【映画】実写版「シティーハンター」冴羽りょう役は山寺宏一に 神谷明「山ちゃんにオファーがいったと聞いて『よし!』と」 ★2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
北条司さん原作の漫画『シティーハンター』をフランスで実写化した映画「シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション(原題、NICKY LARSON)」の冴羽りょう(りょうはけものへんの「僚」)役が、山寺宏一さんになることが発表されました。アニメ版でりょう役を務めた神谷明さんじゃない……!
2018年にパリで開催された「Comic Con Paris」では、北条さんから「これぞシティーハンター!」と太鼓判を押されていた同作。りょう役として神谷さんにオファーが出ていましたが、実写作品の“冴羽りょう”であるため自ら辞退したそうです。その結果、テレビシリーズの番組レギュラーとして「シティーハンター」の現場で育った、山寺さんに白羽の矢が当たりました。
2019年2月に公開されたアニメ映画「劇場版シティーハンター 」にも出演した山寺さんにとって、「神谷明の冴羽りょう」は特別な存在であったといいます。自分が引き受けていいものかと本気で悩んでいましたが、「新宿プライベート・アイズ」の打ち上げで会った神谷さんから「今回、自分は違う役で出るから、冴羽りょうは山ちゃんに任せた!」と背中を押され、引き受けたそうです。
また、神谷さんだけでなく、アニメ版で槇村香役を務めた伊倉一恵さんもスペシャルゲストとして出演。伊倉さんも山寺さんを後押したとのこと。実写映画での香は、沢城みゆきさんが務めます。
今回のキャスティングについて、山寺さん、神谷さん、伊倉さんは以下のようにコメントしたました。
山寺宏一さんコメント
長年愛されてきたシリーズで、“冴羽りょう”と言えば、誰もが神谷さんの声を想像しますから、神谷さんには「神谷さんがやるべきです!ファンはそれを待っていますよ!絶対僕はできません」とお伝えしたんです。でも神谷さんから「今回、自分は違う役で出るから、冴羽りょうは山ちゃんに任せた!」とおしゃっていただきました。それでも悩みましたが、僕を育ててくれた作品ですし、アニメシリーズの現場で神谷さんが演じているのをそばで見てきました。とにかく憧れて、収録後、家に帰って神谷さんが演じるりょうの真似をしていたほど。他の人がやるなら…とご依頼を受けました。でも今でもプレッシャーはあります。本作は底抜けに楽しくて、アクションもかっこいい。想像を遥かに超えて面白いです!画面から原作をリスペクトしていることがすごく伝わってきました。吹替ですので、オリジナルの俳優のセリフを日本語で再現することを意識しましたが、神谷さんが演じていた雰囲気を少しでも出せればなと考えながら演じさせていただきました。
神谷明さんコメント
山ちゃんにオファーがいったと聞いて「よし!」と思いました。<プライベート・アイズ>の打ち上げで話した際、僕に遠慮しているように感じたので「山ちゃん頼むよ」とお願いしました。アニメ版『アラジン』でテレビシリーズ合わせて 100 本以上ご一緒しましたが、自在に様々なキャラクターを演じられる人は、吹替の長い歴史を振り返っても山ちゃんしかいない。僕が太鼓判を押します。山ちゃんなら、フィリップ・ラショーが演じる冴羽りょうを立派に演じて頂けると思っています。そして、監督の原作愛は本物。ファンもすんなりと映画が描く「シティーハンター」の世界に飛び込めるはず。安心して観てほしいと思います。
伊倉一恵コメント
作品を見て「すっごく面白かった!」と北条先生、神谷さんにすぐ LINE しました!(笑)りょうと香が動いてる感じで、本当にシティーハンターの世界でした。山寺君も沢城さんも、間違いない!凄い作品にしてくれる気がします。
実写版「シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション」は、11月29日日本公開予定です。
キャスト
・冴羽りょう:山寺宏一
・槇村香:沢城みゆき
・ファルコン:玄田哲章
・槇村秀幸:田中秀幸
・野上冴子:一龍斎春水
・スペシャルゲスト:神谷明
・スペシャルゲスト:伊倉一恵
・浪川大輔
・多田野曜平
・土師孝也
・恒松あゆみ
・三上哲
9/19(木) 18:00配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190919-00000018-it_nlab-ent&p=1
https://i.imgur.com/BJ5LWKl.jpg
★1が立った日時:2019/09/19(木) 18:48:15.09
前スレ
【映画】実写版「シティーハンター」冴羽りょう役は山寺宏一に 神谷明「山ちゃんにオファーがいったと聞いて『よし!』と」
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1568886495/ 実写映画での香は、沢城みゆきさんが務めます?
日テレは人気作品何でも沢城にするのやめてもらえませんかね ポスターの煽りなんかつまらないな…w
100トンハンマーとか、モッコリにかかった煽りにしたら良かったのにw フランスで作ると学芸会じゃなくなるのよな
この差はなんだ 実写版って吹替の話か…
寝起きでぼーっとしてたのに、
山ちゃんが実写で冴羽獠をやるのかと思って、
一気に目が覚めたわ まあ神谷に言われなかったら流石にやらなかったかもしれんね アニメ→神谷
実写→山ちゃん
ってすみわけたいんやろな 神谷さんじゃないんだぁ…まぁジャッキーチェン版も神谷さんじゃなかったし別物だと思えばいいか… >>18
監督が日本語版は神谷さんを熱望してたのは知ってるだろうしね >>5
もうボーカロイドやボイスロイドみたいにサンプリングしておけばいい
今は素人の趣味でもロイドを人間が歌ってるかと疑う位の声調するから違和感無いセリフになる びびったwwwwwwwwwwwwwwww
吹き替えかよ スペシャルゲストで神谷と伊倉呼ぶならその二人じゃ駄目なのか >>22
人気が出てシリーズ化されたら神谷明だと年齢的につらい
っていうのは深読みしすぎか… 実写版は山寺宏一
フランスで作られた実写版の吹き替えでしょ
なんでこんな紛らわしい表現にするんだ >>30
だから神谷が辞退したんならしょうがないだろ 84年前の日本を撮影した動画に映った女学生と思われる少女たちが、現代の女子高生と変わらないファッションをしていると、ネット上で話題になっている。
https://www.2ch.luefher.com/ok/iys.html 圧力かけられたんならコナンの時みたいに暴露しちゃうだろうから本人が降りたんだろうな >>34
日本での吹き替えは山寺、みゆきちに先に決まってて、旧コンビがそれを推したって話にされたんじゃねえの?
本人が辞退したってことなら、キャスト変えても丸くおさまるからなw >>37
ジャンプと色々あった時期にパチンコとスロットのケンシロウの声変わったけど、何も言ってないぞ >>39
考え過ぎ
山ちゃんだって相当叩かれるのはわかってたはず この顔で神谷明に喋られてもなんか微妙だしな
真ゲッターに石川英郎のほうが合うようなもんか この漫画ってそんな人気あったっけってぐらい長持ちしてんな >>1
また下手くそ浪川…
なんでコイツ有名作品に絡んでくるの? なんで神谷さんじゃあかんの
干された関係?
残念だなあ >>30
もう伊倉は香の声を出せなくなってる
伊倉だけ変えるのは失礼だから神谷とセットで交代という体裁にしたんだろう >>45
ありがとう ポスターよく見たらのってたね バカレスが多すぎるwww
フランスの実写映画だろ
外人俳優だろ
アニメとは違うものにアニメの声を当てても違和感しかないわwww
神谷が良かったとか言ってるやつの想像力の貧困さがヤバイな
いくら実写が原作やアニメに寄せているとはいってもだよ
しかもしょせんは吹き替えだし 普段実写とアニメは別ものって言うくせにこういう時だけ
オリキャスにこだわるって都合良すぎだろ 漫画やアニメならともかく、
実際には赤シャツに水色のジャケットはないわw >>52
まあメイン5人中3人がオリキャスで
その上神谷伊倉も出演自体はするってことなら
色々勘ぐられるのは仕方ない >51
自己顕示欲と承認欲求だけの中身スッカラカン >>1
予告編見ただけだとクオリティの低いゴミ作品のようにしか見えん フランス語分からないのに笑えるしアクションすげえって思える予告だから楽しみ ところでその最近やったという劇場版アニメのほうは出来どうだったの??? 劇場版の冴子はたまに当時の声になるだけでほとんど劣化してたから辛かった
本人がなんとかしようとしてるのが伝わるのがさらに辛かったわ キャストにトキがいるという事はスペシャルゲストってケンシロウかな? 山寺と城島リーダーの顔見ると、なぜか夕暮れの田舎の畑を思い出す 神谷は分かってるな
やっぱ誰より自分のキャラを分かってるプロだよ
実写のあのリョウとアニメのリョウやってた自分とはちぐはぐになるって分かってるよ
ここのボンクラとは違う アニメも実写も声に違和感がないのが山ちゃんの凄いところ
アニメだけの声優が洋画の声担当聞いてみろ違和感半端ない
だからアニメ声優ってのは下手なんだよな大体が ってか、映画に吹き替えとかいらんやろ
子供も見るアニメとかだけでいい 神谷明は声優育ててるからこその とゆう感じも受けるね 次の世代に渡したんだろな 実写て声優が俳優としつやるんかと笑ったら吹き替えかよ
解散 >>58
>>85
www
どっかの元選手信者が必死wwwww 山ちゃんって凄いと思うけど成人男性役の声は同じなイメージ もう山寺の声は聞きたくない
CMのナレーションとかも起用しないでほしい 神谷の二枚目時の声が、
エヴァ加地の声に変わるとか胸熱 最近の映画テレビアニメは山ちゃんに何でも頼りすぎじゃない?
山ちゃんだって人間なんだから病気や事故もあり得るんだよ
もしもの事を考えたら心配になってくるレベル >>71
声優で逮捕されたのとかキルミーベイベーくらいしか知らんわ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています