アリアナグランデ、文化盗用批判で「日本語勉強止める。日本移住したかったけどもういい。HPから日本語削除」日本語グッズも販売中止★２
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
アリアナ・グランデ、4年間続けてきた「日本語の勉強」をやめると宣言
2019-02-07
意味が間違っている漢字のタトゥーを入れたことが原因で炎上しているシンガーのアリアナ・グランデが、約4年前から地道に続けてきた日本語のレッスンを受けるのを「やめる」と宣言し、日本のファンから悲しみの声が上がっている。（フロントロウ編集部）
「日本移住」に向けて勉強を頑張っていた
意味が間違っている漢字のタトゥーを入れたことや、自身のオフィシャルグッズに日本語を起用したことが、「文化の盗用（Cultural Appropriation）（※）」にあたるとして、海外のファンから非難を受けているアリアナ・グランデが、先日ツイッターに投稿した複数の反論コメントのなかで日本語の勉強をやめると宣言した。
※近年よく議論されるトピックの1つで、ある民族の文化的要素を、その文化に属していない人たちが取り入れること。
「日本語のレッスンを受けるのをやめるわ。日本語の勉強はとても楽しくて、私にとって心から夢中になれるものだった。将来、日本へ移住することを真剣に考えていたのよ。でも、もう大丈夫。じゃあね」
このツイートはすでにアリアナのツイッターから削除されている。
別のコメントで、「日本人のファンの子たちは、私が日本語で何かを書いたり、日本語が書かれた服を着たりするといつもとても喜んでくれた」と語っていたアリアナだが、多文化社会のアメリカでは、自分の国や種族の文化ではないものを取り入れることに対し、反発を感じる人も多い。
あまりの批判の多さに、カッとなって突発的に「やめる」と言ってしまっただけかもしれないが、アリアナがこのようなかたちで日本語の勉強をやめてしまうのは、日本のファンとしては寂しい気も。現にSNSでは、日本のファンの「悲しい」「ツラい」といった悲痛の声が多く上がっている。
新曲「7rings（セブン・リングス）」の日本語訳「七つの指輪」から「つの指」を省略して、「七輪」というタトゥーを入れたアリアナだったが、「七輪」だと焼肉用器具の「七輪（しちりん）」という意味にもとれることから間違いを指摘する声が殺到。その後、「七輪」の下に「指」と♡の絵文字を追加で彫って修正した。
今回の騒動について、アリアナの日本語の先生であり、「七輪タトゥー」を修正する際にアドバイスを送ったフリヤ アユミ氏も色々と思うところがあったようで、米The Cutのインタビューで「彼女（アリアナ）がこき下ろされていることに強い怒りを感じています。こういう理由で、みんなが外国語の勉強をやめるなんてあってはならないことだと思います」とコメントし、アリアナを擁護。
フリヤ氏は続けて、アリアナが2度目に来日した時に、「日本のファンともっと交流したい」と思ったことがきっかけで日本語の勉強をはじめたことや、自分と同じく小柄な人が多い日本のファッションやカルチャーが大好きであること、さらに、SNSで日本のファンに日本語で返信する際、失礼な発言がないようにフリヤ氏に確認を取っていたことなどを明かした。
画像: 「日本移住」に向けて勉強を頑張っていた
フリヤ氏いわく、アリアナが本格的に日本語の勉強をはじめたのは今から約4年前の2015年のことだそうで、多忙により2016年以降は年に一度個人レッスンを受ける程度だったというが、その間もアリアナなりに勉強を続け、フリヤ氏とも定期的に連絡を取り合っていたという。
ちなみに、怒涛の反論ツイートを投稿（＆即削除）して以来、この件について一切口をつぐんでいるアリアナ。2月8日（金）に待望のニューアルバム『サンキュー、ネクスト（Thank U, Next）』が発売されることもあり、現在、彼女のツイッターは新アルバムのリリース絡みの投稿であふれている。（フロントロウ編集部）
関連スレ
日本語多用のアリアナ・グランデさんを「文化の盗用」と批判する人達、何故かKポップファンばかりだと話題に★４
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1549595597/
【朝日新聞】"「七輪とタトゥーしたら…米歌姫アリアナグランデ「日本語もういい」" 記者「不寛容過ぎる日本人。残念」
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1549598372/
前スレ
アリアナグランデ「4年間続けてきた日本語の勉強止める。日本に移住したかったけどもういい。HPから日本語削除」日本語グッズも販売中止
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1549596447/ 韓国人の野郎
調子に乗りすぎだろ
はやくアリアナに真実を伝えろ >>588
>>1読めよ、もういい辞めるって書いてある やめろ。朝鮮人もいるだろうがこの人のアンチは多い。連中だけじゃないのに「朝鮮人の工作だ」なんて言ってもレイシスト扱いだっての。 >>579
なおみが米国籍を選択すると安倍政権が転覆するらしい ちなみ韓国は漢字を使わないから関係ない
七輪がどうとか文句言ったのはみんな日本人
ネトウヨお得意の韓国のせい論法は失敗 日本人の感覚なら親日のアリアナちゃんが七輪てタトゥー入れたら、何かよくわからんけど微笑ましいなと思うだけだよ >>310
福岡のクソDQN成人式を見て、日本の着物文化って素晴らしいとか
言ってそうなアホ外人じゃんｗ
Tシャツに「待塊」って書いてても喜んで着る。 >>620
来るわけないじゃん
「あ、七輪の人だ」ってクスクスするだろジャップは なんの根拠もないのに韓国人のせいにするのもサイコパスまるだし これハングルだったらどうなるの？
もしかして絶賛されるの？ 仮に将来沖縄に住みたいって思ってても沖縄の住民にけちょんけちょんにいじめられたら二度と沖縄には行かない
ってなるわな
沖縄に良い奴がいたとしても沖縄人はクソっていうイメージしか残らん Thank you next
このMVの犬ころはジャップのメタファーな
尻尾を振って金になる犬ころw
プールで浮き輪に乗せられて孤立の島国w お前ら安心しろ
正義は最後には勝つことになってるからwww
結局は日本の勝利 七輪と文化盗用は別件だと
思うけどね
それでも七輪タトゥーは変だよ
漢字の上に小さいサンマのタトゥー入れたら逆にスゲーカッコいいとは思うけど >>603
いやぁ・・・
外人が見た目形がいいってだけでやらかしタトゥーは多々あるから
七輪は意味擁護難しい。 日本人（実は韓国人）してやったりとほくそ笑む。ホント卑しい連中だな。 >>578
でも歌のタイトルがセブンリングでアリアナさんの顔が出てる
いきなり散歩中に
そこのお兄さん、シチリンって知ってますか？と言われたら
そりゃ魚とか焼くアレだとなるけどねぇ ７つの指輪って意味を込めて七輪ならそれでいいだろ何も間違ってないわ おかしな書き込みしてる奴。
単発で前スレからずっといるな。噛み付いてたコリアンと同じ思考のままの奴。id毎回変えてる。必ず いやいやせっかくアメリカ人なんだから日本なんて関わっちゃダメだよ >>1
＞約4年前から地道に続けてきた日本語のレッスン
忙しい中で本人なりに頑張ってたんだろうけど
4年もやってて、何の疑いもなく「七輪」とかタトゥー入れちゃうくらいなんだから
やめた方がいいと思う
時間の無駄 まあ日本を知るならまずザイコの目利きができないとだめだな
ケント・ギルバードに教えてもらったらよく分かるんじゃないかな
いま自分に敵愾心向けてるのがどういう連中かわかると思うし >>587
ツイッターなんてとっくにチョンPOPに染まってるよ
お前が見てないだけでな
チョンPOPの連中がアリアナを非難すればそれがマジョリティになる すべらない話でもあったな。沖縄の米兵がタトゥー・ショップに行って、ゴリマッチョのボディに『図書館』だか、自分の気に入った
日本語を彫ってくれるよう頼みに来た。って話 >>448
そんなもんスケジュールに余裕あるかないかの違いじゃねーのか？ >>289
さっきからケンカ腰のザパニーズ湧きすぎｗ 外国人が日本来てもオタク以外ストレスしか無いから正解だろ 親日有名人をもっとつくれ
日本の偉大さをアピールしてくれる人は必要
それを韓国人が邪魔しやがった なりすましはいるだろうけど、
日本人の陰湿な性格からしたら
なりすまし以外もいるだろ絶対。
ツイッターとかで
情報発信してるやつならみんな
重箱の隅をつついてくる陰湿日本人を経験してるからわかる。
常に傍観者で発信することがない人間はわからないかもだけどな。 「私はに日本人だけど、文化の盗用・・・」
朝鮮人の仕業なのは分かってるw 日本人となりすまし民族を見分ける方法はないわけだからどうにかならないの？ 修正するなら縦書きで「指輪は七つ」がベストだろうな
日本人ならそうアドバイスできた >>632
なんの根拠も無いと思ってる韓国人サイコパス もし今後来日したとしても日本のマスコミさんが「七輪のタトゥーの件ですが」とニヤニヤしながら尋ねそう
ネットでも「七輪で有名なアリアナグランデさんが来日！！」ってスレ立ちそう これをさすがに全てチョンのせいってのは無理あるだろ
いや俺だってチョン大っ嫌いだけどそれだと「チョンは悪いことしたら日本人のせいにする」ってのと一緒じゃん
今回のは少なくとも半数以上は日本人だったと思うぞ >>610
だから文化的な違いを考えろよ
他国の人に押し付けるなっつーの。 韓国人のせいだって誰か教えてあげてとか言ってる奴ら気持ち悪すぎて草
テメーでやってこいよ
本当の日本人はこんなことしませんって
それが外国人の目にどう写るか想像もできないんだろ どうでもいいが>>1の記者にとって七輪は「焼肉用器具」なのか >>2
日本語多用のアリアナ・グランデさんを「文化の盗用」と批判する人達、何故かKポップファンばかりと話題に
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1549543178/
あなたを批判していた人はＫポップファン＝日本人に成りすまして日本語で書き込んでる韓国人もしくは在日朝鮮人
って彼女に教えてあげないといけないね >>632
サイコパスとは思わないけど悪い奴は全員韓国人認定してるの気持ち悪いわ 安岡力也のホタテマンも間違いで始まったから七輪の着ぐるみ着れば受けると思う また 国を捨てて兵役の義務すら果たさない売国奴ハンチョッパリが都合よく韓国人面してんのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 日本なんかより韓国を好きになった方が良いぞ韓国人が喜ぶ >>639
だからさぁ外国人のカジュアルタトゥーだろ
カルフォルニアロールとかに今だに文句言う人？
漢字の小テストなら当然間違いだけど あははははw
追加で指とハート入れた画像見てきたw
まだ七輪の方が良かったなw
どうすんだよw
これw >>1
こうやってＫ国の奴らは日本を貶め少しでも日本を
好きになる外国人を嫌いにさせるためにありとあらゆる
工作活動をやってるんだよね 文化の盗用やめたら日本なんてどうなっちまうんだｗ
色んなもん消えるだろ まあ単語入れるなら日本人に聞けって事だな
日系人では不確かにもなるだろ >>632
>>659
>>667
先ず"cultural appropriation Ariana"でツイッター検索してこい。少なからず韓国人が湧いてるから。
加えて、当時はkpopファンが大量に湧いてた。
と言うか、韓国人はこういう嫌がらせするでしょう？
VANKとか作っちゃうような民族なんだからさ
>ちなみにこの嫌がらせ動画とGIFはまだまだありました。なんか重くなっちゃって11秒以上は載せられなかったので
https://mobile.twitter.com/limelights_jp_/status/1090495106296115200
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 自分のものだと起源を主張するどこかの国じゃなければ全然ウェルカムなんだけど
それは分からず騙されちゃったんだねどこかの国に 和製英語みたいなもんだろ
日本人もめっちゃ馬鹿にされてるじゃん
車の後ろに貼り付けてる奴とかｗ >>659
これは本当そう思う
ちょっとした間違いでも鬼の首を取ったように叩くからな >>678
凸したのはお前らネトウヨだぞ。なに罪なすりつけてるんだww 来日してもみんな手見てくるだろうから二度と日本には来ないだろう 外国文化を節操なく取り入れて発展したのが今の日本なのに、「文化盗用」なんて概念持ってるうけねーだろ糞紙屋 「七輪」の入れ墨を笑いものにするのは世界中で日本人しかいない
つまり日本人が悪い >>661
> 日本に文化盗用っていう概念すら無いと思うんだ
そう
文化盗用ってフレーズだけで大体の日本人は状況を察すると思う 関西に住んでた時にスタバでよくこの子の名前を耳にしたけど
あれやな グランデって言ってたのか そもそも
七輪でもいいじゃん
七輪作ってる会社が
名前を変えろ
アリアナちゃんが正しい事は明白だろう 身近な人が韓国人の仕業ってのを教えてやらんとアカンな 日本がどんどん劣勢な立場にwwww
日本嫌いの韓国好きに世の中を変えて行くぜ。 >>52
いや、残念ながらアメ人の多くは非常に頭が悪い。騙されやすいし、知識も乏しい。
ずるいやつに騙されがちだ。
だって、猫を乾かすのにレンジでチンする連中だぞ？取説に書いてなかったって裁判しちゃう連中だぞ。
と、うっすら想像してみてる。 しかしこういうジャパンディスカウント工作って日本政府放任（公認）なの？w
好き放題やられ過ぎ >>595
Google翻訳アプリで日本語から英語で簡単に出来るぞ 何で日本語勉強したら文句言われるのかな
こんな努力する人なかなかいないと思うよ 文化を盗用したとか言ってるの日本人じゃないでしょ
ぶっちゃけ日本人も意味知らないで英語とか書かれてるTシャツ着たりしてるから特になんとも思わないんだが 五輪だってぱっとみたらオリンピックかと思うけど
五輪書からかもしらんだろ
七輪だからなんなんだよw
ま、語源はいっしょだが >>637
違う！
情報戦は無知な海外の世論を騙した方の勝ちなんや！
世論を騙して選挙で反日候補を当選させて嘘を真実と公式に認定させるんや。
嘘がうまいほうが勝つ。真実がバレてもまた新しい嘘をつけばいいだけなんや。
プロパガンダの狙いは世論操作と選挙なんやぞ！ ｋ−poopも日本語で歌ってるから文化窃盗犯だけふぉそこはつっこまないのな >>694
凸したやつが使ってる語彙がまんま２ちゃんるのネトウヨのまだ否定するのかそれと一緒なのに >>628
ザパニーズは日本国内の外国人
韓国人だけど日本語と漢字の両方を使ってる
だから韓国人じゃないとは言えないねｗ アリアナ・グランデをさんざん馬鹿にしておいて、
都合が悪くなったら朝鮮人のせいにするなんて、
本当に卑怯な奴らだな。 >>668
文化的な違いで思い出したけどラグビーＷ杯でＯＺだかＮＺの選手達に
日本人は刺青嫌いだからラッシュ着て隠せ見たいな通達が回ったとかって記事あったけど。
別に外人（違う文化の人たち）に対してまで日本人同士みたいな嫌悪感って普通は無いのにね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
