アリアナグランデ、文化盗用批判で「日本語勉強止める。日本移住したかったけどもういい。HPから日本語削除」日本語グッズも販売中止★２
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
アリアナ・グランデ、4年間続けてきた「日本語の勉強」をやめると宣言
2019-02-07
意味が間違っている漢字のタトゥーを入れたことが原因で炎上しているシンガーのアリアナ・グランデが、約4年前から地道に続けてきた日本語のレッスンを受けるのを「やめる」と宣言し、日本のファンから悲しみの声が上がっている。（フロントロウ編集部）
「日本移住」に向けて勉強を頑張っていた
意味が間違っている漢字のタトゥーを入れたことや、自身のオフィシャルグッズに日本語を起用したことが、「文化の盗用（Cultural Appropriation）（※）」にあたるとして、海外のファンから非難を受けているアリアナ・グランデが、先日ツイッターに投稿した複数の反論コメントのなかで日本語の勉強をやめると宣言した。
※近年よく議論されるトピックの1つで、ある民族の文化的要素を、その文化に属していない人たちが取り入れること。
「日本語のレッスンを受けるのをやめるわ。日本語の勉強はとても楽しくて、私にとって心から夢中になれるものだった。将来、日本へ移住することを真剣に考えていたのよ。でも、もう大丈夫。じゃあね」
このツイートはすでにアリアナのツイッターから削除されている。
別のコメントで、「日本人のファンの子たちは、私が日本語で何かを書いたり、日本語が書かれた服を着たりするといつもとても喜んでくれた」と語っていたアリアナだが、多文化社会のアメリカでは、自分の国や種族の文化ではないものを取り入れることに対し、反発を感じる人も多い。
あまりの批判の多さに、カッとなって突発的に「やめる」と言ってしまっただけかもしれないが、アリアナがこのようなかたちで日本語の勉強をやめてしまうのは、日本のファンとしては寂しい気も。現にSNSでは、日本のファンの「悲しい」「ツラい」といった悲痛の声が多く上がっている。
新曲「7rings（セブン・リングス）」の日本語訳「七つの指輪」から「つの指」を省略して、「七輪」というタトゥーを入れたアリアナだったが、「七輪」だと焼肉用器具の「七輪（しちりん）」という意味にもとれることから間違いを指摘する声が殺到。その後、「七輪」の下に「指」と♡の絵文字を追加で彫って修正した。
今回の騒動について、アリアナの日本語の先生であり、「七輪タトゥー」を修正する際にアドバイスを送ったフリヤ アユミ氏も色々と思うところがあったようで、米The Cutのインタビューで「彼女（アリアナ）がこき下ろされていることに強い怒りを感じています。こういう理由で、みんなが外国語の勉強をやめるなんてあってはならないことだと思います」とコメントし、アリアナを擁護。
フリヤ氏は続けて、アリアナが2度目に来日した時に、「日本のファンともっと交流したい」と思ったことがきっかけで日本語の勉強をはじめたことや、自分と同じく小柄な人が多い日本のファッションやカルチャーが大好きであること、さらに、SNSで日本のファンに日本語で返信する際、失礼な発言がないようにフリヤ氏に確認を取っていたことなどを明かした。
画像: 「日本移住」に向けて勉強を頑張っていた
フリヤ氏いわく、アリアナが本格的に日本語の勉強をはじめたのは今から約4年前の2015年のことだそうで、多忙により2016年以降は年に一度個人レッスンを受ける程度だったというが、その間もアリアナなりに勉強を続け、フリヤ氏とも定期的に連絡を取り合っていたという。
ちなみに、怒涛の反論ツイートを投稿（＆即削除）して以来、この件について一切口をつぐんでいるアリアナ。2月8日（金）に待望のニューアルバム『サンキュー、ネクスト（Thank U, Next）』が発売されることもあり、現在、彼女のツイッターは新アルバムのリリース絡みの投稿であふれている。（フロントロウ編集部）
関連スレ
日本語多用のアリアナ・グランデさんを「文化の盗用」と批判する人達、何故かKポップファンばかりだと話題に★４
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1549595597/
【朝日新聞】"「七輪とタトゥーしたら…米歌姫アリアナグランデ「日本語もういい」" 記者「不寛容過ぎる日本人。残念」
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1549598372/
前スレ
アリアナグランデ「4年間続けてきた日本語の勉強止める。日本に移住したかったけどもういい。HPから日本語削除」日本語グッズも販売中止
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1549596447/ >>511
盗用なんて考え発想すらしないもんなw
どう考えてもおかしい いい加減にしろよクソ寄生チョン
日本人になりすまさないと生きていけない寄生虫がなにやってんだ
アリアナのまわりには寄生韓国人が日本人のふりをしてこういうことをやる薄汚い生き物なんだとちゃんと知っていて教えてくれるような日本人はいないのか？
本当に誰か教えてやってくれよ >>541
？
馬鹿にしてないじゃん。
実際オリンピックのことを五輪って言うだよ、日本では。 七輪だと網焼きのやつの意味もあるけど七つの輪という意味でも充分通じると誰か教えてあげれば良かったのに
日本のネットはちょっとのミスを馬鹿にしすぎたんだよ
五輪ツイッターまで便乗してさ >>1
えっ？
これフリヤってやつが悪いじゃん
こんなの彫らせてやばいね >>550
おかしいからと言って突撃するかどうかは別問題だけどな
ましてや文化の盗用とか日本人にとってまるで馴染みのない意味分からん切り口で アリアナになりすましだって
教えてあげて下さい
お願いします！ どこかの外国人の工作でも、どうでもいいや
気ままでわがままな売れっ子アーチストの気まぐれなんて、どうでもいい
どうぞご勝手に 朝鮮人はどんな時でも被害者意識が強く可哀想な私達の構ってちゃんな癖に、他者を貶めたり傷つけたりすることを平気でするよな
朝鮮人絡みで何かあるといつも境界性人格障害の知人を思い出すよ
関わってはいけない人 遅かれ早かれ日本人を装った人がやったとばれると思うけど、
そうなればどうなるか、結果はわかるだろ。普通。
未来志向と頻繁に言われてるけど、結果を想像できないとか、どうしようもない人たちだね。 >>1
アリアナみたいに負けず嫌いでキレやすいのなｗｗ >>550
だよなw
初見で七輪ってみて
七つの指輪って連想する方がむずかしいよなw
大半は七輪(しちりん)だろw 文化盗用てのは白人（アメリカ人）さまが下等な民族の文化を取り入れると
下等民族のオリジナル文化が負けてしまうから配慮が必要ってやつだろ >>514
そんなに外国人は馬鹿かな？
真実に気付くのも時間の問題。 >>514
もうね韓国の悪事だけでなく
ザパニーズの悪事を世界に広めるべき
そのことによって
なぜ日本人が日本国内から北朝鮮に拉致されたのかもわかる
手引きするザパニーズがいると広めれば
日本国の苦悩がわかる
何が天才的仕組みだよｗ >>574
その認識が一番アホな解釈なの
もんもんは業界用語だ。 >>1
誰か日本人に成りすます在日朝鮮人の存在をアリアナに教えてあげて ひと昔前ならこういう時アリアナを助けようみたいなムーブメントが2ちゃんやツイッター発で起きたんだろうけどそういうのも無かったな
日本鬼子とかあったやん
日本人がますます閉鎖的で発信力が無くなってるんだろな わざわざ止めると言ったのは一々批判してくるポリコレ連中がめんどくさかったからだろうね。日本嫌いになる理由はないし影で勉強は続けるでしょ。
まあ日本人ファンが不憫なことには変わらないが アリアナグランデは日本の間違った英語に寛容なのに
お前らは外人の間違った日本語に厳しすぎだろ まともに英語で真実を伝えられる奴もいないww
５ちゃんでぶつぶつ文句言うだけw >>494
白人中心主義みたいなものに対してすごく過敏になってるんだよ。 だれか英語で犯人は韓国人だって内容作ってくれ
リプしまくるから ジャアアアアアアアアップwwwww
世界最優秀民族に翻弄されてどんな気持ちwwww
ねえどんな気持ち？wwwwwww >>578
まぁ、その後のアドバイスしてた人もとんちんかんだしな
後ろに指いれてどーすんだと・・・ >>551
日本人の大多数はこんなのどうでもいいって思ってるってどうにか伝えたけどそいつはもうダメだった
俺アリアナ好きだから七輪の話題が出た時からここ覗いてたけど、明らかにチョンだけじゃなかったよ
確実に今掌返してる日本人もいるはず
俺ですらそう思うんだ
もうどう思われても仕方ないよ
また日本好きになってほしいけどもう分からない アリアナ『日本が嫌いになった』からと言って『韓国が好きになった』になるわけじゃないのにな つーか、ほんとどうしちゃったの？日本人
サイコパスだよね完全に >>549
指に七輪てタトゥーあって普通に考えたら秋刀魚やく七輪なんて決めつけはしない
日本人の感覚なら、なんか知らんけど意味あんだろうなと思うのが普通だわ >>579
もう狙われて
日本語のうまいことが自慢の
日本が嫌いな外国人から
「肌の色ガー」「日本語ガー」「国籍選択ガー」
やられてる >>64
本人が日本人のファン以外からの嫌がらせってのはわかってんだね
それなら良かったわ こういうことがあるとすぐ朝鮮だなりすましだだの…
ジャップのこういう陰湿さがまねいた事件だろうに… >>584
言葉が違っても物は同じ
なぜ一般人が刺青を入れないかを考えろ 確かに外人が漢字使ってるのはなんかムカつく
高輪ゲートウェイと日本人がつけたのにムカつくのと同じ感覚かな >>599
先ず"cultural appropriation Ariana"でツイッター検索してこい。少なからず韓国人が湧いてるから。
加えて、当時はkpopファンが大量に湧いてた。
と言うか、韓国人はこういう嫌がらせするでしょう？
VANKとか作っちゃうような民族なんだからさ
>ちなみにこの嫌がらせ動画とGIFはまだまだありました。なんか重くなっちゃって11秒以上は載せられなかったので
https://mobile.twitter.com/limelights_jp_/status/1090495106296115200
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 文化の盗用とかいう珍言を聞いた時からキムチ臭い案件だと思ってたわ
アリアナはそれ言ってるのが韓国人だって知ってるのか？
あっちの人は日本人と韓国人の区別がつかないからなあ・・・ >>598
マジかよw
もう無茶苦茶だなw
ちょっと新しいやつ探して見てくるわw >>580
中国人は日本は文化を輸出してる、見習うべき。 とか言ってるくらい ネトウヨさあ……
お前らどんだけ日本の評判落とす気だよ 朝鮮人はホントにクソだな
見た目もウンコなら頭の中身もウンコだわ アリアナさんまた日本に遊びに来て下さいね！
日本人は熱烈歓迎します！
アリアナさんのアルバム買おうかな！ 大坂なおみもこうなるの見えてるな
幼稚な日本人が付きまとって嫌になるの >>596
たいへんだな 嫌いな国で生きてくって かわいそうに 韓国人の野郎
調子に乗りすぎだろ
はやくアリアナに真実を伝えろ >>588
>>1読めよ、もういい辞めるって書いてある やめろ。朝鮮人もいるだろうがこの人のアンチは多い。連中だけじゃないのに「朝鮮人の工作だ」なんて言ってもレイシスト扱いだっての。 >>579
なおみが米国籍を選択すると安倍政権が転覆するらしい ちなみ韓国は漢字を使わないから関係ない
七輪がどうとか文句言ったのはみんな日本人
ネトウヨお得意の韓国のせい論法は失敗 日本人の感覚なら親日のアリアナちゃんが七輪てタトゥー入れたら、何かよくわからんけど微笑ましいなと思うだけだよ >>310
福岡のクソDQN成人式を見て、日本の着物文化って素晴らしいとか
言ってそうなアホ外人じゃんｗ
Tシャツに「待塊」って書いてても喜んで着る。 >>620
来るわけないじゃん
「あ、七輪の人だ」ってクスクスするだろジャップは なんの根拠もないのに韓国人のせいにするのもサイコパスまるだし これハングルだったらどうなるの？
もしかして絶賛されるの？ 仮に将来沖縄に住みたいって思ってても沖縄の住民にけちょんけちょんにいじめられたら二度と沖縄には行かない
ってなるわな
沖縄に良い奴がいたとしても沖縄人はクソっていうイメージしか残らん Thank you next
このMVの犬ころはジャップのメタファーな
尻尾を振って金になる犬ころw
プールで浮き輪に乗せられて孤立の島国w お前ら安心しろ
正義は最後には勝つことになってるからwww
結局は日本の勝利 七輪と文化盗用は別件だと
思うけどね
それでも七輪タトゥーは変だよ
漢字の上に小さいサンマのタトゥー入れたら逆にスゲーカッコいいとは思うけど >>603
いやぁ・・・
外人が見た目形がいいってだけでやらかしタトゥーは多々あるから
七輪は意味擁護難しい。 日本人（実は韓国人）してやったりとほくそ笑む。ホント卑しい連中だな。 >>578
でも歌のタイトルがセブンリングでアリアナさんの顔が出てる
いきなり散歩中に
そこのお兄さん、シチリンって知ってますか？と言われたら
そりゃ魚とか焼くアレだとなるけどねぇ ７つの指輪って意味を込めて七輪ならそれでいいだろ何も間違ってないわ おかしな書き込みしてる奴。
単発で前スレからずっといるな。噛み付いてたコリアンと同じ思考のままの奴。id毎回変えてる。必ず いやいやせっかくアメリカ人なんだから日本なんて関わっちゃダメだよ >>1
＞約4年前から地道に続けてきた日本語のレッスン
忙しい中で本人なりに頑張ってたんだろうけど
4年もやってて、何の疑いもなく「七輪」とかタトゥー入れちゃうくらいなんだから
やめた方がいいと思う
時間の無駄 まあ日本を知るならまずザイコの目利きができないとだめだな
ケント・ギルバードに教えてもらったらよく分かるんじゃないかな
いま自分に敵愾心向けてるのがどういう連中かわかると思うし >>587
ツイッターなんてとっくにチョンPOPに染まってるよ
お前が見てないだけでな
チョンPOPの連中がアリアナを非難すればそれがマジョリティになる すべらない話でもあったな。沖縄の米兵がタトゥー・ショップに行って、ゴリマッチョのボディに『図書館』だか、自分の気に入った
日本語を彫ってくれるよう頼みに来た。って話 >>448
そんなもんスケジュールに余裕あるかないかの違いじゃねーのか？ >>289
さっきからケンカ腰のザパニーズ湧きすぎｗ 外国人が日本来てもオタク以外ストレスしか無いから正解だろ 親日有名人をもっとつくれ
日本の偉大さをアピールしてくれる人は必要
それを韓国人が邪魔しやがった なりすましはいるだろうけど、
日本人の陰湿な性格からしたら
なりすまし以外もいるだろ絶対。
ツイッターとかで
情報発信してるやつならみんな
重箱の隅をつついてくる陰湿日本人を経験してるからわかる。
常に傍観者で発信することがない人間はわからないかもだけどな。 「私はに日本人だけど、文化の盗用・・・」
朝鮮人の仕業なのは分かってるw ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
