【映画】『メン・イン・ブラック』最新作、日本語吹替版に「吉本坂46」を全員起用で公式SNSには批判殺到「プロの声優を起用して」★3
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://npn.co.jp/article/detail/47985402/
2019年05月14日
人気映画シリーズ『メン・イン・ブラック』の最新作の日本語吹替版について、映画ファンの間で物議を醸している。
問題となっているのは、6月14日公開予定のシリーズ最新作『メン・イン・ブラック：インターナショナル』。シリーズはスティーヴン・スピルバーグが製作総指揮を務める人気SFアクション作でファンも多く、最新作にも期待が集まっていた。
そんな中、12日に都内で行われた公開直前イベントに「M(マジで)I(イケてる)B(ビッグ・グループ)」としてMIB日本支部エージェントに任命されている吉本坂46が登場。その中で、46人全員が日本語吹替版で声優を務めることがサプライズ発表され、メンバーたちはそれぞれ喜びを口にしていた。
しかし、これについて映画ファンからは、「餅は餅屋。プロの声優を起用してください」「ここまで反感買う吹替に出来るの逆に凄い」「映画をなんだと思ってますか？もううんざり。遊んでますよね、絶対に」といった批判が殺到。『メン・イン・ブラック：インターナショナル』公式ツイッターの元にも多くの批判が寄せられ、炎上状態となっている。
「実は先月19日に公開された映画『シャザム！』についても、日本語吹替監修・演出を務める福田雄一監督が、主人公の吹替声優に菅田将暉を起用したことで、『イメージと合わない』として批判が殺到。『お気に入りの俳優を起用して作品を私物化してる』という声も見られました。多くの映画ファンが吹替版作品に求めているのはプロの声優の吹替なだけに、素人である芸人が大量に起用されるという今回のプロジェクトへの不満が多く寄せられてしまったようです」(芸能ライター)
吉本坂46ファンからは、「批判あるけどファンだから吉本坂メンバーの声優楽しみにしてる」「観た上で批判されるのはしょうがないけど、イメージだけで吉本坂を避けないで」といった擁護の声も上がっているが、「吹替版は絶対に観ない」「字幕で観る以外の選択肢がない」といった厳しい宣言も多く見受けられた。
吉本坂46
https://pbs.twimg.com/media/D6NIhDYUUAApM52.jpg
映画『メン・イン・ブラック：インターナショナル』公式Twitter
https://twitter.com/MenInBlackJP/status/1127694942569209857
https://pbs.twimg.com/media/D4e_S2WUcAEvDJh.jpg
関連ニュース
今田美桜、『メン・イン・ブラック』最新作の吹き替え版で新人エージェントＭ役に抜擢
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190509-00000328-devi-ent
★1が立った日時：2019/05/15(水) 15:16:52.02
前スレ
【映画】『メン・イン・ブラック』最新作、日本語吹替版に「吉本坂46」を全員起用で公式SNSには批判殺到「プロの声優を起用して」★2
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1557912486/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 昭和じゃないんだしバラエティ番組での宣伝なんていらない
ソフト化されて半永久的に残るものを作っているのに
見終わったとたんに忘れ去られる時代と同じやり方なんて時代遅れなんだよ
後世になって見直しても恥ずかしくないものを作れるのは
コンスタントにそういう事をやっている声優だけだ >>182
スター・ウォーズかと思った
どちらにせよ90年代後半 21世紀になってからだろうか
シネコンの普及が影響してそう 吹替えで見れるのに字幕で見てる奴は映画が好きじゃ無いんだな
吹替えは俺ら原語が解らない者達にオリジナルと同じ様なセリフ聞かしてくれてるのに 芸能人を使ったほうが宣伝になるのは今に始まったことじゃないし、
それだけ、実写の映画やドラマやバラエティー番組が衰退してるってことだろ ３０代以上の俳優や劇団員兼ねてるような、吹き替えメインの声優さんは好きだけど
声優番組に出たりイベントでｷｬｰｷｬｰｳｫｰｳｫｰ言われてるアイドル声優みたいなのって
アニメ特化の演技で人気と違って演技は並レベルじゃん
映画は断固字幕派だからどっちでもいいけど 声優でも俳優でも芸人でもアイドルでも上手けりゃいいよ上手けりゃ
吉本坂ばっか叩かれてるけど今田美桜もどうなんだよ >>180
言って変わるならな
これだけSNSなどで批判されてるのに延々とやめないんだから
やめないどころか拍車がかかってきたレベル >>8
爆笑田中とか作品ピッタリなのもいるから
プロにこだわらなくてもいいけど
ど下手くそ使うのはちょっとな 芸能人だと音監が忖度しまくってダメダメでもOK出すからこんな事になる
音監もプロ意識を持って芸能人を泣かしてでも良いもの作れよ >>197
全く期待していなかったけど、樋口可南子は素晴らしかった マジでこういうのは本職起用が絶対良いと思う 数作前のワイスピ映画館で観たけどゴリ推し女優を
吹き替えにゴリ推し起用していたから気に障って十分に楽しめなかったわ プロの声優ってファンがお願いしないと仕事貰えないのかよ ジブリがあんなひでえキャスティングでも興行収入出しちゃうからなあ
日本って割とどんな業界でもそこまでやらんでもってくらい拘る気質があると思うんだが芸能界だけはそれが無いよな
演技の技術がここまで軽んじられるの何でなんだろ >>206
洋画に関しては興行的には声優でもタレントでも変わらないと思うけど、アニメの場合は国民的アニメ以外は声優とタレント起用で如実に興行成績が変わってくるからな >>207
そうだな
けいおん！もまどかマギカもラブライブもガールズ&パンツァーも
テレビ版からのキャラの声優を変えず新キャラも全てプロの声優で固めたから上手く行った
声優を使った方が良いのは明らかだ >>208
え、どれもタレント声優使うジブリや新海より1ケタ少ないやん ジブリはブランドが確立したから誰が声を入れても変わらないだからこそ宣伝目的の話題性重視でやってる >>199
うわ!
知恵遅れの返し方ｗ
字幕派はやっぱりキチガイだった >>209
ジブリや深海は大作扱い
お前が言ってるのスターウォーズと悪魔の毒々モンスターを比べてる様なもん >>213
新海の君の名はは大作だからヒットしたんじゃなくて、ヒットしたから大作扱いしてもらえるようになったんだろ
それ以前の専業声優を使ってた頃は興行収入1億前後でアニオタ以外には知名度なかったわけで もう、吉本は勘弁！！！！！！！！！
昼のバラエティでも何でもゴリ押し芸人の多い事！
東京関西化計画はどんどん進行中wwwwwwwwwwwwwwwwwww >>5
トイストーリーでトムハンクス使ったりした、アニメ映画にハリウッドスターを起用するを日本が履き違えてしまった結果と思う >>217
名実ともにある人間なら何も言われてない
単なる名ばかりな人間を使うからおかしな事になる
それだけ芸能界には芸NO人しかいない >>214
君の名は東宝配給で全国300上映館で大作扱いでは無いと言うのは無茶が有るぞ >>207
確かに
タレントで固めた未来のミライは声優も起用しているバケモノの子から興収半減したし如実に変わってるなｗ >>214
秒速が芸能人使ったらヒットすると思ってるとか
ひょっとしなくてもお前馬鹿だろ 今までも散々批判されてるのに続けるのは、
芸能人を使うメリット（宣伝効果）＞それに対する批判、観客減
...という判断なのか？ 洋画の吹替なんて誰でもいいよ
どうせ客寄せパンダだし
俺は字幕で観るよ 字幕しか見ないと言ってる奴は俺はコーヒーはブラックしか飲まないと吐かす中二病と同じ 吉本芸人1匹見つけたら30匹はいる
昨今の吉本のどこにでも沸いてくるのがほんとうざい ダウンタウンのファンなんてTVで松本が言った言葉を丸暗記して真似するだけのつまらん奴ばかり
「グズグズのドエスガー！プロレスやねーん！サブー！サブー！」 大阪以外で人気なんて全く無いだろうに 吉本の３流芸人なんて 見たくも無いのに >>231
それこそ海外では緑茶に砂糖は当たり前だよ 吉本ってこういう、大量に無理やりねじ込んでコンテンツまるごと乗っ取ることよくやるよな
フジのものまねとかもそうだろ。若手がネタ見せするだけの番組になって見るのやめた（今はどうだか知らない）
まあパワハラプロデューサーがデカい顔してたそれまでのものまねとどっちがいいかっていうと微妙なのかなぁ
あとTBSのスポーツマンNo.1も途中から吉本だらけになってやらなくなったあと別番組になったよな
（芸能人のトップ争いがなんできんにくんとワッキーなんだよ…）とモヤモヤしながら見てた記憶が ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
