アリアナグランデ、文化盗用批判で「日本語勉強止める。日本移住したかったけどもういい。HPから日本語削除」日本語グッズも販売中止★２
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
アリアナ・グランデ、4年間続けてきた「日本語の勉強」をやめると宣言
2019-02-07
意味が間違っている漢字のタトゥーを入れたことが原因で炎上しているシンガーのアリアナ・グランデが、約4年前から地道に続けてきた日本語のレッスンを受けるのを「やめる」と宣言し、日本のファンから悲しみの声が上がっている。（フロントロウ編集部）
「日本移住」に向けて勉強を頑張っていた
意味が間違っている漢字のタトゥーを入れたことや、自身のオフィシャルグッズに日本語を起用したことが、「文化の盗用（Cultural Appropriation）（※）」にあたるとして、海外のファンから非難を受けているアリアナ・グランデが、先日ツイッターに投稿した複数の反論コメントのなかで日本語の勉強をやめると宣言した。
※近年よく議論されるトピックの1つで、ある民族の文化的要素を、その文化に属していない人たちが取り入れること。
「日本語のレッスンを受けるのをやめるわ。日本語の勉強はとても楽しくて、私にとって心から夢中になれるものだった。将来、日本へ移住することを真剣に考えていたのよ。でも、もう大丈夫。じゃあね」
このツイートはすでにアリアナのツイッターから削除されている。
別のコメントで、「日本人のファンの子たちは、私が日本語で何かを書いたり、日本語が書かれた服を着たりするといつもとても喜んでくれた」と語っていたアリアナだが、多文化社会のアメリカでは、自分の国や種族の文化ではないものを取り入れることに対し、反発を感じる人も多い。
あまりの批判の多さに、カッとなって突発的に「やめる」と言ってしまっただけかもしれないが、アリアナがこのようなかたちで日本語の勉強をやめてしまうのは、日本のファンとしては寂しい気も。現にSNSでは、日本のファンの「悲しい」「ツラい」といった悲痛の声が多く上がっている。
新曲「7rings（セブン・リングス）」の日本語訳「七つの指輪」から「つの指」を省略して、「七輪」というタトゥーを入れたアリアナだったが、「七輪」だと焼肉用器具の「七輪（しちりん）」という意味にもとれることから間違いを指摘する声が殺到。その後、「七輪」の下に「指」と♡の絵文字を追加で彫って修正した。
今回の騒動について、アリアナの日本語の先生であり、「七輪タトゥー」を修正する際にアドバイスを送ったフリヤ アユミ氏も色々と思うところがあったようで、米The Cutのインタビューで「彼女（アリアナ）がこき下ろされていることに強い怒りを感じています。こういう理由で、みんなが外国語の勉強をやめるなんてあってはならないことだと思います」とコメントし、アリアナを擁護。
フリヤ氏は続けて、アリアナが2度目に来日した時に、「日本のファンともっと交流したい」と思ったことがきっかけで日本語の勉強をはじめたことや、自分と同じく小柄な人が多い日本のファッションやカルチャーが大好きであること、さらに、SNSで日本のファンに日本語で返信する際、失礼な発言がないようにフリヤ氏に確認を取っていたことなどを明かした。
画像: 「日本移住」に向けて勉強を頑張っていた
フリヤ氏いわく、アリアナが本格的に日本語の勉強をはじめたのは今から約4年前の2015年のことだそうで、多忙により2016年以降は年に一度個人レッスンを受ける程度だったというが、その間もアリアナなりに勉強を続け、フリヤ氏とも定期的に連絡を取り合っていたという。
ちなみに、怒涛の反論ツイートを投稿（＆即削除）して以来、この件について一切口をつぐんでいるアリアナ。2月8日（金）に待望のニューアルバム『サンキュー、ネクスト（Thank U, Next）』が発売されることもあり、現在、彼女のツイッターは新アルバムのリリース絡みの投稿であふれている。（フロントロウ編集部）
関連スレ
日本語多用のアリアナ・グランデさんを「文化の盗用」と批判する人達、何故かKポップファンばかりだと話題に★４
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1549595597/
【朝日新聞】"「七輪とタトゥーしたら…米歌姫アリアナグランデ「日本語もういい」" 記者「不寛容過ぎる日本人。残念」
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1549598372/
前スレ
アリアナグランデ「4年間続けてきた日本語の勉強止める。日本に移住したかったけどもういい。HPから日本語削除」日本語グッズも販売中止
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1549596447/ 「七輪」の入れ墨を笑いものにするのは世界中で日本人しかいない
つまり日本人が悪い >>661
> 日本に文化盗用っていう概念すら無いと思うんだ
そう
文化盗用ってフレーズだけで大体の日本人は状況を察すると思う 関西に住んでた時にスタバでよくこの子の名前を耳にしたけど
あれやな グランデって言ってたのか そもそも
七輪でもいいじゃん
七輪作ってる会社が
名前を変えろ
アリアナちゃんが正しい事は明白だろう 身近な人が韓国人の仕業ってのを教えてやらんとアカンな 日本がどんどん劣勢な立場にwwww
日本嫌いの韓国好きに世の中を変えて行くぜ。 >>52
いや、残念ながらアメ人の多くは非常に頭が悪い。騙されやすいし、知識も乏しい。
ずるいやつに騙されがちだ。
だって、猫を乾かすのにレンジでチンする連中だぞ？取説に書いてなかったって裁判しちゃう連中だぞ。
と、うっすら想像してみてる。 しかしこういうジャパンディスカウント工作って日本政府放任（公認）なの？w
好き放題やられ過ぎ >>595
Google翻訳アプリで日本語から英語で簡単に出来るぞ 何で日本語勉強したら文句言われるのかな
こんな努力する人なかなかいないと思うよ 文化を盗用したとか言ってるの日本人じゃないでしょ
ぶっちゃけ日本人も意味知らないで英語とか書かれてるTシャツ着たりしてるから特になんとも思わないんだが 五輪だってぱっとみたらオリンピックかと思うけど
五輪書からかもしらんだろ
七輪だからなんなんだよw
ま、語源はいっしょだが >>637
違う！
情報戦は無知な海外の世論を騙した方の勝ちなんや！
世論を騙して選挙で反日候補を当選させて嘘を真実と公式に認定させるんや。
嘘がうまいほうが勝つ。真実がバレてもまた新しい嘘をつけばいいだけなんや。
プロパガンダの狙いは世論操作と選挙なんやぞ！ ｋ−poopも日本語で歌ってるから文化窃盗犯だけふぉそこはつっこまないのな >>694
凸したやつが使ってる語彙がまんま２ちゃんるのネトウヨのまだ否定するのかそれと一緒なのに >>628
ザパニーズは日本国内の外国人
韓国人だけど日本語と漢字の両方を使ってる
だから韓国人じゃないとは言えないねｗ アリアナ・グランデをさんざん馬鹿にしておいて、
都合が悪くなったら朝鮮人のせいにするなんて、
本当に卑怯な奴らだな。 >>668
文化的な違いで思い出したけどラグビーＷ杯でＯＺだかＮＺの選手達に
日本人は刺青嫌いだからラッシュ着て隠せ見たいな通達が回ったとかって記事あったけど。
別に外人（違う文化の人たち）に対してまで日本人同士みたいな嫌悪感って普通は無いのにね >>676
別に意味は間違ってても気にしねぇわ
むしろ叩いてる人の意味がわからん。
言葉としては残念だけど笑い話でいいじゃないのＷ >>599
七輪は笑える
俺は掌返しはしてない
文化の盗用はポカーン
>>1
> 「日本人のファンの子たちは、私が日本語で何かを書いたり、日本語が書かれた服を着たりするといつもとても喜んでくれた」
アメリカ人達はともかくアリアナは分かってるんじゃない？ >>713
口喧嘩は正しい知識より口数なんだよなぁ
そういう心理学の実験とかあったような気がする まあ別にいいんだけど
文化盗用とか抜かすバカのせいでってところだけはどうしても解せない アリアナが日本語のかわりにハングルを謙虚に学び始めれば文化盗用という批判は収まるだろう
なぜなら兄国大韓国は出来の悪い弟小日本人よりも寛容だからである
アリアナはハングルを学ばなければならない
こんな感じでどう？ >>707
日本嫌いにさせるため。有名人が日本嫌いならそいつのファンも日本嫌いになるやろう。
これはイジメじゃないぞ。 >>609
チョン公の仕業だよ
日本人は、こんな陰湿なことは
しない でも七輪の意味を教えないまま影でプークスクスするのもねえ
七輪は七輪だし どの俳優だか忘れたけど（トランスポーターのウクライナモデルだったかな）
首だったかな 氷！ってタトゥいれてたなｗあれはきっとクールとかそういうあれなんだろうけど・・ >>723
そうなんだよね、昨今のあれはだめだぜ。
向こうの文化否定はまずいと思うわ。 叩いてるのがK-POP好きの自称日本人だぜ
K-POP好きにキチガイしかいないのがよく分かるよ 文化盗用って、そんな概念持ってない日本人が言うわけないだろｗ 残念ながらもうNINJAもSAMURAIも本物はいませんよ >>609
匿名でしかものを言わないからな
本当卑怯な連中だよ日本人は どうせまた韓国人だろ
クイーンの映画でもロジャーの服の旭日旗みたいな模様と
「有名」って日本語で発狂してクレーム入れてたじゃん＞韓国 >>625
だからそれは表向きでしょ
日本人から難癖つけられまくったならキレて止める理由になるけど、今回はどういう連中が批判しているのか、本人は分かってるだろ。
移住も考えていたくらい好きだったのにマジでそれで辞めるなら意味が分かりませんわ 普通の国なら、
朝鮮系日本人になるところが、
在日朝鮮人として、日本人になりすまして
悪いことをしている奴がいるなんて思わないよな。 >>704
移民のせいもあるけど
平均IQが結構ひどいアメリカ 全部後手で何もかもがもう手遅れなんだよな
日本人ピュア過ぎて戦争になっても工作で簡単に内部分裂しそう なんか朝鮮人の厚顔無恥な行動が最近目に余ってるよな おかしな書き込みしてる奴。
単発で前スレからずっといるな。噛み付いてたコリアンと同じ思考のままの奴。id毎回変えてる。必ず もうチョンの仕業だってアリアナにはばれてるよｗｗｗざまぁｗｗｗ 悪いけど、七輪は笑うだろ。
漢字を体に彫る外国人は、必ず漢字ネイティブに事前相談するように法律作れよｗ
そうすれば、この悲劇はそもそも生まれなかった。 アリアナグランデよりアリアナグランデファンが日本に対して怒ってるよ
頑張って勉強してる人に対してそんな馬鹿にするとか酷いわって >>560
問題も糞もあるかよw
アメリカ人なんかと分かり合える訳ねえだろ アメリカって国は子供が茶道の真似事してたら人種差別だの日本の文化を盗んでるだの批判が殺到する国だから
多数派人種が少数派人種の文化を真似すると盗用してると批判が出る
アメリカが多文化社会だからこそ出てくる考えなのも知れないが
アヴリルラヴィーンも昔日本のかわいい文化を取り入れたPV作ったら批判が殺到した
本人はただ好きだからやっただけなのに
こんな息苦しい国の常識が世界に広まってる
どこもかしこもネット正義マンが大暴れしてるから 不寛容で排外主義的なのが日本人のメンタル
自分とは違うものを徹底的に虐げる
人のミスをあげつらうって嘲笑するのが好きな民族
出る杭は打たれ、長所より欠点ばかり指摘し人の足を引っ張るような陰湿な人たちが日本民族 >>722
散々、馬鹿にしたって例えば？
過去ログ見てきたけど、そりゃね、いたよ焼肉がどうとかそういうの。が、大方は同情的だったり好意的だったよ。あ、ちなみに嫌儲民みたいなヤツも湧いてたな。このスレみたいに。 前スレやこのスレ見て在日韓国人がどういう生き物かよくわかった
日本人のふりをしてアリアナに攻撃するのはやめろ オリンピックなんて五輪だから、似たようなもんだよな >>749
経済壊滅してて、仕事もろくになだろうに
毎回毎回、どこにそんなエネルギーがあるんだ 日本語使っただけで文化盗用とか日本人が言うわけない
日本人もわけわからん英語使った服着たりしてるし >>642
俺そのタイトルまだ見てないんだよ
最初に見たのが手のひらに彫られた七輪の画像だったから
まさか7つの指輪の意味で彫ったて
知らなかった
誰か書いてるように 七輪の上に秋刀魚
または餅とか彫った方が意識高かったかもなw
センスの問題だな >>748
おま「名無しさん＠恐縮です」は本名なのか？
あとアリアナをいびってたのは
ちゃんと本名をプロフィールに載せてたユーザーなのか
どうせ新井浩文みたいなニックネームのユーザーだろ？ 韓国人ガー とイキってる人たちは
少々、井の中の蛙かも
「文化盗用」の話題はもっと大枠のことだよ
白人が黒人ファッションをしたりするのも問題になるし
つい昨年、ブルーノ・マーズで大きな騒ぎになったのも
洋楽好きなら知ってると思うけど >>40
昨今話題の「ホワイトクレンジング」って奴だな おまいらの中にアリアナグランデの友達いないのかよ
ちょっと直接伝えてくれよ こわなことしても日本に植民地にされた事実はかわらないw
オマエラは死んでも負け犬のままw >>632
>>1
> 関連スレ
> 日本語多用のアリアナ・グランデさんを「文化の盗用」と批判する人達、何故かKポップファンばかりだと話題に★４
> http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1549595597/
>>659
七輪には突っ込んだだろうな
だが文化の盗用云々は別だろ >>680
日本語ではまともな意味の漢字だが、中国語だと変な意味になる場合もあるから
（英語でも、同じ綴りでイタリア語とかドイツ語だと変な意味になる場合も可能性としてあるが）
中国人の監修も必要 君たち自身もクズな日本人を何人も見てきたでしょう？ 七輪の語源ってなんやねんって思って調べたら
持ち運び用に7つの指輪があったかららしいwww
間違ってねぇやんwwwww
爆笑www >>760
これ
外野からしてみればそう見えるわな >>772
だからこそ、じゃん
ストレス解消のためにますます反日に励むと >>1
コリアの嫌がらせに屈しちゃったのかぁ。
まあ仕方ないね。
正常な人があんなキチガイに太刀打ちするのは無理だもの。 >>763
そうだよな
K-poop好きの日本人は自分は他国の文化取り入れるくせにアリアナには文化盗用で難癖つけるとか不寛容すぎるよね
ほんとにそういう日本人がいたらゴキブリみたいな奴らだよ 朝鮮人に粘着されちゃったのね
彼らの日本sageエネルギーは無限だよなw ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
