吹替は声の臨場感が死ぬから嫌い。