【映画】「スター・ウォーズ」完結編の邦題は「スカイウォーカーの夜明け」に決定 １２月２０日公開
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
人気ＳＦ映画シリーズ「スター・ウォーズ」の完結編となる最新作の邦題が「スター・ウォーズ／スカイウォーカーの夜明け」（１２月２０日公開、Ｊ・Ｊ・エイブラムス監督）に
決定したことが２４日、分かった。英語の原題は「Ｔｈｅ Ｒｉｓｅ ｏｆ Ｓｋｙｗａｌｋｅｒ」。
同シリーズの第１作「スター・ウォーズ エピソード４／新たなる希望」が日本で公開されたのが１９７８年のちょうど６月２４日。４１年たち、シリーズ完結編である今作の邦題が
発表された。ルーク・スカイウォーカーをはじめとするスカイウォーカー家の最後を描く本作は、シリーズ史上初の固有名詞が組み込まれた題名となった。
Ｊ．Ｊ．エイブラムス監督（５２）は「これは一つの映画でも、３本の映画でもなく、９本の映画の終わりです。４０年間に渡って作られてきたストーリー、スカイウォーカー・サーガの終わりです」
とコメントした。同監督は４月に米国で行われたファンイベントで、２０１６年に急死した女優のキャリー・フィッシャーさん（享年６０）がレイア姫役で登場することを明言している。
スポーツ報知
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190623-00000331-sph-ent ファントムメナスは英語をそのままカタカナにしただけだったのに Force with you ｗｗ
BNW 826 カプリッチョ Arr.SEQ ミカエル
https://soundcloud.com/xxdjmichealxx/bnw-826-capriccio-arr-seq
わたしからは以上だな ミカエル（悟ったもの）より。 ディズニーの担当マジでセンス皆無だわ
いらん芸能人キャスティングするわ邦題は糞まみれにするわ
何考えてんだ 12月20日に日米同時公開される『スター・ウォーズ／ザ・ライズ・オブ・スカイウォーカー（原題）』の邦題が、
『スター・ウォーズ／スカイウォーカーの夜明け』に決定した。
https://realsound.jp/movie/2019/06/post-379512.html
夜明けwwwwwwww 俺も今度生まれ変わったら洋画に糞みたいな邦題つける仕事したい また懐古向けに舵切直すのか
一体何がやりたかったのか シリーズものの映画って見切りどきが難しくつい惰性で見続けるが
8が糞過ぎたからスパっと卒業できた 2001年宇宙の旅の人類の夜明けを意識した邦題なんだろ
別に変な邦題ではない これで「ファントム・メナス」だけ英語そのままなのはおかしいから
「幻影の脅威」とかに改題しろよ(´･ω･｀) スカイウォーカー家の最後を描くって
スカイウォーカー名乗ってる奴はルークだけで
しかもああいう事になってるんですが…
レイアやカイロ・レンは血筋でいうとスカイウォーカー系だけど 直訳英語かよ
まあep5～6旧タイトルの流れと思えばいいのか？ｗ 前作をさらに糞映画にされたんだから今回は大変だな
ディズニーはアメコミとアニメだけ作ってろよホント 邦題（ほうだい） : スカイウォーカーの夜明け
夜明けwww 払暁のスカイウォーカー家、でいいじゃん
小栗虫太郎みたいで ∧∧ 朝が来た！
（*･ω･） むくり
＿| ⊃／(＿＿_
／ └-(＿＿＿_／ 大成功のうちに大団円を迎えたＭＣＵと比べると
スターウォーズの惨めなこと 「ライズ」って「サンライズ」の省略形じゃないんだけどな こんなんならファントム・メナスもちゃんと邦題つけておけよ。 台頭、出現 うーん他に思いつかん
まあ原題のままだな ここは一旦スカイウォーカーから離れるわけにはいかないか
邦題は酷いが原題もどうかと思うよ もう長くやりすぎちゃって整合性もボロボロだから
完結編は夢オチにするしかなさそう >>59
それな
問題は夢オチでどこまで巻き戻しするかだよね 全シリーズ通して一番可哀想なのは
ルークスカイウォーカーだよな
実の妹のロボットのせいで育ての親全滅
親父のせいでジェダイになり戦う
親父が改心してしぬが
今度は甥が暴走
そ 「スター・ウォーズ / エピソード9 / スカイウォーカーの夜明け」
ほのぼのとしたタイトルだw 前作前前作とやばすぎだろ
次で決着とか想像もつかんわ
８なんか艦隊が逃げ惑っただけじゃん >>59
マジでアベンジャーズと一緒に終われって感じだけど
スパイダーマンの予告ｃｍ見ちゃうと
スパイダー新作見たくなっちゃうの情けない自分 ダサさも含めてSWはルーカス神のものだったんだと証明されたね ７、８でよ
１・２・３でギャーギャー言うからこんな最後になるとはｗｗｗ ファンの皆さん残念だったな >>61
ハンソロも相当可哀想よね
スカイウォーカー家に関わったばかりに >>71
雅俊乙…
>>73
某県知事｢ダメかね？｣(´・ω・`) 『スター・ウォーズ／ザ・ライズ・オブ・スカイウォーカー（原題）』
このまんまで良いじゃん >>9
セリフと文法の両方間違えてるぞ
恥ずかしい奴だなおまえは ダイハードでアジアの曙ってあったなぁ(´-`).oO 勃興が意味的に相応しいと思うけど読めない人多そうだからなあ 【邦題予想】スターウォーズ ザ・ライズ・オブ・スカイウォーカーって日本語でなに？ | スターウォーズ部
https://starwarsbu.com/rise-of-skywalker-japanese/
↑ この人も 邦題を当ててるw は？懲りずにまだやんの？
ほんまもうep.4、5、6をSW1、2、3にしたまま終わっときゃ名作だったのに これなら普通にライズ オブ スカイウォーカーでよかったんじゃないの
いつものように何故かtheは抜いてｗ もう後は延々と訳のわからぬスピンオフと寒いディズニーギャグにまみれた永遠に終わりのない帝国と同盟軍のトムとジェリー状態 あのクソからどう立て直すんだ
異世界転生して現代アメリカで幸せに暮らしました
ってなろう展開でもいいわ 新三部作とディズニーのせいで大分格を落としたよなあ 宇宙を舞台にしたSFで夜明けってなんかミスマッチだな
世界観が狭く感じる スターウォーズはちょっとダサいサブタイトルがかえってグッとくる。
スカイウォーカーの夜明けと付けた日本の担当者は分かってるわ。 夜明けはいいと思うんだ。
スカイウォーカーが副題に来るのがダサい。
なんとかの夜明けで全然いい。
今から変更しろよ 【（邦題）スカイウォーカーの夜明け】
うーん・・・・・・ まぁそもそもrise of skywalkerってのがダサいしな 復活のスカイウォーカーとか何か有ったろうにストーリーは全く知らないけど さて中国圏ではどうでるか？
星球大戦（星際大戦）
原力覚醒
最后的絶地武士 親子3人タトウィーンの朝日を見ながらエンディングとかやったらキレるで 1～3 アナキン・スカイウォーカーがダース・ベイダーになる
4～5 ルーク・スカイウォーカーがダース・ベイダーをタオス
6～9 ？？
誰か？？を埋めて 『スカイウォーカーの夜明け』
ほのぼのとしたタイトルですなw スターウォーズ完結編
↓
スターウォーズ真説三部作
↓
スターウォーズ立志編三部作
↓
スターウォーズ青春編三部作
↓
スターウォーズモンキー酔拳 新三部作は
フォース ジェダイ スカイウォーカー
というSWを代表するワードを組み込んだのね >>131
ありがとう、完成した
1～3 アナキン・スカイウォーカーがダース・ベイダーになる
4～5 ルーク・スカイウォーカーがダース・ベイダーを倒す
6～9 ディズニーがSWを倒す >>106
カイロレン
でも、こいつスカイウォーカー一族と言うより
ハンソロの息子ってイメージだよなw ライアン・ジョンソン「俺なら もっとカッコいいタイトルにしたのに・・・（怒）」 まあでも確かにriseって訳すの難しいよな
台頭でもパッとしないし
夜明けってのは一応スカイに掛けたのかねw スカイウォーカーの物語は終了するのかと思ったら夜明けかよ ルーク父の英霊をイケメンにしたリメイクからもう見限っている
糞じゃボケ スカイウォーカーの夜明けじゃない
夜明けのスカイウォーカーだ！センスがないねまったく
夜明けのガンマン
夜明けのマルジュ
夜明けの祈り
スカイウォーカーに夜明けの風をはらませて タイトル糞ダサいけど、たぶん映画の出来よりマシになる >>149
つまりルークがいろんな惑星の女に手を出したってことか >>37
ルーカスが学生時代に書いたプロップがスカイウォーカー一族の喧嘩を9作で描くだから強引にでもそうもっていかないと >>106>>141
レイがスカイウォーカーの血を引いてる説あったけど
それが本当だったら最悪だな 伝統的に、スターウォーズの原題からして、オシャレだったり捻ってたりするものじゃなく、
直接的な付け方だからね。邦題もそれに倣った直訳的なもので十分で、結果、毎回ダサくなる。
いい感じの邦題って、「エピソードIV：新たなる希望」くらいじゃないか？ 他はまぁダサいｗ 前作は脚本があまりにも破綻してる。何でディズニーがアレにOK出したのか理解できない。
新三部作はオリジナルへのリスペクトをあまり感じない。 突っ込みどころ満載でも結局ルーカスの方が面白かったな
ローグ・ワンは悪くなかったけど ＪＪ、こんな楽しくなくてヲタが煩いシリーズ抜けて
スーパーマンやってくんないかなあ
スタトレみたいに好きにしていいから ベイダーオタクのあいつが
俺もそういえばスカイウォーカーだったんだ！
ってなるだけだろ SWってR2D2の記録なんだっけ
最後はR2D2のメモリーにして欲しい スカイウォーカーサーガの終わりです
↑ダウト
ディズニーの新スターウォーズシリーズ開始のための旧スターウォーズの抹殺だろ
ディズニーはさっさと新シリーズ作って稼ぎたいだけ ディズニーに買われま～んに媚びて
スターウォーズは終わったんよ… ルーク死んだじゃん
まだスカイウォーカーの名前使うのかよ EP8をスカイウォーカーの血統からの解放だ！と大絶賛してたやつら今どんな気持ち？ﾄﾝﾄﾝ なんだこの邦題。必要か？邦題って。
伝説の爆撃機とか暗闇にドッキリ並みにセンスねーな。
80年代かよ。 8が銀河級の糞だっただけで、7も星系級の糞だからな プラモもレゴもフィギュアも旧3部作のしか売れてない >>1
劇場公開第1作めをリアルタイムで観た世代だが、ヒロインのレイア姫にブスが配役された時点で
このシリーズは失敗だったんだと思う ７は新シリーズ開始ってだけでみんな見に行ったんだよ
で、速攻、新シリーズとやらはつまらん焼き直しか支離滅裂のどちらかだとバレた
もうスターウォーズの役目は終わったんだよ
あとはGoGに任せとけ TIEファイターの飛行シーンや音と
ハイパースペース移行のシーンが気に入ってるので
宇宙でのシーンだけやってほしい
またはダースモールvsオビワンレベルの殺陣シーンを頼む これまでスカイウォーカー一族にさんざんな扱いしておいと何を今さら >>88 まあ だいたいあってればいいんだよｗｗ はいｗ
BNW 826 カプリッチョ Arr.SEQ ミカエル
https://soundcloud.com/xxdjmichealxx/bnw-826-capriccio-arr-seq
わたしからは以上だな ミカエル（悟ったもの）より。 ルークがフォースで妊娠させるか？またパルパティーンがフォースで妊娠させるんでしょ カイロが改心するってパターンが最悪だな
同シリーズで2回同じ手を使うとか子供映画でも馬鹿にされるわ
カイロだけは悪役で死なせろ 超能力者で恵まれた人間の話によく感情移入出来るなお前ら パルパティーン→シミスカイウォーカー死亡→アナキン ダークサイドになり死亡→ルークとレイアはまともだが→子供のベンが→ダークサイドにロクな家系じゃない。元がパルパティーンだからな 帝国の逆襲とかジェダイの復讐（帰還）とかかっこよかったけどな まだやってたの感
もう精神論はいいから、宇宙船で撃ち合って派手にやってくれ これはこれでいいから
EP1にもきちんとした放題つけれや
バランス悪すぎ >>222
本国ではＳＷよりＳＴ（スター・トレック）の方が人気あるって聞いた 平日の昼間から～ゴロゴロ～ゴロゴロ～
あーあキャスリーン・ケネディとライアン・ジョンソンとダグ・チャンが一緒に乗った飛行機墜落しね～かな～ >>212
いいじゃん
ビフの作った世界を直しに行ったようにあの可愛いアナキンさんがレースで爆発して死んだ時間軸の話をはじめたらいいと思う バットマンもだったけどriseはシンプルな邦題にしにくいな
>>10
ｗｗｗ 俺みたいな若者は>>181を読んでもバンヘイレンとかスネークマンショーは思い浮かばないんだ 映画見てないけど、今は女が主人公なんじゃないの？ルーク・スカイウォーカーに戻ったの？ 昔小説で出てたハンソロとレイアの双子の娘と息子の話割と面白かったしマッキンタイアとか実力ある作家が書いてたのになかったことになっちゃったなあ ちゃんと全人種公平に出せよw
男女比率にも気を付けて
あと障害者も出さないとw そのままでいいのに
こんな簡単な英語わからん日本人おらんぞ
しかもスカイウォーカーの夜明けって
日本語おかしいし EP1～3を駄作って言い過ぎたな。ルーカスが作らないとスターウォーズじゃなかった 「スター・ウォーズ／スカイウォーカーの異常な愛情」 >>243
シンアスカが主人公なのに
キラヤマトばっかりスポットが当たる感じ 今の女の主人公ってスカイウォーカーと全く関係ないの？ 「スター・ウォーズ／スカイウォーカーはじめて物語」 そのままライズオブスカイウォーカーで良かっただろ別に くそだせぇｗ
これなら蘇るスカイウォーカーとかでよかったんでないのｗ
>>245
結局、また血統主義の話に戻るんかな Ｒｉｓｅを夜明けと訳すのは日本語の夜明けにも色々含みがあるからまぁいいとして
送り仮名の「け」で終わるがなんかダセぇな >>258
レイは設定だけはメアリースーのキラヤマトだろ ネズミ型エイリアンとアヒル型エイリアン出せば
大ヒット間違いない
もうそれでいいんじゃない? あのデブスのせいでまるっきり観なくなった
テレビでやっても観ないだろう 「サン・ライズ」で「夜明け」であって
「ライズ」だけでは「夜明け」って意味にならないのでは？ いまさらスカイウォーカーに戻すのかよ
クソ映画のエピソード8のとき
「スターウォーズをスカイウォーカーから解放したのだ！」
って盛り上がってた評論家どーすんの？ なんで邦題なんて意味不明なことして
オリジナルを損なうことをするのか ＞Ｊ．Ｊ．エイブラムス監督（５２）
ｼﾞｬｰｼﾞｬｰ パルパティーンを担ぎ出すみたいだし結局シリーズ通してパルとスカイウォーカーの物語になんのね
レイがパルの血縁じゃないかというのは7から言われてた >>243
ディズニー「主人公は観てる貴方自身です（´・ω・｀)」 >>271
ジュラシックワールド fallen kingdom（墜ちた王国）に、炎の王国って邦題付けた奴もいるしなぁｗ
まぁ、今回はニュアンスは間違ってないんでないの
センスはないと思うがｗ >>219
シミスカイウォーカーに夫はいなかった。 最後はクマダンスでいいんだよ
あれ好きだったのによ ファンに不評な存在をどう扱うかだなあ
製作陣が意固地になって、出し続けることもあるから困る >>285
最後にまたあの熊星人出したら、マジでスタンディングオベーションだわｗ
ＪＪに一生ついて行くｗ スターウォーズってラストは表彰式→結婚や恋愛→花火のパターン守らないといけないんじゃないの 最初の字幕のところでローズを死んだことにしてくれたら見に行く パレラルワールドにすれば永遠に死んだキャラも使えます >>289
「ライズ」は英語で嘘を意味する「ライズ」と（スペルは違うが）同じ音だから
嘘でも構わないんだよ >>270
なんで美人の姉が死んでブスが生き残る設定にしたんだろう
美人ならいくらかキャラのうざさも軽減されてると思うわ どうせなら、スクール・ウォーズを映画化してほしかった… このリベラル糞映画まだ続ける気なんだｗ
今度は中国人でも主役にするんじゃね 確かにこの邦題はダサいが、そもそも原題が結構ダサいのでしょうがないのではないか またアジア人女と黒人がイチャイチャして最後にちょっとジェダイが出て来て終わるんだろうな
2回やられたから３回目は絶対映画館いかない つかアナキンというかスカイウォーカーってフォースそのものだろ
いい加減ライフストリームに帰れよ >>285
頭の中でオカリナの曲が流れたｗ
だが元は違ったようだな なんで言葉選びでけちるん？古典とかに適切な言葉眠ってるだろ？ Ｊ・Ｊ・エイブラムスはクローバーフィールドパラドックスのバケモンをスターウォーズの世界にさりげなく出して完結させろ
スターウォーズの世界なら瞬殺だ >>95
旧三部作の頃から日本の翻訳センスないよな それまで三流扱いだったSF映画を一級にのし上げたスター・ウォーズ
映画史上永遠に記録される名作 今回は単にスカイウォーカーだけでよかったパターンかな >>315
4は勲章授与だし1はパレード的な何かでシメじゃなかったっけ なんでジョージ・ルーカスは最後まで責任を持って完結させなかったんだろ
自分にとって大切な作品のはずなのにな エピソード1～3面白い
エピソード4～6当時は面白かったんやろな
エピソード7、期待して損した
エピソード8、見んのダルいから後回し
エピソード9、8見てないから当然見ない たった二作でここまで自分の心がSWから離れるとは思わなんだ40過ぎ。 1～6までしか見てないが、最後のスカイウォーカーとかで良くね？ >>157
レイはあれだよ
アナキンと同じ生まれ方 >>227
見えざる脅威でいいのになんで原題ままなんだろうな 3部作で終わらせた「バック・トゥ・ザ・フューチャー」はやはり素晴らしい
トランプ大統領の出現も予言していたし・・・ じゃあなんだったらいいんだよ
俺はスカイウォーカーってまんま入れちゃってるのがダサく感じる 300: RISE OF AN EMPIRE 300スリーハンドレッド帝国の進撃
4: RISE OF THE SILVER SURFER ファンタスティック・フォー銀河の危機
G.I. JOE: THE RISE OF COBRA Ｇ.Ｉ.ジョー
RISE OF THE PLANET OF THE APES 猿の惑星：創世記
TERMINATOR 3: RISE OF THE MACHINES ターミネーター３ >>330
ルーカス案を、今の社長が蹴ったから。
これがオリジナルの案
ttps://www.cinematoday.jp/news/N0101569 >>334
前作ep8が「最後のジェダイ」なんで… 8を作り直したら観てもいい
と、文句言いながら観るけどな >>221
親に腕を斬られる業からしてドゥークゥ卿が父だと思ってたわ やっぱ実はレイがルークの娘でしたとかやっちゃうのかな スターウォーズマニアが、へー、あんなクソ映画のマニアなんですかwと笑われる日が来るとはな。アベンジャーズと差がつき過ぎだろ >>337
真っ先に思い浮かんだ。
シリーズ数話しか、観ていないけど。 ディズニーになってビジュアル面的にはアミダラのインパクトある姿とか
チューバッカみたいなかっこいい人外とか
キモカワ成分が減ったな
BB8が可愛いしか褒める所がない 45絶賛して6123を酷評する自称SW通ってなんもわかっちゃいない。 介護でさ、ケースワーカーって言われるといつも、スカイウォーカーを思い出す。 フィンとかダメロンとか期待されてたキャラが
軒並みクソキャラ化してるあたりEP8の罪は深い
…俳優は悪くないのにねえ >>342 >>351
全然知らなかった
ありがと >>359
両方ともパッとしないし華が無いのが致命的
レイの隣に置いて絵にならんもの そろそろグリーヴァスみたいな
イカした敵キャラも欲しい所 グリーヴァスは喋らなければSW史上でも1,2を争うカッコ良さ。 ルークもいない、ダースベイダーもいない、ハンソロもいない。 スターウォーズは初期3部作以外は駄作
見る価値が無いｗ Dark Knight Rises → ダークナイトライジングと同じで
スカイウォーカー・ライジングにすればよかったのに スカイウォーカーの血筋を捨てたのに、
あまりに評価の低さにビビって修正してて草
ビジョンがないからこうなるんだよ 宇宙規模も親子げんかもこじんまりとした内容に落ち着くのか 昔Jフォンのメールって
メッセージフロムスカイウォーカーて書かれてたよね >>264
閃いた！超ジェダイの騎士のフォースは自爆したらどこかの女の
ミクロ何ちゃらに移動して、妊娠させることができるんだよ
つまり生まれ変わる？能力があるとも言える
そうやって父無し子で生まれたのがアナキン
アナキン、オビワン、ルーク、ヨーダと幽霊化できる騎士はみんな生まれ変わった
映画の副題どおり誰も死んじゃいないんだよ
それがレイとホウキのガキなんだな
日本の小説やゲームで陳腐化してる「生まれ変わり・受け継ぐ」ストーリーなw >>363
俺的にはカイロレンが一番きつい
なんか小者というか、母親にご飯よーって言われて
うるせえババア！っ切れてる様な陰キャな感じが強すぎるw >>157
でもep7の予告見たらレイは絶対スカイウォーカーの血筋だって思わね？
「私の家系はフォースが強い 父がそうであり 私も 妹も そしてお前も…」
結局このセリフは本編に出てこなかったわけだが…
ep8で一応否定されたからあれはルークがカイロレンに言ったセリフってことになったんかね
(カイロレンはレイアの息子なのでスカイウォーカーの血筋でありセリフに当てはまる) イッテQ見てたら糞嫌いなカイロレンの中身まで糞嫌いになったわ >>377
>>375
ジェダイの騎士の生まれ変わり i have the high ground
シーンにあった意訳求む スカイウォーカーて名前だよな？。 ブラタモリみたいな、タイトルになっとるがな スカイウォーカー家話はもう終わった。って言っていた気がするんだけど Rise of ～過去の訳例
ターミネーター３ The Rise of Machines →副題使わず
GI ジョー The Rise of Cobra →副題使わず
ミニオンズ: The Rise of Gru（2020） 未定
300: Rise of an Empire →300帝国の進撃
Rise of the Guardians → ガーディアンズ 伝説の勇者たち
Rise of the Planet of the Apes → 猿の惑星 創世記
よく使われるわりにピンとくる訳がないやつ
おまけ
劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール ディアルガVSパルキアVSダークライ
→ Pokemon the Movie: The Rise of Darkrai, もうスターウォーズはR2D2とC-3POの物語でいい >>376
カイロレンてレイが本気だしたら瞬殺できそうなのも小物ぽい 原題自体がダサいわ
スカイウォーカーとか副題に持ってくるセンス >>350
レイはジェダイの騎士の生まれ変わり>>375
距離の影響を受けないフォースは違う惑星のミディ＝クロリアンに影響を与えることができる
そうやって生まれたのがアナキン・スカイウォーカー エピソード１→敵母船１撃で壊す
エピソード４→デススター１撃で壊す
エピソード６→新型デススターを１撃で壊す いきなり、出産シーンから始まるんやろか。 東方の三博士が来て、キリスト産まれる話になりそう。 日本の映画会社が脚本の内容見て他のタイトルつけたら
その内容が再英訳されてネタバレとして広まっちゃう可能性あるし
仕方ないとこあるけど >>396
そのとおり
これはEP4から作中で堂々使われている設定で、俺の妄想じゃない レイア姫って無能だよなあ
フォース使えるのに修行しないから やっと完結か…えらく間延びしてしまったな
本来なら20世紀中に完結できてたし
ヨボヨボのハン・ソロやルークを観ずに済んだのに
（メイク次第で如何様にもストーリーはふくらんでた） 「スター・ウォーズ／プロジェクト・スカイウォーカー」 >>403 逆にSEXしてノーマルに出産するかもしれんけどな。 >>382
考えれば考えるほど、地の利って訳が優秀に感じてくる 結局宇宙を舞台にしたスカイウォーカー一家のゴタゴタじゃねーか Ep4：新たなる希望 A New Hope
Ep5：帝国の逆襲 The Empire Strikes Back
Ep6：ジェダイの復讐→帰還 Return of the Jedi
Ep1：ファントム・メナス（見えざる脅威） The Phantom Menace
Ep2：クローンの攻撃 Attack of the Clones
Ep3：シスの復讐 Revenge of the Sith
Ep7：フォースの覚醒 The Force Awakens
Ep8：最後のジェダイ The Last Jedi
Ep9：スカイウォーカーの夜明け The Rise of Skywalker
うーん、やっぱEp9だけ浮いたように感じるけど、単に慣れの問題なのかねぇ。 >>382
そもそもそのセリフ自体が海外でもヘンテコなセリフとしてネタ扱いなので地の利を得たぞはむしろ名訳と言えるのではないか 実際、フォースとJEDIは関係ないからな
侍と、大和魂みたいなもの。
侍が生まれる前から大和魂はあったし、
（大和魂のようなものはあったはず）
侍が滅びたあとも大和魂は残るってこと
侍や将軍という役職は、大和魂の根幹ではない
JEDIもまた、フォースの根幹ではない。
そもそもフォースは、JEDIじゃなくても使える。 EP9 自己愛とダークサイドの因果関係
むしろ精神論に戻ったとしたらエヴァみたいな謎エンドになってしまうか >>415
並べてみると8,9は日本の巨匠の作品ぽく見える。 >>415
あんまり違和感ないかも
自分もいろいろ考えたけど
ライズに呼応する単語で夜明けはいい得て妙かも シリーズが面白く無かったから終わってくれてホッとする。
続けられると、仕方なしに観に行ってしまうから。
スピンオフは嫌いじゃなかった。ローグワンは久々にスターウォーズでワクワクした 「復活のスカイウォーカー」という脚本にして10.11.12とスカイウォーカー
の弟子が暴れまわる映画にしたいのかな。もう見たくないな。 >日本で公開されたのが１９７８年のちょうど６月２４日
一年待たされ情報過多で感動薄らいだ すまん、おっさんだが
このシリーズ映画館で観たことない
昔の日曜ロードショーで放送してたことあるが
観たいと思わない >>389
実際レイがちょっと精神集中しただけで圧倒されてましたし >>411
うん。「地の利を得た」でいいと思う。
オビワンはアナキンを殺したくはなかった。
その直前の"It's over, Anakin（終わりだアナキン）"と合わせて
要するに「高所を得た自分の方が有利。勝負ありだ。」ということを言ったんだよね。
でもアナキンはそれも聞き入れずに飛びかかっていって結局斬られちゃったわけだけどさ。 >>429
いつもぶら下がってるオビワンには言われたくないセリフだな >>94
ハンスがで新聞でたまたま見た政治団体の名前を言うやつか まぁまぁ、お前ら
ジェダイの帰還という邦題サブタイトルだって公開時はジェダイの復讐だったんだし
またシレッと何の説明もなく変えるかも知れんよ
元々SWってそれくらいいい加減だって俺は思ってるけど
前科があるんだから 全然興味ない
もう飽きたし
くたらねぇ俳優養成映画と化した >>430
確かにｗ
オビワンに飛びかかる時のアナキンのセリフが
「お前いつもぶら下がってたやんけーっ!!」
だったら、くっそ笑ってたと思うｗ これどっちかというと、スカイウォーカーが伝説の存在としてそびえ立つみたいな意味だよね
夜明けを使うなら、新たなるジェダイの夜明けとかじゃないのかな(スターウォーズ事態は終わらせないと言ってるし 全部どうでもよくなるだけの酷さが前作にはあった。ここ3年くらいを振り返って
あれより酷かった映画は思いつかない。映画産業もリスクをおかさず勝利の法則を
うまく使うようになって良くも悪くも60～80点で安定するようになった中で
久々に赤点映画を見た。多少の価値を見出すなら、莫大な制作費と
ド派手な映像表現をふんだんに盛り込んでも、ストーリーの根幹やドラマの部分が
破綻してると見るのが苦痛な駄作になると明確に証明したこと。
遠くに分身を飛ばすだけで死ぬルークとか、死んでも分身がウロついてるヨーダに比べて
雑魚すぎるだろ。だいたい、あんな役割ならプロジェクターで済むことだ。 何だかよく考えてみると
自己啓発本のタイトルみたいだな 念力勝負になってから、もう、なんでもアリなんだなって、思った。 シリーズ物なんて2,3作で満足してさっと手を引いて新しいものに移ればいいんだよ
老害が惰性でへばりついてるから粗悪品でいいように金むしられ続ける 最初にエピソード7の特報聞いた時のドキドキ返して欲しいわ >>234
スターウォーズ9/スカイウォーカーはつらいよ
スターウォーズ9/ジェダイはつらいよ キャリーフィッシャーは
ＡＩＣＧで何の問題もなく映像が作成出来ますがな >>450
それは邦題の方がいいよね子供向けだし
Frozen→アナと雪の女王も >>86
ライズだとお米と勘違いする人がいるだろ！！ >>433
それはリベンジからリターンに変わったからやん >>439
ジェダイは無くなるよ
次からはフォースを使ったスペース・ドラゴンボールになる マジで終わるん？
「スカイウォーカーよ永遠に」とか「最後のスター・ウォーズ」とか続編は作らないんだよな。 >>226
STAR WARS/花も嵐もスカイウォーカー ダサい名前。
ライジングオブスカイウォーカーでいいだろ。 >>460
いやいや
スター･ウォーズは続くけど、サーベル使うジェダイシステムはもう終わり >>459
そうね
本当にジェダイとか関係ない話つくるなら、結局夜明けはおかしいわな >>1
The Lies of Skywalkerf
と聞いている 俺のディズニー嫌いにとどめを刺してディズニー憎しに替えた前作 最初のときから思ってたけど
なんでこのクソ映画がアメリカで人気あるのかまったくわからない でも夜明けってことは明治維新に引っ掛けてるんだろう。
内容的に新しい時代が来るって感じかな？ >>476
アメリカそのものだからだよ。
少なくても1977年の。 >>476
まあでもアメリカで人気のある日本の映画もないですし これ逆に外人に日本ではスカイウォーカードーンだよと言ったらどんな反応するんだろか スターウォーズ～三代目襲名！～
とかだったらヤクザ映画っぽい >>487
お約束通りなら＞師匠は死んで、弟子がフォースに目覚める >>341
こうしてみると日本語的には目醒めか覚醒って意味合いだよな >>26
俺もスクールウォーズに見えた
昨晩、再放送録画を見ただけに。 反日ハリウッドと組んで、日本に文化的テロ攻撃を仕掛けてきている売国東宝＝映画館といった反日企業も国の政策で叩き潰す事が必須
パチンコより日本に害を与えている。売国映画館がアメ豚のコンテンツを受け入れる土壌になってしまっている
映画館ほど売国的なチャンネルは他にない。反日ハリウッドと組んでいる売国東宝＝映画館自体を国の政策で叩き潰さないと
映画なんてもうネットで見られる。映画館なんてもう日本に必要ない
日本の政府とコンテンツ業界と官僚と国民が結託して、反日ハリウッドと組んでいる売国東宝＝映画館を叩き潰していきましょう
↓コンテンツを他国に握られたらどれだけ危険かよくわかる、ハリウッドの人間たちの言動
韓流もハリウッドも危険度は大差ない
反日アンジェリーナ・ジョリー「原爆投下で清々した」
http://kenjunomure.seesaa.net/article/410161836.html
シーシェパードの過激行動の切っ掛けになったザ・コーヴ
↓
イルカ漁断罪映画 残酷さ強調のため血の赤みをCG処理し脚色
http://www.news-postseven.com/archives/20150606_326123.html
オーストラリアって反日映画も酷い
↓
＞ ２月２８日から日本でも公開される映画「オーストラリア」に仰天シーンがある。
＞ナント、日本軍がオーストラリアに上陸してアボリジニを虐殺するのだ。
＞史実では、「日本軍によるアボリジニ虐殺」など存在しない。 それどころか、そもそも日本軍はオーストラリアに上陸していない。
＞完全なプロパガンダである。世界の大多数の人々は、正確な世界史、 それも詳細な部分は知らない。そのような人はイメージだけで判断する。
＞「アボリジニ虐殺」と「日本軍」を結びつける情報工作が行われている
.
. 日韓合意を押し付けたのはオバマ
日本側は最初から日韓合意なんて形骸化するって分かっていた
慰安婦問題の元凶はオバマといったアメ豚のリベラル勢力だよ
ハリウッドも米のリベラル勢力の巣窟
日本人は永遠にアメ豚を許してはならない
アメリカの製品やコンテンツを買うのを止めよう
http://www.sankei.com/premium/news/170212/prm1702120038-n1.html
＞ 「中国、北朝鮮、ロシアについてはこれから話をする。それと韓国もだ。韓国や慰安婦問題に関して率直に、事実を伝える最大のチャンスだ」
＞ 安倍首相が４年前に訪米し、当時のオバマ大統領と初会談した際は、米側の対応は冷ややかで警戒的だった。米国は歴史問題ではまず中韓の主張に耳を傾け、
＞日本の説明をなかなか受け入れようとはしなかった。
http://blog.livedoor.jp/catnewsagency/archives/15685875.html
海外の慰安婦問題報道におけるメディア・スクラム
だ か ら
慰安婦問題で日本は得しかしてない。
日本国内の売国サヨクを永遠に地獄に叩き落とせたし、
韓国は経済破綻確実、そしてアメ豚は日本人からの信頼を永遠に失った。
慰安婦問題で莫大な損したのはアメ豚と韓国だけ
あと日本国内の売国サヨクと在日チョンに対しても致命的な打撃になった
繰り返す
慰安婦問題で日本は得しかしてない。
.
.
. 日韓合意を押し付けたのはオバマ
日本側は最初から日韓合意なんて形骸化するって分かっていた
慰安婦問題の元凶はオバマといったアメ豚のリベラル勢力だよ
ハリウッドも米のリベラル勢力の巣窟
日本人は永遠にアメ豚を許してはならない
アメリカの製品やコンテンツを買うのを止めよう
http://www.sankei.com/premium/news/170212/prm1702120038-n1.html
＞ 「中国、北朝鮮、ロシアについてはこれから話をする。それと韓国もだ。韓国や慰安婦問題に関して率直に、事実を伝える最大のチャンスだ」
＞ 安倍首相が４年前に訪米し、当時のオバマ大統領と初会談した際は、米側の対応は冷ややかで警戒的だった。米国は歴史問題ではまず中韓の主張に耳を傾け、
＞日本の説明をなかなか受け入れようとはしなかった。
http://blog.livedoor.jp/catnewsagency/archives/15685875.html
海外の慰安婦問題報道におけるメディア・スクラム
だ か ら
慰安婦問題で日本は得しかしてない。
日本国内の売国サヨクを永遠に地獄に叩き落とせたし、
韓国は経済破綻確実、そしてアメ豚は日本人からの信頼を永遠に失った。
慰安婦問題で莫大な損したのはアメ豚と韓国だけ
あと日本国内の売国サヨクと在日チョンに対しても致命的な打撃になった
繰り返す
慰安婦問題で日本は得しかしてない。
.
.
. 反日ハリウッドと組んで、日本に文化的テロ攻撃を仕掛けてきている売国東宝＝映画館といった反日企業も国の政策で叩き潰す事が必須
パチンコより日本に害を与えている。売国映画館がアメ豚のコンテンツを受け入れる土壌になってしまっている
映画館ほど売国的なチャンネルは他にない。反日ハリウッドと組んでいる売国東宝＝映画館自体を国の政策で叩き潰さないと
映画なんてもうネットで見られる。映画館なんてもう日本に必要ない
日本の政府とコンテンツ業界と官僚と国民が結託して、反日ハリウッドと組んでいる売国東宝＝映画館を叩き潰していきましょう
↓コンテンツを他国に握られたらどれだけ危険かよくわかる、ハリウッドの人間たちの言動
韓流もハリウッドも危険度は大差ない
反日アンジェリーナ・ジョリー「原爆投下で清々した」
http://kenjunomure.seesaa.net/article/410161836.html
シーシェパードの過激行動の切っ掛けになったザ・コーヴ
↓
イルカ漁断罪映画 残酷さ強調のため血の赤みをCG処理し脚色
http://www.news-postseven.com/archives/20150606_326123.html
オーストラリアって反日映画も酷い
↓
＞ ２月２８日から日本でも公開される映画「オーストラリア」に仰天シーンがある。
＞ナント、日本軍がオーストラリアに上陸してアボリジニを虐殺するのだ。
＞史実では、「日本軍によるアボリジニ虐殺」など存在しない。 それどころか、そもそも日本軍はオーストラリアに上陸していない。
＞完全なプロパガンダである。世界の大多数の人々は、正確な世界史、 それも詳細な部分は知らない。そのような人はイメージだけで判断する。
＞「アボリジニ虐殺」と「日本軍」を結びつける情報工作が行われている
.
. いいじゃん邦題
ひらがなでもいいくらいだわ
「スカイウォーカーのよあけ」 >>479
バーカ
日本のアニメは負け犬ハリウッドなんて汚物より世界的に人気あるよ 14億人の中華圏をはじめとして人口大国の多いアジアではアメリカのコンテンツより日本のコンテンツの方が遥かに人気ある
その時点でもう人口ベースの世界的影響力でアメリカのコンテンツは日本のコンテンツに永遠に勝てない
漢字という共通点があるから永遠に中華圏では日本のコンテンツの方がアメリカのコンテンツより強いままだろう。
世界的なコンテンツ競争の勝者の偉大な日本人が負け犬のアメ豚のコンテンツなんかに関心を抱くわけがない
ドラゴンボール超 中国で爆発的な人気に
http://dragonballsokuhou.net/archives/sb2608.html
>>中国昨日まで再生数5億突破した
中国市場で日本アニメがアメリカに勝利した理由ってなんだ？中国人オタクの疑問
http://kinbricksnow.com/archives/51792993.html#more 「ポケモンはスター・ウォーズを抑えてメディアミックス総収益で1位」海外の反応
http://blog.livedoor.jp/drazuli/archives/8989648.html
アニメの市場規模、初の2兆円超え！
https://www.cinematoday.jp/news/N0095751
＞ 2兆9億円のうち7,676億円が海外における上映や放送などによる売り上げで 日本の“文化的侵略”を防ぐことは不可能、代々にわたり中国人に色濃く影響―中国メディア
http://www.recordchina.co.jp/a100433.html
世界は漫画を通して日本を見ているのか
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-48618569
＞英イースト・アングリア大学の日本美術文化教授で、大英博物館の学芸員として日本美術を担当するニコル・クーリッジ＝ルマニエール氏は、
＞「漫画はいまや国際的な言語になりつつある」と話した。 >>10
それはriceだろと突っ込んだら負けか？ ファントム・メナスしか見た事ないわ
欠伸が出るぐらい退屈な映画 ライズオブスカイウォーカーって
スカイウォーカーは作品中では姓だけど
直訳したら空を歩く人って意味やん
だったら「スカイウォーカーの飛翔」とか「スカイウォーカーの飛び立ち」とかじゃないの 完結とか言ってるけどあと数本は派生作品出すだろうな そもそも5.6の逆襲と復讐って逆のが良くね？とずっと思ってるんだが スカイウォーカーの戦いはこれからだ！～ディズニーの次回作にご期待ください～ >>1
製作者の露骨な意思を露にしてスカーウォーカー本流を排除して、何が"スカイウォーカーの夜明け"だよw
全てが詐称者でしか無くなった、人間化したただの宇宙動物園にして今更スカイウォーカーって
黒い鼠でも出しておけよ、ディズニーらしくさ >>516
出すだろうなって出すんだけど、ルークスカイウォーカーにまつわる話は終わりってこと。 意味不明な邦題もありなんだから単に「スカイウォーカー」でよかった気がする。 >>23
新しいものを何も生み出せない後から来た只の寄生虫が"懐古"という言葉を使うって、
広告代理店の卑しいやり方を倣って何か得するのか？ 最終章なのに何かスケール小さくてパッとしないな
そもそも血族の話は前作で否定したんじゃなかったのかよ
ホント物語に芯がないダメダメ3部作になったなw クローンウォーズさえきちんと完結してくれれば
あとはもうどうでもいい これバッドエンディングはないよというネタバレじゃねーか >>503
映画の話じゃないんか
でアニメ映画含めてもディズニーのアニメとじゃ工業収入も桁ちがうやんけ この新作が
CGも無く模型だけで撮影したエピソード4
より面白くなる可能性はどれくらい？ なんだ夜明けって
なんならスカイウォーカー出ずる国でいいだろ スクールウォーズの新作と思って斬新なタイトルと思った ep9がep7の終わりからの続きに見える様に作ってあったら少しは幸せになれるかもなぁ
まぁそれは無理としても、ＪＪがep8を乗り越えてどう纏めたのかに最大の興味がある >>163
んなんディズニーはスター・ウォーズと
いうブランドだけが欲しかったに決まってるだろ。ルーカスが生んだ物語をディズニー色に染め上げて商売したいだけなんだよ。そのうちジェダイが魔法の絨毯で飛び回るようになるぞe 「夜明けのスカイウォーカー」にしとけば多少ロマンチックになったろうに。 >>469
あのベトナム小太りはジャージャーみたいに徐々に空気になっていくと思う | ∧∧
|(´･ω･`) スイカウォーターどぞー
|ｏ ヾ
|―ｕ' 旦 <ｺﾄｯ >>163
いやいやいや7のエイブラムスはリスペクトしすぎやったやろw 原題も卑猥過ぎるだろ
rise には erect と同じ意味があると知ってるアメリカ人はあまりいないのかな 夜明けならDAWNだろうから
RISEだとやっぱスカイウォーカーの飛び立ちとか
あとはスカイウォーカーの再興とかだろ >>4 だよな バス男とかミニミニ大作戦なんか素晴らしいセンスやったのに 俺の中ではエピソード6で完結してる
ターミネーターも2で完結
きれい終わった物語を弄るのかな、8は最低最悪だった スカイウォーカーの物語の幕であって、スターウォーズはスピンオフとかじゃないナンバリングタイトルも作り続けていくんだよね？
正直、８でかなり幻滅したけど、あの世界観の物語がまだまだ観れるのは嬉しい。
フォースとかジェダイとかどうでもいいけど、スターウォーズ世界の戦闘機を始めとしたビーグルや異星人やクリーチャー、ドロイドは魅力的。 20世紀FOXのオープニングのファンファーレが無くなった時点で 4から6をリメイクしてくれないかな
流石に古臭くて見る気がしない rising of the shield hero
rise of skywalker
ぱくりやろ
スカイウォーカーの成り上がりでよかったんやw ディズニー資本になったらぶち壊れた
やっぱりルーカスの456123が至高 冒険活動が見たいのにドロドロの愛憎劇とかいらん
アナキンの葛藤に引っ張られすぎた1～3といい
同じ轍を踏んだカイロレンといい...
ローグワンでベイダー登場にファンが喜んだのは単純に強くて悪くてカッコよかったから
強くてかっこいいジェダイマスターが見たかったわ 映画って最低半年前、長くて何年も先の未来に公開って話が多いから気が遠くなるよな。 完結したと思わせてからの2年後あたり続編か外伝制作決定 夜明けって、「breaking Dawn」だそうだが、「Dawn」でもないのに夜明けて
今ぐぐったらＲｉｓｅは「興隆する」だったで
「興隆のスカイウォーカー」では読めないと判断したんかい 初代3部作だけだわ ダースベイダーがCｰ3PO作ったなんて未だに滑稽な設定 いっそ
空労働者の夜明け
にしたら、組合世代の団塊も取り込めただろに キリスト教的に言えばriseは復活という意味にもなる 帝国の逆襲とかは分かりやすくてカッコよかったな
ジェダイの復讐はリアルで観に行ったわ たぶんスカイウォーカーの復活とかスカイウォーカーの再臨みたいなのが適切なんじゃないかね スカイウォーカーシリーズが終わったら次はジョニーウォーカーシリーズが始まるな >>584
ルーカス卿によればジェダイに復讐はない、つことで「帰還」が正解なのな riseはちょっと難しいよな
直訳していまいち映画タイトルにハマる言葉がない ナイトクルーズ
モーニンググローリー
アフタヌーンワイフ さらばスカイウォーカー
スカイウォーカーと共に去りぬ
スカイウォーカーそして伝説へ >>562
>>591
ナンバリングじゃない3部作を作るらしい
スピンオフみたいなもんじゃないか ガンダムもそうだけど、人気作だからといって後付けで色々やってたら手に負えなくなっちゃった感がある。 ディズニージャパンのセンスの無さはアベンジャーズで証明済みだもんな バイオハザードなんて言葉無かったからな造語
日本で言うと
生 き 物 危 険
ババーン！！ キャー 邦題に文句つけてる奴がいるけど、じゃあどう訳すんだ？
単語しか読めない訳じゃあるまいし、rise of～で、夜明けを意味するのは当然だろ >>17
アベンジャーズでは半グレ詐欺集団と関わりあるやつや、30年も薬物を使ってたジャンキーを起用した人するしな >>70
逃げ回って最後に窮鼠猫を噛むで
敵の大艦隊を全滅させたから、追って来れなくなったね どやったら逆転出来るんだ
タイムマシンに乗ってフォースの覚醒に戻ってカイロのパパ殺しを阻止するのを止めるくらいしないと
そんで最後のジェダイのクソ作戦も無かったことにしてルークも死ぬにしてもええ人でマスターらしい感じで 放題なんか適当
何でも沈黙をつけられるセガールとかかわいそうだろ >>603
ナンバリングタイトルじゃないのか…
今回でスカイウォーカーの縛りも無くなるんだし、ニューヒーロー、ヒロインで次代のスターウォーズを始めればいいのにね。
もう超能力合戦はいいや。
教えてくれてサンキューね。 スターウォーズ→惑星大戦争
このスレで、これ知ってるやつ居るのかｗ
これはなぜ、タイトル原題のカタカナに戻ったんだろ？
千葉県知事の方じゃないよ >>630
スタートレック
邦題 「宇宙大作戦」
音楽 後の「アメリカ横断ウルトラクイズ」 ほとぼり冷めたら、夜明け後の10、11、12も作るはず Ｊ．Ｊ監督（５２）は
「これは一つの映画でもネー、３本の映画でもなくって、
９本の映画の終わりナンダヨネー。４０年間もかかって作られてきた
ミーのストーリー、スカイウォーカー一家はとっくに終わってるのねー
これからはビンクス家の時代よねー」 とコメントした タイトルとしてふさわしいかは別として
意訳としてはおかしくないだろ >>622
今となっては“沈黙”が付くからついつい観てしまう俺ガイル。
でもセガールの傑作は邦題で“沈黙”が付かない方が多い。異論は認める。 >>612
ライズ オブ スカイウォーカーでええやん >>2
ﾊﾞﾝﾀﾞｲ「な‼︎ディズニーどうなってんだよコノヤロー‼︎」(#ﾟДﾟ) >>641
それは映画の内容が分からんと何とも言えんだろ 「東京12チャンネル。これは一つの映画でも、３本の映画でもなく、実況民にとっては年間通しての午後のロードショーです。」 やってる話が幕末で言ったら天誅組位の規模の話だからな
戦いの規模としてはクローンウォーズの適当な話よりショボい
それでも話が面白いならまだいいが面白い面白くない以前に滅茶苦茶
とは言え殺陣がカッコよければまだ許せるがジェダイも見るからに弱い
8はそれでもそこそこジェダイしてたが7は天心亀田でも勝てるレベル 今までの冒険は全てルークの予知でこうならないように気をつけようで終わるんだろ 「スカイウォーカーの復活」だと一連のサブタイの雰囲気にも合ってくるけど
これだとルークが蘇るみたいにも見えちゃうな スターウォーズってなんで英語で話してるんだろう。地球なんかかすりもしない遠い何処かの宇宙の出来事じゃないの 諸君らが愛してくれたルークスカイウォーカーは死んだ！何故だ！ センスオブワンダーな世界観の見せ方ならドリームワークスのヴォルトロンが一枚上手だったな
最も彼らは彼らで巨大ロボットは特殊兵器だっていう認識が強くて敵味方の量産型ロボ同士がぶつかり合う画は
最後まで作らなかったのも興味深い ガンダムと同じことしてもしょうがないって気持ちもあったかもだけど 最後のジェダイへの反発に
大金かけてポリコレ盾にした有害ファンは人にあらずキャンペーン張って調子に乗ってたら、本当にファン離れて大失敗したのを
「スターウォーズ疲れ」という単語の連呼で誤魔化してるのは笑えないが、今後の宣伝どうするんでしょうね。 ディズニーがこんなおいしいネタそう簡単に止めるわけないよ
スターバトルズとか各エピソードのサイドストーリーを配信限定で作るに決まってるよ 普通にカタカナでいいだろ
で、また帝国が強力主砲を備えた宇宙要塞を建設するんだろ
もうわかってんだよ とりあえずブスがジャージャーレベルのモブになってるか見に行く >>654
スターウォーズもスタートレックも
字幕で英語出てくる場面ちりばめられてるよ
あんた、映画見たこと無いね 銀河大戦争がスカイウォーカー家の抗争に収束する世界 続編続きのマンネリを打破するオリジナル新作IPを作り出せた企業が次の10年の勝者になるのは間違いない ルークが生き返るのか
スカイウォーカーの血族であるレンが更生するのか
レイがスカイウォーカーの血筋を引いていたのか >>663
スタートレックとか、クリンゴン語がひとつの言語体系として確立されてるしな
bingかGoogle翻訳だったか忘れたが、クリンゴン語への機械翻訳できるくらいだし エピソード9
スカイウォーカーの夜明け
ローズが死んだ！ せっかくライアンがこれまでのクソ要素潰したのに、JJはまた元に戻すのかよ >>38
ループ物ってオチにするのかな。
>>58
スカイウォーカー家の物語、ってことにしちゃったから無理だろ。
>>184
riseの俗語としてその意味あるで。
>>97
それはエンド次第だろう。 ウォーカー家に関係無い次世代スターウォーズ託されてるのがラストジェダイで全て
破壊してのけたライアン・ジョンソンと、ゲームオブスローンズ最終章でこれもまた
やらかした無能脚本家コンビなのが草。ルーカスに匹敵し得るクリーチャー、キャラ
の想像センスやストーリーセンス兼ね備えてそうなのＧデルトロぐらいのもん。 もうriseを汲み取ろうとするのやめて
「ザ・スカイウォーカー」とかの方が良かったかも スカイウォーカー家による銀河の平和って意味だろうね レンを主人公にして、「スカイウォーカーはつらいよ」シリーズを作ればいい。
記念すべき第1作は "ぼくのおじさん" 完結させるの？
せつかくディズニー行ったんだからずっと続ければいいのに >>680
メインのストーリーは、いろいろうるせーから完結させて、
ガンダムみたいに本筋から派生したサブストーリーを作る方が批判されずに、
自由度あるからええんちゃうか、 >>614
rise of も普通に使うよ
こっちの方はもっと朝日の明るいイメージだけどね アナキン
銀河に安定をもたらすもの
ルーク
銀河に安定をもたらさなかった親父にかわる存在
というテイで、オビワンに親父を殺すための切り札として利用される
カイロレン
アナキンの孫
銀河帝国の道こそ正しい宇宙の姿と気がつく
次回、スカイウォーカー王朝爆誕 どうせ スターウォーズ外伝とか
スターウォーズ第2章とか
ＳＤスターウォーズとかやるんだろ The Rise of Skywalker
スカイウォーカーの上昇
と翻訳ソフトが言う。 猿にスカイウォーカーが捕まる。
未来から送り込まれたロボットと スカイウォーカーが戦うとか
なんでもいいからつくるといいね >>682
こんなのガンダムじゃねーって言う人がワラワラと ダサいと思ったが元のライズオブスカイウォーカーもダサかった 新キャラの印象がことごとく薄いんだよな
いまだにEP7の主役はハン・ソロだと思ってるわ ep8もそのままエイブラムスでやりゃ良かったのに
なんであんなライアンジョンソンみたいな無責任なバカにやらせたのか >>675
そもそもライアンジョンソンの出世作(？)のルーパー自体やばいよなw
未来では殺人が出来ないので過去で殺します
未来で奥さん殺されたので過去に来ました
こんなにも大前提に矛盾がある映画初めて見たわw 朝刊に1ページ使った広告を見てちょっと噴いた 互いに疲弊しまくってグダグダな戦争
そろそろ会談設けてもいいんじゃないですか 8で何もかもぶち壊して9を押し付けたあのバカを許してはいけない >>84
「スカイウォーカーの夜明け」
これ、どうでしょう？
夜明け＝rising sunはルークの象徴でしたしね。riseにはそのイメージも含まれてるんじゃないかと。
原題そのままのカタカナタイトルだけはやめてほしい…。そこはやはり、スター・ウォーズの伝統として。
「ファントムメナス」の時もかなりガクッときたので…。頑張って邦題はつけてほしいなと思います。
ファンでもなんでもない外野意見でダサいと思ったけど
ファンは邦題無しの方がガッカリするのか SWファン「ローズのキャラは酷すぎるよ」
ライアン「おいお前、今何言うたんや。ローズがブスや言いたいんか？」
SWファン「いやそういうことじゃなくて、あの冒険が無駄だし他にもシナリオ的におかしいところが・・・」
ローズ女優「しくしく・・・悲しいです・・・」ｲﾝｽﾀｻｸｼﾞｮｰ
ライアン「泣かしたな！レイシスト！老害！！」
SWファン「・・・・」 >>4
昔からダサめの直訳系だろ
かっこいいのファントムメナスの見えざる脅威くらいじゃん ライアンてツィッターでswファンとガチで罵り合いしてたり
ワールドワイドなヤマカンでしかないよな そーいやいつの間にかジェダイの復讐がジェダイの帰還になってたな スカイウォーカーの起立
スカイウォーカーの立ち直り
スカイウォーカーの開き直り
どのみちカスじゃん スカイウォーカーが夜明けに〇〇するはなし
でよくね いやディズニーが１００作でも作るって言ってるのに
なんで完結編なんだよｗｗｗ
本当に日本の映画配給会社は
意識が昭和のままの田舎成金根性だな 邦題なんか日本の配給だかのオナニーでしかない
タイトルをどう受け取るなんか観客次第なのによ >>726
前権利者の想定してた物語は終わらせて、新たなサーガを作るって話に決まってるだろ
>>1にもそう書いてある >>726
スカイウォーカーサーガを次回で終わらせて
次からは新キャラのディズニー主体の新しいSWを
GOTの売れ売れスタッフで作るからよろしくねってこと 邦題
スカイウォーカーの夜
スカイウォーカー
スカイウォーカーのえじき >>716
夜明けってのがダサイんだろうなあ
２字熟語が良かったと思う どうせスターウォーズをぐちゃぐちゃにされるなら『スターウォーズ新章～ジュダイ達の挽歌～』とかやって2丁ブラスター撃ちながら階段を背中で滑り落ちたりデススターの周りを白い鳩の群れが飛び廻るくらいやれ ８の最後でルーク死んだじゃん
隠し子でもいなけりゃ家系断絶してるだろ しかし改めてゲームオブスローンズは超駄作になって終わったな 7はまだ見れた8最初からクソだった
誰が2時間近く逃走劇だけ見て面白いと思う
ラストで反乱軍の大艦隊出たらまた違ったが 楽しみにしてるやついるの？ってレベルまで堕ちたな
見所はJJがどう敗戦処理するかってとこぐらいか なんであの中国人に恋愛要素入れちゃったんだろうな
普通に頼りになる仲間じゃいかんのか
女＝恋愛って考え方はポリコレの敵じゃないんかい マークハミルは交通事故で顔変わっちゃったのが残念な >>751
別にローズいてもいいと思うけどポーとの恋愛キャラ担当になってて
あれは誰がやっても絶対に叩かれる脚本になってた
しかも美人の姉役はすぐ殺したのにわざとDBSをセンターにおいた
明確に嫌がらせだしアジア系への蔑視を煽ってて実際その目論見通りになった
あとローズ役の人は中国人でもないし中国系でもないのに中国人て思われることも計算済みだったら
見事と言う他ない 前にジェダイの帰還があったのに、何をまた繰り返す糞ストーリーしてんだよボケ まあ一期一会って最悪なサブタイトルがつかなくて良かった スターウォーズとは
ジェダイがライトセーバーを振り回しながら宇宙を奔走する活劇だろ？
ジェダイが全然活躍してない時点で何も分かってない糞映画なんだよ はるか銀河系のかなたの話なのに、何で英語しゃべってんの？
大英帝国が統治したの？ >>742
最終章は3話目で終われば傑作やった
まさか最後がドラゴン無双で終わるとは
ラスボスのサーセイが瓦礫で死ぬとかありえんわ やはり、ルークがジェダイ寺院を復活させて、そこで育ったヤングジェダイが活躍するストーリーが良かった
何だよレイとかフィンとか
7からやり直せボケ >>748
反乱軍一方的に殺されまくってるだけだしな
何のカタルシスもない フォースの夜明けならわからんでもないが
人名に夜明けってつけるのはどうだろかw >>736
名家の復興で
スカイウォーカーが単数っぽいけど 期待して7観て内容おろか、カイロ・レンの薄っぺらいキャラクターに失望した。
8も観てないし、俺の中で1～6以外存在しないことになった。 >>762
そもそもなんでジェダイが滅んだのか？ってところから始まってもよかった
それは後付け設定のep1-3で語られているように、ジェダイの戒律が厳しく
家庭を持ちたいと望む者には暗黒の道だからだ
妻帯に寛容なシスの方がよっぽど人間らしい生き方ができる
新しい世代のジェダイ騎士を育成する、ルークはその要になる人物っていう設定にもできたのに
結局旧キャラは屑だったってことにしたいんだろうなディズニーは でも直訳で「スカイウォーカーの始まり」とか「スカイウォーカーの上昇」「興隆」にしてもピンとこないしな
Riseにはいろんな意味があるから、映画の内容が分かれば「スカイウォーカーの復活」とか「決起」とかもあり得るが
夜明けっていうのはイメージとして（太陽の）上昇とか新たな始まりとかRiseのいろんなニュアンスが入っているから
まあ割とありな選択ではあるんじゃないの グーグル先生の翻訳
The Rise Of Skywalker
↓
スカイウォーカーの台頭 黎明とか日本語はいくらでもある
ディズニーローカライズだから夜明けになっちゃう ヘタな邦題つけないで原題だけでいいと思う今日この頃 >>768
いいね
スターウォーズはジェダイありきなんだよ
そこに闇の力を持ったシスがいる
何だよレイとかフィンとか
マジでやり直せ >>768
いやーいいわそのストーリー
ルークが育成に悩みながら、指導者としての自分と自分を導いてくれたヨーダやオビワンに想いを馳せるとかね >>718
ビッグバンは結局最後ジェダイを馬鹿にするギャグせずじまいで終わったのかな お前らが何故英語出来ないかよく分かるだろうw
英語→日本語
日本語→英語
の相性が悪すぎるんだよw
進撃の巨人もAttack on Titanでなぜonなのかと外国人も深く考えると困惑してるがあいつら基本どうでもいいから流してるw >>769
いっそのことThe Dark Knight Rises→ダークナイト ライジングみたいに
スカイウォーカー ライジングにすりゃ良かったのに ルーク岩の上で夕日かなんか見ながら死んだんちゃうん？ あれ？
スカイウォーカーの血筋否定したんじゃなかったっけ？
結局、またスカイウォーカー頼み？ スターウォーズ スカイウォーカーの夜明け
スターウォーズ スカイウォーカーの恐竜
スターウォーズ スカイウォーカーの宇宙開拓史
スターウォーズ スカイウォーカーの大魔鏡
スターウォーズ スカイウォーカーのリトルスターウォーズ >>569
ルーカスの123も無かったことにしたいファンは8割 >>759
吹替にすれば全部日本語で喋ってくれるよ >>786
それじゃ意味が違ってくるから避けたんだろうな
登ってるとこじゃなくて、もっと時間軸で言うと短い瞬間的なとこって意味だろうから、
どうしようも無かったんだろう。 >>766
名家って分からんしネタバレじゃね
復興は復讐と被る気もするし ep9は、またかわいいクマちゃん達が、
材木や石ころで、帝国軍をやっつける
ファンタジーなお話しにしてほしいよね。 >>33
スカイウォーカー作戦第一号
姿なきスカイウォーカー
スカイウォーカー総進撃
輝け！スカイウォーカー
（略）
スカイウォーカー先生 ルーカスも微妙に監督としては才能薄かったから、あれだが、
ルーカス抜きのSW完結も、あれだなあとしみじみ思う。 スカイウォーカーの休日がいい
エレガンス感が出てくる >>768
ルーク自身もジェダイのシステムには欠陥がありだから最後のジェダイにつながっていくんじゃないの？
ルークは自らの経験を通してそれを弟子に伝えるポジションにあると考えればそんなに変な役回りとは思えない
また、それとの対比で、新しいシステムの象徴としてスカイウォーカーという名前が使われるようになるのかもしれない
たとえば、レイが「スカイウォーカー教団」を立ち上げるとか、他にも色々可能性はあると思う エイブラハムは才能無いが、今度からはGOTの連中を引っ張って来たというから期待はしている。でも基本こいつはヘタクソ。 英語と日本語は相性悪いな
トランプの
「Ｋｅｅｐ Ａｍｅｒｉｃａ ｇｒｅａｔ！」
も米国を偉大なままにと訳されてるが、
超大国アメリカを永遠にでも良い訳だ
こんな簡単な英語ですら日本語に訳すとなると如何様にも訳せる
正解はない
困ったもんだ 復活、再誕のrise ofを
rise of the sunにしちゃったｗ Saving Private Ryan. を
プライベート・ライアン とかな 今気づいたけどスター・ウォーズもスカイウォーカーも
略すとSWなんだな >>807
そのスカイウォーカー教団でいいから、10～12はそこで育成中のヤングジェダイ達が成長するストーリーにしてくれ
そこに謎の闇の勢力（シスかどうかは不明）が現れ、ヤングジェダイの一人がダークサイドに堕ちるのもいい >>806
でもエピ１～３の出来は酷かったろう。
あと、ラビリ……いや、なんでもない。 >>73
77年当時、スクリーン誌の広告では“大”は付いていなかった
ただの『惑星戦争』だった スターウォーズはちょっとダサいぐらいでちょうどいい カイロ・レン「オレはようやくのぼりはじめたばかりだからな このはてしなく遠いジェダイ坂をよ…」 『スカイウォーカーの嘘っぱち』
ならB級感出たのに残念 スカイウォーカー家の血を引くものは
レイアとカイロレンだけじゃん
そのふたりが死ぬ設定なら
何が夜明けなんだか 日本のスターウォーズと宣伝されてた宇宙からのメッセージ
ワクワクして見に行ったのに糞つまらなかったな。 Riseが色んな意味を持ってるって言うのに、
こう言う英題の場合、題名にも色んな意味が含まれてるんですよ、映画を見た人はどう感じるかなって
問いかけも含まれてると思うんだが、
邦題を付ける奴がそれを分かってないとは思えないし・・、まさか分かってないのか？ 邦題見て観に行きたい
面白そうって思うかどうかだよね
答え・つまらなそう >>110
知らん人にとっては何を言ってるかよく分からんぞw おもうんだけど、なんで勝手にタイトル変えるの？
それによってみる見ないって関係なくない？ もうとりあえず義務感だけで
なんの期待もせずに見には行く
寝ない自信はない どあほう！
ザ・ライズ・オブ・スカイウォーカー でええやんけ！
なんでそんな酒飲みのポエムみたいな
タイトルにしたんや。 >>81
スカイウォーカー家に関わった事で、こんな大ごとになったから、これで終わらすしかないんだよ >>842
当時の撮影用スタジオは、米が体育館くらい、日本は会議室くらいの大きさ
セットも日本家屋用は揃っていても宇宙船の内部なんてセットは無いし
むこうは張りぼてに石膏を塗って2～3日で立体的なセットを組み上げるが
日本では使いまわせないし置いとけないセットを造作する予算が無い
紙に書いて壁に貼ったり、安物の紙細工や豆ライトを並べて建込することになる 見る側に知性がないから、幼稚な邦題をつけざるを得ない 何回聞いても邦題と物語のストーリーとエピソードNo.が結び付かなくて覚えられん
新たなる希望 くらいだわ物語が浮かぶの…。
子供にからかわれるんで
いい覚え方を教えてよ ルークとレイアのほかのスカイウォーカーって誰？
あの弱っちいやつ？ 英語の文章で
Rise of Rome とか Rise of Hitlerとかいったらある勢力が繁栄して力をつけることを示してるけど
（隆興/勃興/繁栄） ←→ Fall
それに対応してかつ映画のタイトルにしてもおかしくないような日本語がない
それに加えて
スカイウォーカーという人物なのか、
スカイウォーカーという固有名詞がついた事物の隆興を示してるのか
含ませてるから余計わからない
（複数形じゃないから「スカイウォーカー一族」でないことは確か） 映画館の大画面と音響と、スペースオペラの相性は凄く良いと思うから、
スターウォーズシリーズは頑張ってほしい。 誰にでもフォースがあるってことになったから敵はフォース軍団を作ってくるだろうな
で皆宇宙空間飛び回って手からバリバリ出して戦うことになる >>869
もともとルークのジェダイアカデミーの人間の一部もレン側に行ったんじゃないの？
レン騎士団がどういう存在かはいまいちよくわからないけど スピルバーグのSWと完全に決別して僕の考えた最強のSWを作れるようになるな 自分のイメージとしてはⅦⅧⅨは
エピソードⅥで倒された銀河皇帝。しかし彼も又シスの末端の１人に過ぎなかった。
総てのシス達の元締め、暗黒教の真のボスが活動を開始した。
ルーク、ソロの息子達は帝国軍に対して最期の戦いを仕掛ける。宇宙を埋め尽くす
XウィングにYウィング、タイファイターにスターデストロイヤー。デススターさえ
量産化され、3機4機と登場する。果たして戦いの結末は･･･
だったのに、何でこうなった 自分のイメージとしては789は
エピソード6で倒された銀河皇帝
以上訂正 スターウォーズ
スカイウォーカーvs貞子、伽椰子でもやろうや >>869
スターウォーズは最初からフォースが強い人はどこにでもいる設定だよ。何を勘違いしてるのか知らんけど。 お前らがミディクロリアン嫌うからこんな話になっちまったじゃねえか >>869
あの世界ではフォースは誰にでもある
それが微々たるものか、物凄い量かは固体差によるが
一般の人々もフォースの加護を信じる所以なんだ >>880
レン君が改心して、亡き父ソロに謝罪して終わり。
あ、邦題だけど、ジェダイの復讐がジェダイの帰還に改題された様に
これも後に改題されると思う。ただしあくまで公開数年後。 >>878
4～6は何度も観たが1～3はちょこっと観ただけでぶっちゃけよくわかってないｗ
フォース使いこなせる人間なんて特殊な人間だと思ってましたｗ
なんでアナキンを母親が妊娠したのかとかも全く理解してないｗ 煮詰めたようなコアなオタクとキャラしか知らないようなにわかの極端なファン層の印象しかない >>867
正直考えるだけ無駄だと思う
例えば日本語で
「とある魔術の禁書目録」
「とある科学の一方通行」
とかめちゃくちゃな日本語でタイトルつけて、
外人が意味調べてみても日本人すら意味が分からないと同じ
特にサブタイトルなんざふんわりかっこよかったら意味などどうでもいい領域w >>880
シミ・スカイウォーカーから興る時代がひとまず完結します
そして、新たな人・新たな時代を描く新スター・ウォーズが数年後に幕を開ける
そうなるとオールドファンも新規ファンも同じスタートラインで語り合うことが
出来るようになります
準備はいいですね？ >>888
そうだよ
もともとライトサイドとダークサイドは善悪じゃなくてフォースをどう捉えるかの宗教戦争 なるほど
フォースは誰にもあるけどミディクロリアンが多くないと使いこなせないってことね こんな、いつの時代のどこの星かも分からない設定の
フィクション映画のストーリーなんて、全く興味が無いの俺だけ？ｗ
同じ理由でアベンジャーズにも興味無いｗ 「スターウォーズ 死霊の盆踊り」とかはファンが怒るかな？ スカイフォール→空が落ちる
スカイウォーカー→空が歩く
もしくは
スカイウォーカーの地を得る >>526
ルーカス案に沿って、あの宇宙は全てミクロの生命体の夢だったとかあるかもよ！ >>891
でもマウント狙ってスレに来る人は沢山いるから安心して。 >>858
そういうふうに言い訳をしてこちら側のせいにして日本のエンタメ業界を劣化させていってるんだよな いつも似たようなストーリー作って、クルクル回るおかしなチャンバラさせて、戦闘機が狭苦しい中を飛んで
そんでめでたしめでたしだろ
水戸黄門レベルの内容だよな
暇とカネが余ってたら暇つぶしにはいいかもしれないっていう Riseはただの暗喩
RにEP7-9の主題が隠されている
Rise of Skywalker
↓
Reincarnation of Skywalker
↓
Reincarnation(Rey) of Anakin Skywalker MCUやらネトフリドラマやらに慣れちゃうと
2、3年に一度話が進むっていうのは単純にもう時代のスピード感に合ってないよね star wars 星球大戰
luke skywalker 盧克・天行者 意味深に映ってたあの少年は成長してカイロレンと戦うのだろうか カイロレンのメンタルが不安定過ぎて強さを感じない。シスの絶望感みたいなものを微塵も感じない
なんならレイの方が怖いまである >>1
それって
「The Dawm of Skywalker」
じゃないのか ただでさえ小物臭しかしなかったラスボスをあっさり片付けちゃって
残ってる敵は小悪党っぽい将軍とすぐ物に当たる馬面だけだろ
もう誰が何のために何やるのかも分からん
そりゃあ皇帝をあの世から引っ張ってくるしかないわけだよ >>890
誰にでもというか、何にでもと言った方がいいだろうね >>912
物凄い難敵を配置せずに最終エピソードまで傾れ込んだわけだが
作家たちは難しいことをやろうとしているな 誰にでもフォースがある設定だといくらろんぐろんぐあごーの設定でも現代と辻褄が合わない どういう順番で見ればいいのか全くわからん
大昔唯一観た事あるハリソンフォードが出てた3本はエピソード4、5、6か？
公開順とストーリー順の関係が全くわからん こうしてみればエイリアン2の副題は分かりやすくてよかった。 立身スカイウォーカー
スカイウォーカーの興隆、繁栄
あたりでいいと思うんだが
なぜ夜明け >>923
いやクソすぎんだろw
訳さず英語のサブタイトルでよかったんやw スカイウォーカーはどうでもいいから
とにかくメインキャラが何人か
犠牲にならないと倒せないボスキャラ
出してくれ
宇宙戦争だろこれ >>867
とりあえず、内容がわからないことには
邦題がふさわしいものかどうかは判断できないよね。
つか邦題をつけるプロセスってどうなってるんだろう？
ディズニーに買収される前だったら配給会社がつけてたんだろうか？
今は日本のディズニーがつけて本国にお伺いを立ててるのかな？
配給会社がつける場合は、制作側のネタバレ防止の方針のために
内容を完全には知らない状態でつけるってこともありそうだけど
ディズニーの場合は、さすがに内容を知った上でつけてるのかな？ この作品でルーカスSWは終わり
新ディズニーSWの始まりって意味が込められていることだけは、
ルーカスフィルムの買収計画時から決まってる 豆 >>768
ジェダイもオビワンもヨーダもみんな男
ポリコレ違反なので、チビデブブスのアジア系と白人のおばはんを活躍させて正しい映画にしましたｗ スターログ読んだ頃はルークが銀河破壊して再生していく感じで終わりだったはず スカイウォーカー誕生かスカイウォーカーの誕生でいいな >>930
ルーカスフィルムはルーカスフィルム
映画の最初にも最後にもディズニーとは出てこないだろ。
タッチストーンピクチャーズと同じ。 >>923
配給会社 「甦るスカイウォーカーでどうでしょう？」
ディズニー「ネタバレになるから却下」 >>943
結局あのシワシワミイラ爺何者だったの？ >>943
何言ってんの？復活しますよパルパティーン
アナキンのフォースが甦るならパルパティーンもまた然りです >>943
9にパルパティーン出ることは知ってる？ ヨーダとアレックギネスオビワンとおじさんアナキンの幽体を出せ >>938
＞映画の最初にも最後にもディズニーとは出てこないだろ。
この前NHKのインタビューで、戦争ものはディズニーのイメージにそぐわないんじゃないか？的なことを聞かれて
ディズニーの幹部が「だからディズニーのロゴは入れてないんだよ」という風な答え方をしてたんで
あれは単に意図的にディズニーが隠してるだけで、あくまで制作の主体はディズニーなんだと思ってたけど。 >>954
ルーカスフィルムは、ルーカスフィルムで独立してる会社だからね。
インダストリアル・ライト＆マジックも。 >>753
あれをフォースは血筋じゃない(そこらの子にもある)って意味に捉えてた人がいたけれど、
この副題だと新たな血筋の子かもってなるな >>938
スピンオフをやたら作るわ
制作費がかかり過ぎるとクローン・ウォーズを打ち切るわ
このあとも3部作作る予定とか
商売のえげつなさがもうディズニーだよ
ルーカスも映画とそれに付随する色々なもので儲けた
マルチな商売人だけどさ
ディズニーはそれとはまた違った
売れるときに売って売って売りまくれ
内容は二の次だみたいなえぐさだわ ドラゴンボールＧＴと同じ感じ？
スターウォーズＪＴにした方がいいな 復活するのパルパティーンじゃないよジャージャーだよ 前作は、冒頭に宇宙空間で爆撃機出してきた所で萎えたわ
無重力なのに爆弾落下すんのかよ？？？ >>73
スタートレックの宇宙大作戦とタメ張れるな 9が失敗したあとターミネーターみたいに
ルーカスが出てきて真の最終回みたいな >>450
こういうのはしかたない
ディズニーだと他にも
Tangled→塔の上のラプンツェル、とかね
Enchanted→魔法にかけられて、はほぼ直訳だけど 理力のことを、フォースと呼ぶようになった辺りから、日本語翻訳陣の能力の低下を察した
行き着いた先が、スカイウォーカーの夜明けwww
ちゃんと仕事しろ いやー
中学生の和訳って感じ
さすが糞3作のラスト作品
名前で笑わせにきたか ラストシーンはタイムスリップしてレイがアナキンの母親というオチやな！ >>918
最新エピソード7、8を理解するためには、最初に公開された4、5、6に加え
後の1、2、3を見ておく方がいいので、公開順にどうぞ 8で旧作ファン皆殺しにしてまたスカイウォーカーに帰ってくるって何がしたいんだ 新作はいいから3,4,5の中途半端な技術しかない時代にやったデジタルリマスター版廃止して、昔のやつに戻してくれ。
中途半端に綺麗にしたから、チープな作りがハッキリ見えて萎えるんだよ。昔の映像のままの方がずっとかっこよかったのに…
それか、いまの技術でお金かけてリマスターしてくれ。 スピンオフ ドゥーク伯爵観たいなジェダイ～ダーステラノスまで >>973
カイロとレイの赤ちゃんがダースベーダーで、ということは
レイアはルークのひいばあさんで、ダースベーダーのひ孫がダースベーダーで
スカイウォーカー日の出の勢い これはあれだ、公開前の話題作りのためのへっぽこ邦題だな >>961
別にディズニー関係ない話しじゃん。
打ち切るのはユニバーサルだろうが、コロムビアだろうが、どこだろうが関係ない。 >>977
4-5-6の事だよね。
ルーカスも好き放題、やりたい放題だからね。
(ディズニー関係ない) >>517
今はジェダイの帰還ってサブタイトルになっとるで >>977
>>986
賛成
オリジナルのイウォークセレブレーションを聴きたいし、改心したアナキンはやはりあのハゲオヤジでないとな
爆発の輪っかもイラナイ >>989
＞ オリジナルのイウォークセレブレーションを聴きたい
なんであの音楽変えたかねぇ。最後の宗教音楽っぽいとこが最高なのに。
まぁ変えるとこまではいいとしても
あのペルー風味はダメっしょ～ アナキン＝ベイダーの時点でライズ&フォールだったような スカイウォーカーってホッカイロ・レンだけじゃん。
それともレイがルークの隠し子なのか？ >>994
スカイウォーカーが何を表しているのかはまだわからない
スカイウォーカー教団のようなものが立ち上がるのかもしれない スカイウォーカーを崇拝した第三勢力でも出てくんのかな 帝国のスノーウォーカーがおり、チキンウォーカーもおった
紛らわしいけど、新たにスカイウォーカーという難敵メカが姿を表すのかもしれん >>977 ～ >>991
ここまでのジョージルーカスの悪行を考えると、
7-8なんて文句言う程でもないんだよな。
見てない層が前作品を棚に上げていらついてるって感じがする。
ディズニーとか関係ない。ジョージルーカスがやっても、
最後めちゃくちゃになるw このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1日 16時間 53分 6秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
