【スポーツ】＜野球はアンパイア、サッカーはレフェリー＞審判の呼び方の違い、理由はあるの？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
45歳の記者は、無類のスポーツ好きだ。しかし、昔から気になって仕方がないことがある。日本語でいうと「審判」なのだが、野球では「アンパイア」、サッカーやラグビーでは「レフェリー」と呼ぶ。でも、この「呼び名」の違いって何なの？ J-CASTニュースでは、関係各所に聞いてみた。
■1845年にはすでに野球界で「アンパイア」
まず、「野球殿堂博物館」（＝東京都文京区）に聞いた。同所には「ニッカボッカ・ベースボールクラブ・ルール」という初期野球の「辞書」とも言える書籍があるという。
同書は、1845年にアメリカで製作されたそうだ。同年といえば、日本は、まだ江戸時代。老中の水野忠邦が隠居したり、世界では、ドイツ物理学者のヴィルヘルム・コンラート・レントゲンがX線を発見、後世の医学にも多大なる影響を与えた時期である。
同博物館担当者によると、
「当時（1845年）には『アンパイア』という言葉が記載されています。野球は元々、『クリケット』から派生したスポーツだといわれていますよね。現在では、夏休みの子どもたちに向けた『審判学校』というものも開催しており、実際の審判の方たちが『アンパイアって、こういうことだよ』といった企画もやっております」
つまり、少なくとも、170年以上昔から、野球では「アンパイア」だったことになる。
「アンパイア」より「レフェリー」が偉い？
一方、「レフェリー」派のサッカーはどうか。日本サッカー協会（以下、JFA＝東京都文京区）によると、
「サッカーのレフェリーは『refer＝委ねる』が語源です」
つまり、両チームの勝敗を「委ねる」という立場から「レフェリー」という名の「審判」が誕生した、ということらしい。実際、JFAが発行した「JFA news 3月情報号」の中では、JFA審判委員会の小川佳実委員長が、
「『The FA』（＝イングランドサッカー協会）が1863年に創設された頃は、審判員の存在はなく、選手は規則を守り、スポーツマンシップに反しないこと前提にプレーしていました」
なるほど〜。当時は、お互いの「セルフジャッジ」で、試合が進行していたようだ。ところが、
「競技性が高まるにつれて、公正、公平を自分たちで担保できなくなってきたようです。そこで、試合中に問題が起きた時に判断するものとして『アンパイア』を両チームから1人ずつ任命し、判断を任せるようになった。しかし、2人の『アンパイア』も意見が分かれたり、対立が起こるようになったことから、最終決定を委ねる（＝refer）ために、相談役（仲介者）を配置した、それが語源にもなっている『レフェリー』です」
さらに、
「1891年、競技規則大改革でレフェリー（主審）がピッチに入り、アンパイアが線審としてタッチラインの外に出るという、現在の形になりました」
という。
とすれば、少なくともサッカーでは、元々いたのが「アンパイア」で、さらに最終判断をする役割として登場したのが、「レフェリー」ということになる。
5/6(月) 11:00配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190506-00000000-jct-spo 「動く」のがレフェリー、「固定」がアンパイア？
一方でネット上では、
「動きながらジャッジするのが『レフェリー』、固定された位置で判断をするのが『アンパイア』」
といった記事も散見される。
しかし、長きにわたってバレーボールをしてきた人間に聞いても、ネット際で高椅子に座っている審判に関して、
「『アンパイア』とは呼ばない。あくまで『レフェリー』だ」
という意見もある。
念のため、広辞苑も引いてみたが、「アンパイア」の説明は「野球などの協議の審判員。→ジャッジ・レフェリー」...。
またちなみに、中国出身の記者によると、
「中国ではどちらも『裁判』あるいは『裁判員』を使っています。『アンパイア』と『レフェリー』に対応し、それぞれ異なる呼び方をしていないです」
ということだ。
取材しながら、なかなか「ジャッジメント」ができない話題だったが、「アンパイア」も「レフェリー」も、スポーツにおいては公正な「ジャッジ」を求めたいものだ。 ビジター、ナイター、デイゲーム
これらを野球用語だって言ってる人たまにいるけどそんなことないよね
Jリーグの公式チケット販売で普通にビジター席とかナイターとか使われてるが >>1
× レフェリー
〇 レフリー
ゆとり馬鹿世代は無知無学すぎる >>4
サッカーはアウェイ、野球はビジターとか言ってるけど普通にJリーグ関連はビジター使いまくってるよね 野球でグラウンド入る前に一例するやつもアメフトだかフットボールを真似してやり始めたらしいけど本国ではこれやってないらしいな サポーター。
普通にファンでええのに、わざわざ他のスポーツと色分けした。 referer-refereeはemployer-employeeと同じ用法なのね >>4
>>8
日本は野球の国だからそうしてるんだろ 「わざわざ届ける人が少ないんで難しい」と警察に言われ諦めかけていた落し物…奇跡的に届くと同時に渾身のギャグも受け取る流れに
http://wetu.mostvaluable.com/693211985296/979505 サッカーはサポーター、野球はファン
ファンっていう響き、いいよね それ以前に「サッカー」をやめてもらいたい。「フットボール」だろ >>24
ぶっちゃけサポーターはサポートしてねえしなｗ
負けたという結果に対して死ねだの罵声を平然と浴びせる
本当の意味でサポートして、サポーターも一緒に戦うというのなら、
失点やミスした選手がいたら即座に応援して気分を前に向かせる手助けをするべき
自分が失敗したときに、周りから罵声や侮蔑を受けたときと、声援を受けたときで
どちらがすばやく気持ちが立て直せるかを考えれば自明 サポーターってバス囲んだり暴れたりしてるしあれのどこがサポーターなんや 俺がルールだ。がアンパイア
ルールはルール。がレフリー
私の彼氏は。 アンパイアさーんちょっといいですか？
球審「なにかね？」
１塁審「はい？」
２塁審「よんだ？」
３塁審「なにか？」
外審１「はいよ」
外審２「ん？」 ひとまとまりするのムリあるやろ これは調べれば簡単に出てくる内容
記事にするほどでもないよな >>26
12番目の選手、とか自惚れてるから無理じゃね？
チームもおだててるし
野球は野球でチンドン屋が幅きかせてるし音消してテレビの前で見てる方が集中出来るわ フットボールのことをサッカーというのも、ちょっとどうなの？ >>28
一度サポーター着けてみろよ
患部を締め付けてるだろ？ アメフトにはレフェリーもアンパイアもいるぞ
レフェリーの方が偉い >>33
テーブルテニスをピンポンって言うようなもんだろ テニス
トーナメントディレクター（仕切り屋） 各大会1人
スーパーバイザー（ATP又はWTAのルール監視人） 各大会1人
レフリー（連絡係り） 各大会1人
チーフアンパイア（班長） 各大会1人
チェアアンパイア（主審） 各コート1人
ラインアンパイア（副審、ジャッジ、線審） 各コート9人、ネットセンサーなかった頃は10人 >>36
＞「サポーター」という言葉は「サポーターズ・クラブ」という
＞欧州で生まれたサッカー特有のファンクラブの在り方からくる呼び方で、
＞サッカー独自の一つの文化になっている、とある。
らしい >>1
ラグビーはレフリー、テニスはアンパイア
アメフトは混在
野球とサッカーしかないのか？こいつらの頭は >>24
みんな野球を愛してる。読む声援、読売新聞 そう言えばサッカーのサポーターやバスケのブースターみたいに
ファンに独特の呼称つけるスポーツって他にもあるっけ？ アンパイアはフランス語で第三者の意味
だから第三者は黙ってろと抗議される もし今の時代だったらセ・リーグ、パ・リーグなんて略し方しないんだろうなっていう古臭い感じ好き >>48
セントラルカンファレンス
パシフィックカンファレンス VARのことをVAR審判と呼ぶ馬鹿が一日も早くいなくなりますように･･･ >>1
レフリーをサッカー派にするな
ほぼほぼスポーツの審判はレフリーだろう
野球vsスポーツだ >>44
こないだタイガーが優勝したマスターズの観客はパトロンって言われてたな >>28
野球は差別用語を普通に野次として使う
どこがファンなんだ？ 割とマジな話、ガキの頃はなんであんぱん屋が試合に首突っ込むかわからんかった。
スタンドであんぱん売ってろよ、と思ってた。 レフリーが帽子被ってるとアンパイアに
建物の中や別室にいるとジュリーになる >>48
それはまだいいわ
ア・リーグ、ナ・リーグとか笑うしかないわ
しかも字でそう書く時あるしw
Aリーグ、Nリーグでいいだろとw >>4
>>8
>>22
アウェイとビジターの英語の意味を考えたらチケットにそう書かれてるのも頷けると思うよ >>4
ナイターは日本のプロ野球で使われた和製英語でしょ
英語だとナイトゲーム
それが定着してるかは知らんけどアメリカに逆輸入された 立ってる位置が変わらないのがアンパイア
動きながら審判するのがレフェリー
大体こういう呼び方だろ ボールが通過したとか、線を出たとか
機械でも務まるのがアンパイア そういやなんでフットポールをサッカーって言うようになったんだろ
この前スウェーデン人にサッカーって言ったら？ってなってたわ 主審、副審、線審という言葉がちゃんとある
ちゃんと日本語使いなさい >>78
答え GHQによる占領政策
明治時代は日本でもフットボール(蹴球) >>78
サッカーは100年くらい前の流行語とか聞いたことあるな
競技の人気がないアメリカではサッカーって言葉がそのまま定着したけど
その他の競技人気のある国では流行り言葉であるサッカーが廃れてフットボールに回帰したとかなんとか 野球はジャンパイア(笑)
サッカーはヴェフリー(笑) >>42
陸上：オフィシャル
ボクシング：レフェリーとジャッジ
相撲：行司と審判 フットボール：サッカー
アメリカンフットボール
オーストラリアンフットボール：フッティ、オージーボール
ゲーリックフットボール >>84
かつて審判団に優遇されていたヴェルディは今Ｊ２
今の主流は震災ジャッジや忖度ターレ 昭和の頃、ミスターカーメンにミイラパッケージにされて巨大プラスチック製ストローでミイラにされたのは、レフリーだったよね。
昭和の頃からアンパイアはエキスすら吸ってもらえなかった負け組。 監督もヘッドコーチと言ったり、マネージャーと言ったりよく分からん。 何故英語由来の単語の話なのに、
広辞苑を引いて、中国人に聞いてるんだ。。。バカなのか。 サッカーの審判は
爺でもデブでもできるが
サッカーは審判もアスリート >>96
サッカーの審判はジジイでもデブでもできるのかあ プロレス見て、「あの審判」とか言ってるやつがいたな
不覚にも笑ったわ >>82
アソシエーション式フットボールからだろ
流行りとかではなく地域や時代などでラグビーなどと区別する場合には今でもサッカーを使う >>71
ナイターはもともとアメリカ英語
アメリカで死語になっただけ 漢字は日本の発明物だよ
「清では識字率はわずかに１％だった。これにはため息をつかざるを得ない」 (今日頭条２０１７年８月３０日)
ネットでさえ伏せられているけどこれが都市部での話
正確な数値を伏せているのは理由があるということ
中国の識字率は公表されている数値でも驚くほど低いでしょう
しかも70年代からしか統計をとっていない
でもこれを０%といわないことだけでも十分に大嘘だというのがまたw
ところで誰か生粋の日本人の中で親類にでも中国系文化の専門家や学者さんはいますかね？
いたらこのレスを見せてよく検証してもらうのも面白いかと思います
でも恐らくそうした学者や専門家に生粋の日本人の方はおりません
それが戦争に負けた今の日本の現状なのです
そして教育が共産党と深くかかわる理由でもあるのです
中国に今は高価な古い漢文、漢書は存在してはいますがそれが本当はどこから出てきたのかは大概伏せられているのが現状です
すべて日本です
日本人は欧米の威を借りた中国人、及び古くから日本にいた華僑人が好きにこねくり回した戦後の偽の自虐史観の一環にいつまでも付き合う必要はありません！
これは犯罪というよりほかない歴史冒涜ですよ
犯罪としてもかなり大胆不敵といわざるをえない事実です
そもそも漢字は本当の中国語ではない
遣唐使や遣隋使ということばには外交使者であるという以上の含意は無いよ
そこに勝手に学びに来たとかなんとかがすごくうざいよね、大ウソだしｗ
彼らは今はうわべだけにわか仕立てにようやく見れるようにはしてはいるけど中身は邪悪な原始人、犯罪者のそのまま、だから黙っていられる
日本人とは中身は大きく異なる
そもそも遊牧民の言葉ツングース言語特有の同じ音に異なる意味という好い加減な中国語と漢字が共存しえないでしょ
漢字を「 汉字 」とかと略す彼等には漢字の素養すらうかがえない
部首のなんたるかすらわかっていません
そして漢文は完全に別言語であります！
漢文≠中国語
漢文は中国語にあらず！日本語なのです！
これは無視できない大きな事実だよ？
中国の歴史と言われている小説なんかも全部漢文で書かれて日本から与えられている
中国語でかかれた古代の書物はただの一冊も中国大陸からは発見されてない
現状嘘前科百犯の中国共産党とそれの手先の江戸しぐさ日教組の大ウソをまだ信じて書き込んでるのは全部仕込みと白痴でしょｗ
街の外観だって日本、朝鮮、中国と劣化していって西洋化して悪化していっているっていうのがハッキリ分るのが古い写真の力ｗ
レンホーのような得体のしれない在日華人の祖先が昔から日本における中国の歴史をねつ造している
挙句に文化振興だとかの国費を横流してる
論語などもこういう奴らの祖先のでっち上げなのは明らか、全くインチキナンセンス！
繰り返すけど漢文と中国語は文体から漢字や単語の意味からすべて違う
元号も中国に存在していた物的証拠は一つも中国にはない
正倉院にだけ存在している！
彼らは革命という火の中から大ウソという魔物をかたどって誕生させようとしている！！！
文化大革命ですべてが失われたわけではない
そんなわけはないでしょｗ
もーいいかげん朝日新聞と同様の陰謀だと気付こう！
全て中国人が生み出したのではない
潜んでいる華人にだまされた我々日本人自身が偽の神を創り出そうとしていたのだ！
いうまでもなく中国、韓国は特に不当に高く評価されている
詭弁と嫉妬、嘘と犯罪は人類の滅びの元
共産党はそれらすべての源
http://livedoor.blogimg.jp/dqnplus/imgs/4/c/4c5a6827.jpg
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
日本と中国の漢字、なんでそれぞれ違う簡略化をしちゃったの？ しかも日本のほうが合理的だった・・・＝中国メディア 2018/11/01
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/editorialplus/1541044230/ 野球ファンに「ビジター戦で」って言ったら「アウェーな」って返ってきて驚いた サッカーの審判や野球で言えばセカンドの塁審て正直邪魔だよな。
パスコースに入ってチャンス潰されるとか観てて萎えるわ。 「ビジター」はサッカーでも使うっつの
チケットの区分け見てみろ 『The FA』（＝イングランドサッカー協会）にはSの字が全くないよな。
いい加減サッカーやめてフットボールに統一してほしいわ 人間的で高度な判断を要求されるのがレフェリーってことだな
アンパイアは機械でもできる ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
