56.76

ロードショーをどうやって実況するのかｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:20:17.55

テレ朝は、年1回放送する義務がある。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:20:20.53

ヒドゥン吹替版を劇場で観たい。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:20:33.64

その日はカラテ教室があるから行けないわ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:20:52.82

もうわかったからネバーエンディングストーリーやってくれよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:21:05.39

大画面で見られる機会は貴重

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:21:45.72

コマンドは謎の人気だったけど
そういう事だったのねw

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:21:50.94

当然、「バタリアン」が同時上映なんだろうな。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:22:04.04

一体何がはじまるんです！？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:22:19.80

ヒッ　ﾋｯ　ﾋｯ　ヒッ　ﾋｯ

も、もう待ってられない・・・！！

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:23:46.89

3Dでやれよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:24:22.04

とんでもねえ、待ってたんだ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:24:22.90

何年か後にテレビで放送するとき見るわ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:24:41.73

見たい

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:24:53.52

公開当時はランボーのパクり扱いだったような

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:24:54.65

>>1
親指立てながら溶鉱炉へ落ちていくラストは感動的だったよな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:25:13.26

一体、何が始まるんです？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:25:21.77

ベネット！

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:25:54.25

でも、お前ら見に行かないんだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:26:30.88

インド？だかどっかで
日本のおしんがずっと再放送されて毎回高視聴率らしいが
そんな感じか

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:26:44.93

連れを起こさないでくれ。
死ぬほど疲れてるんだ。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:26:47.05

地上波でやれ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:27:04.20

なぜかプレデターと勘違いした

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:27:14.85

>>24
どう見ても死んでます

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:27:16.44

bsでやれ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:27:30.88

今は、A級だのB級だの聞かなくなったね。
当時はこの映画が何でB級映画とされていることが解らなかったなぁ。
ハリウッドってスゲー、アメリカってスゲーと思ってたなー。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:28:12.15

観てこい、カルロ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:28:12.65

テレビでやらないとつまらんわ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:29:17.47

「ちょっと、おーい待ってくれ！」

「行ったかと思ったよ(´・ω・`)」

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:29:27.48

痛いなぁ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:29:34.01

カッコいいとこ見せましょw

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:30:06.52

最期に殺すと言ったな、あれは嘘だ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:30:11.34

コマンドーなんか見てると受験の時こまんどー

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:30:43.88

潮吹かとおもた

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:31:02.94

マニュアル読んだのよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:31:46.44

ＴＢＳ版もはよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:31:48.01

I'll be back

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:31:54.74

「アイルビーバック？あれは嘘だ」

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:32:08.04

>>20
第三次世界大戦だ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:32:22.95

あんた一体何なのよ！　……ああぁ！
車は盗む、シートは引っぺがす、私は拐う、娘を探すのを手伝えなんて突然メチャクチャは言い出す。
かと思ったら人を撃ち合いに巻き込んで大勢死人は出す、挙句は電話ボックスを持ち上げる。あんた人間なの！？
お次はターザンときたわ。警官が、あんたを撃とうとしたんで助けたわ。そうしたら私まで追われる身よ！
一体何があったのか教えてちょうだい！

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:32:27.40

いったい何がはじまるんです？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:32:49.43

>>36
面白い奴だ。お前は最後に殺してやる。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:32:55.51

マトリックス20th見たいに地方都市でも上演すれば良いのに。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:33:19.05

コマンドーネタで育った人が編成に参加する時代か…

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:33:48.64

「さくらじゃねーかぁ！」

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:33:52.85

これとプレデターの字幕派っていないの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:34:57.55

コマンコー

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:35:09.28

アーノルド・シュワルツェネッガーの地声って地味で微妙だよなｗ
英語音声にして聞いてみたらがっかりしたわ・・・
玄田哲章の吹き替えのおかげでキャラが立ってる感じｗ
他のハリウッド俳優もほとんどそうだけど

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:35:23.58

ネタで誤魔化そうとしてるけど詐欺

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:35:25.33

>>43
ダメだ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:35:45.21

アクション映画はコマンドー前、コマンドー後で語れるくらいセリフ回しに革命を起こしたな
そのセリフ回しを引き継いでコマンドー２を作ろうとしたらシュワルに断られて
コマンドーのニュアンスを残しながら新たに脚本を作り直したのがダイ・ハードだからな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:37:58.16

ところで
ドナルド・サザーランドって何歳なんだよ

今日見た映画に、また出ていたぞ…

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:38:31.26

当日は実況スレ立ちそうだな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:38:43.05

今日は厄日だわ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:39:02.87

吹替の帝王シリーズ誕生！史上最強の「コマンドー」4.18発売！
https://youtu.be/EBhtDoqU0JI

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:39:43.41

いーじゃんいーじゃんぷっぷくぷー💨

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:40:13.40

>>37
優勝ｗｗｗｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:40:19.73

シュワの敵役のチェーンベスト髭部下
あいつ実はシュワちゃんのこと気になってたんだよな？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:40:39.33

放してやった

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:42:11.94

カッコいいとこお見せしましょ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:42:40.48

ロリアリッサを銀幕で見られるのか

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:42:49.85

>>55

wikiで調べたら84歳だった。
昔からおじいちゃんな人だったな。
アメリカの大滝秀治というか。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:43:19.92

玄田哲章祭りだな

ラピュタ→コマンドー

で続けてやったらネットヤバいか

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:43:29.55

>>32
「とんでもねぇ、待ってたんだ」

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:43:33.79

こんなの金出して見に行くのはどうせ筋肉モリモリマッチョマンの変態だろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:44:07.10

>>32
とんでもねえ、待ってたんだ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:44:26.51

この映画が好きな人でも、公開時にスクリーンで、さらに言えばセルやレンタルですら見てない人が過半数だろうからな。
みんなテレビで見た映画。

ある意味でスクリーンで見る価値あるかもしれない

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:44:58.84

>>55
初めて見た時からずっと爺さんのイメージ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:45:05.93

ほんと名作だよな
一分の隙もない

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:45:43.13

>>61
4年ぐらい前にマッドマックスのイベントで日本に来て会ったけど
以外とそんなにでかくなかった
あと、かみさんが日本人だった

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:46:09.84

コーマンどう？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:46:28.61

そんなことより「セクシーコマンド外伝」を放送しろよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:46:42.66

お前らセリフ全部覚えてるだろw

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:46:43.12

キャデラックは好きだ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:47:10.88

>>7
今日は休め。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:47:23.40

吹き替え版をスクリーンでてのは魅力だな
これは観たいなぁ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:47:25.08

三大神吹き替え
コマンドーテレ朝版
ロボコップテレ朝版
あとひとつは？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:47:47.24

実況できないとつまらん
地上波でやれ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:47:55.86

駒ん野～

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:48:32.49

さぁパーティーやろうぜ、だったかな。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:48:44.26

86年当時、岡山駅前の映画館で見たけどガラガラで客が5人ほどしかいなかった
今じゃ考えられんが、
当時の映画館は一度入場すれば何度見てもおｋだったので続けて二回見た

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:48:45.32

>>80
グーニーズのTBS版

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:49:06.26

×あれは嘘だ
○ありゃ嘘だ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:49:15.99

翻訳と声優の演技が素晴らしいからここまでになれたよな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:50:19.09

そんなんコマンドー

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:50:21.74

>>55
スノー大統領がジャック・バウアーのお父さんとは知らなかった

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:51:17.32

ロッキーシリーズやエイリアンシリーズもやってくれ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:51:27.56

日曜洋画劇場吹替版がロードショー公開ってややこしいわｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:51:56.64

娘役のアリッサミラノ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:52:04.94

コリアンダー

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:52:08.97

>>11
当たり前じゃねぇか！
この二本立て劇場で観てぇ～

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:52:30.54

クラスオブ1999の2を放送してよ
あのチープさがたまらん

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:52:36.90

ひげモジャ鎖帷子ベストがマッドマックス2のヒャッハーモヒカンと後日知ったときの驚き。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:52:49.00

>>73
モヒカンといいベネットといい、日本の文化に凄く貢献した人だよな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:53:12.98

80年年代の洋画の吹き替えなら他にもみたいのがいっぱいある。BTFとか

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:53:47.50

アイル・ビー・バックってセリフで有名な映画だな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/09/20(金) 15:53:55.23

テコンドー