X
セーラームーンの米国版DVD、ネプチューンとウラヌスの関係を「友達」と表記してしまったため謝罪
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001スタス ★
垢版 |
2019/06/27(木) 16:51:11.51ID:eep/XjB89
http://img.5ch.net/ico/naoruyo.gif
2019年6月27日
日本の漫画やアニメを販売する米国のViz Mediaが、待望の吹き替え版最終シーズンとなる
限定版『美少女戦士セーラームーン セーラースターズ』シーズン5 セット1での間違いについて正式に謝罪した。
Viz Mediaによると、同性愛者で恋愛の意味でのパートナーであるセーラーネプチューンとセーラーウラヌスを、そうではないように表現していたとのことだ。

(全文はソースで)
https://jp.ign.com/neon-genesis-evangelion/36651/news/

問題の画像
http://a.nime.me/0152/1039/viz-media-apologizes-for-labeling-19.png
0002名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 16:52:00.73ID:rqXeJTps0
お仕置きだな
0004名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 16:53:43.11ID:P87nBP8Q0
どうとでもとれることろがいいのにはっきりさせんなよ
0005名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 16:53:43.85ID:e3EyoiB+0
謝罪するべき事なんだｗ
どっちでもいいのにね
0008名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 16:55:04.67ID:fHO6ulk60
友達？
にしとけばよかったのに
0010名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 16:55:21.87ID:e3EyoiB+0
むしろ公式で同性愛カップルであると規定されて心に被害を受けた層は無視か？
立ち上がって戦えよｗ
0013名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 16:56:06.89ID:ckUzu8+j0
>>4
作者が明言してなかったっけ？
0014名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 16:56:36.80ID:hMB22blN0
>>10
カードキャプターさくらのホモカップルの方が衝撃だったわ
0015名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 16:57:04.02ID:1gT4PUDt0
どっちとも取れるように描写してあるようなものは向こうだとギャーギャー言われて全部同性愛にされそうだな
0017名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 16:57:56.97ID:e3EyoiB+0
この件だけならお笑いで済む範囲だがサターンとプルートーの間柄に派生したらどうすんだ？
犯罪やぞ
0018名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 16:58:23.54ID:FYXW2kQJ0
ゾイサイトとクンツァイトのことも忘れないであげて
0020名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 16:58:42.33ID:Jvkwv9qD0
ポリコレは人間のクズだからどんどんグチャグチャに殺したほうがよい
0021名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 16:58:44.16ID:8KJll9gE0
あれは連想させる程度、限りなく黒に近い裏設定なんじゃないの？
0022名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 16:59:39.75ID:wMyL6KMp0
>>5
いまLGBT関連はうるさいね

ゲーム界だと異性愛も同性愛もできるように作るのがトレンド
その代わり性表現が厳しくなった

ゲームの女性キャラのオッパイを揺らせなくなっている（ソニー規制）
0023名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 16:59:55.52ID:+QTgdt180
百合豚をキレさせる言動シリーズ
0027名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:00:30.06ID:I2k4FlEV0
ポリコレの逆だな

つーか子供も見るアニメで公式でレズってどうなの？
0029名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:00:31.60ID:SKKF4dfC0
エヴァの件といい面倒くさいなｗ
0030名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:00:35.90ID:e3EyoiB+0
結局のところ即物的な欲情にしか関心が無い蛮族の言う事なんか聞く必要はないって事よ
0032名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:01:01.25ID:mg4utWuY0
こういうのって断言されないほうが萌えるのに
百合かなあって匂わせくらいで
0033名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:01:47.96ID:ehDEZsbb0
>>24
パートナー()だろw
0034名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:02:00.88ID:e3EyoiB+0
だから「匂わせ」が理解できないのは知能が低いのよ
0035名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:02:07.40ID:wMyL6KMp0
アニメの百合ものってなんか向こうで需要ある気がする
あんまり代わりになるものがないんじゃないか
0037名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:02:29.51ID:QGq9jlbl0
ちゃんとしてるな。
0038名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:02:54.03ID:P87nBP8Q0
>>13
作中でそう描いてるなら尊重するが(どうだっけ)
作外で明言されても関係ない
0039名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:03:15.45ID:iU2VMQyU0
百合界のカリスマ
みちるさんに「はるかのいない世界なんてつまんね」って言わせる関係やぞ
0042名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:03:29.25ID:7ZzkqEBo0
LGBTとかクソどうでもいいが、百合を侮辱したアメリカは恥を知れ
0043名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:03:58.97ID:U8Vd3ZZP0
カードキャプターさくらの教師と生徒のやつなんて
関係を明言したら発禁になるじゃねえか
0044名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:04:08.97ID:7ZzkqEBo0
欧米のアホどもは、LGBTとかほざく前に、百合を勉強してこい
おまえら日本より１００年遅れてるからｗ
0046名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:05:11.33ID:Z7AL705P0
彼女達は元々レズビアンなのではなく単にお互いが好きなカップル
みたいなことを監督か誰かが言ってた
0049名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:06:25.41ID:Z7AL705P0
百合といえば大昔の女学校でも
Sと呼ばれる特殊で親密な関係があったんだよな>日本
0050名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:06:30.73ID:H72xy2/M0
時空の門番ってどっち？
0051名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:06:39.36ID:cYuou8+Y0
アメリカ人ってどちらに転んでもアホなんだよな
どちらでもあるしどちらでもないという余白の美を介さない野暮な連中
決めないと気が済まないし、決めたら決めたで一方から文句が出る
アメリカ人に日本製のアニメはまだ早い
もう少し賢くなってからチャレンジしろ
あと半世紀は正座してろ
0052名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:06:49.92ID:Z7AL705P0
>>50
プルート
0053名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:07:00.23ID:1BkE/slL0
新アニメはしらんが旧アニメは匂わせとかそういう次元の話じゃなかったぞw
常にウラヌスかネプチューンどっちかが欲情してたもん
0054名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:07:11.82ID:1d12pKJ70
海外版だと血縁にされてるって聞いたけど？
0056名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:07:31.57ID:09buytJsO
10代女子学生ならではのごっこ的ななりきりカップルだと思ってた
大学行ったらちゃんと異性と付き合い出して必要以上にレズキモいとか言い出すみたいな女
0057名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:07:33.23ID:C6BE2dWA0
百合百合
0058名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:07:33.51ID:p3f0aRaE0
わろた
0060名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:08:19.91ID:s4gbQKL10
昔のクレしんとかセーラームーンはオカマは居るわレズは居るわごっちゃにで面白かったな
オカマだとしてもクレしんは憎めない面白キャラ、セーラームーンは美形なとこが良かったわ
0061名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:09:09.20ID:I2k4FlEV0
LGBT
ホモ、レズなんか
むかしから日本のアニメには普通に出てくる
0063名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:09:47.96ID:wMyL6KMp0
>>60
昔はそういうのが流行りで
少女漫画家たちはみな薫陶を受けてたんだよ

いままた一周回った感じ
0066名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:10:37.04ID:zLmh6HLO0
>>27
パワーレンジャー（劇場版だが）だってレズキャラ入れてくるのが今のあちらやで？
0068名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:12:31.22ID:6Qo1MoZL0
今思えば未成年なのにババア呼ばわりされるプルートさんって理不尽にもほどがあるわ
0069名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:12:59.36ID:iU2VMQyU0
原作ではるかは男・女どちらにでもなれる（エロの話ではなく）というみちるさんのセリフがあった記憶
その後SATCでみちるさんの声優さんが下品な言葉言いまくってるの見てひっくり返ったわｗサマンサ一番好きだけど
0073名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:15:32.81ID:z4Qi7SPN0
これだけは言える



土萌ほたるは今でも通用する良デザ美少女
0074名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:16:15.06ID:An3+IAfh0
少女漫画ってまぁ一部なんだろうけどLGBTや匂わせ表現あるもの結構あるよなぁ
さくらとかセラムンとか
小さい頃読んで気付かなかったのに
おとなになってから思うとあれはもしたしてそういうことなのかなぁと思ってしまう
自分はいつの間にか普通の男女恋愛表現しか無理になったからそういうのはもう読めないや
0075名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:16:36.54ID:JhUn6wCs0
シェンムー２に出てくるオカマキャラのユアンはアメリカ版ではただの女にされて吹き替え声優も女性がやったのに
セーラームーンとは随分対応違うな。
0078名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:17:55.18ID:b4h9z8qX0
いや、思わせぶりなだけで同性愛じゃないだろw
海賊版とか二次創作に振り回されてるだろ
0079名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:18:43.61ID:K+P4ZXxy0
？？恋人だったの？
0080名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:19:02.50ID:FNU91rGg0
えっ
レズだったの？
少女マンガって男の同性愛はガンガンやるけど
レズはやらないと思ってました
0081名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:19:09.51ID:SKKF4dfC0
原作のウラヌス初登場が本誌とは別の小冊子付録で
そのときは変身前はまんま男だったと思う
0085名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:20:31.31ID:PoIlGtZE0
映画でネプが大人になったほうが楽しいことたくさんあるのにね？とウラヌスに振って
ウラヌスが赤面するというシーンがあったな
0086名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:20:42.60ID:G3omBQJU0
普通に見たら友達じゃねぇの？
原作見るとそういう関係かな？と匂わせてるけど問題ないと思う
0087名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:21:20.93ID:/WCrX5YP0
>>70
小さい頃アニメ見てたけど
普通に分からなかったな
マライヒ？だっけ
女の子だと思ってた
パタリロがときたまホモホモ演じるのは、ブサイクだったから分かったけど
0088名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:21:25.58ID:9OjyAfjA0
>>80
薔薇も百合ももともと女性向けジャンルだぞ
0090名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:22:22.46ID:fGdmKXDh0
性同一性障害で、中身は女性の男性が“女装”してセーラー戦士になった、と思ってた
0091名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:22:50.72ID:mg4utWuY0
>>80
思い浮かんだのが輝夜姫のまゆかな
あれもガチガチの同性愛かと言われたら微妙か
0093名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:22:52.22ID:96SXrqKP0
アメリカって半陰陽とか両性具有とかふたなりは
どう表現されてるのとおもってぐぐったら
これまた面倒くさい感じに割れてそうだな
うーん・・・
0094名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:22:53.70ID:5ilha3tx0
同性愛には気を遣うのに異性愛は制限キツい？
0096名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:24:01.16ID:kRZl24jR0
>>27
mateで5chやってるんだけど、
ビビッドアーミーとかいう広告で胸揺れまくってるぞ
0097名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:24:43.86ID:mg4utWuY0
>>87
散々バンコランが美少年キラーとか美少年好きとか言われてたじゃんｗ
子供の頃見てたけど普通にホモなのはわかった
0099名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:25:06.50ID:u+1gtC6f0
調べてみたら昔の吹き替え版では二人はcousin (親戚/いとこ）同士ということになってて
女女の関係を匂わせるような描写がぜんぶ消されてたって書いてある
0100名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/06/27(木) 17:25:59.39ID:jSFKSBu30
女が描いてるのに、これほどエロさをぷんぷんさせる作品って
なかなかないよな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況