X
【音楽】＜米人気歌手／アリアナ・グランデ＞日本語のタトゥー披露！漢字で「七輪」 ★２
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001Egg ★
垢版 |
2019/01/30(水) 21:38:42.28ID:NbBZMe8Q9
米人気歌手アリアナ・グランデ（２５）の日本語公式ツイッターが３０日、ツイートを更新。アリアナの新タトゥーを公開した。

所属音楽会社によるアリアナの日本語版公式ツイッターでは「アリアナがまた日本語のタトゥーを追加！今度はなんと漢字で『七輪』」と、手のひらに漢字で「七輪」と刻まれた写真を掲載。

「“みんなこれは私の手じゃないって思っているみたいだけど、本当に私の手よ”とコメントしています。『七つの指輪』を略して『七輪』かな」とツイートしている。

1/30(水) 17:50配信　スポニチ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190130-00000135-spnannex-ent

写真
https://pbs.twimg.com/media/DyIEulVVYAEy9h_.jpg

Egg ★[] 投稿日：2019/01/30(水) 18:35:17.14
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1548840917/
0004名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:39:25.12ID:luiVA0on0
来年を見越してのことなら2輪多いんだよ
0005名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:39:48.06ID:qqub/PGy0
フォントはこれでいいのかよ
0008名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:40:58.71ID:8vrrZaUO0
七輪と練炭はセット販売
人生最後のお買いもの
0010名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:41:09.37ID:kxOyzBIT0
これは面白い
0011名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:41:29.04ID:/epTEmbj0
なんで事前に日本人に問い合わなかった？
0013名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:41:39.90ID:6eB+9Z420
バカすぎw
0017名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:43:17.97ID:wVFSwJfE0
朝鮮人って、tattoo入れたら良いのに。
0018名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:43:29.30ID:8vrrZaUO0
七輪「サンマ焼いても家焼くな」
0021名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:43:44.90ID:oDi/CjFA0
>>1
そして右手には「練炭」か？

しかしこの手は本当に人間の手なのか？
0022名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:43:46.98ID:awZCDuvX0
ありやな
0023名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:44:00.02ID:mcwUwaL00
秋の情緒が好きなんだろさんま焼いたり松茸銀杏焼いたり・・・多分w
だれかに漢字の意味合い教えてもらってから刺青すればいいのに消せないだろ
0024名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:44:14.09ID:mxLre30w0
>>1
これ、ホントにいれてるやんけｗ
マジでアリアナなんか？ｗｗｗ
0027名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:44:30.34ID:cYDZ4mYm0
＼(^o^)／ホワイ アメリカン ピーポー
0029名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:45:04.60ID:Szl50eON0
日本人ではなくて中国人向けやろ
0030名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:45:22.62ID:RncCoBBB0
これはさすがにシールだろ
0036名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:45:53.42ID:qM1Sm/VK0
恥ずかしくてTwitterやインスタは消したけど、もうバーベキューグリルのことだって気づいてる定期
https://pbs.twimg.com/media/DyInsiEVAAAp4xW.jpg
“Indeed, I left out “つの指” which should have gone in between. It hurt like f**k n still looks tight.
I wouldn’t have lasted one more symbol lmao. But this spot also peels a ton and won’t last so
if I miss it enough I’ll suffer thru the whole thing next time"

（ファックなほど痛いから「つの指」を入れなかっただけだし
もうこれ以上文字を入れられなかったのよ
でもこの場所はクソほど皮膚がむけるとこだし、どうせそんなに長くもたないわよ
もし消えちゃったら今度は最後まで入れるわよ）
0040名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:46:32.28ID:DyFdIqeN0
日本人が着てるTシャツもこんな感じに見えるらしいぞｗｗｗ
0044名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:47:05.52ID:5QxnaRrh0
6でも8でも9でもよかったのになぜよりにもよって7を選ぶのか。
昔のラノベで謎の魔人ブラックタイガーってのを思い出したわ。
0045名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:47:09.38ID:hHnxubuZ0
アメリカ人の友人は忍耐と二の腕にいれてた
あと、知らない人にタトゥーに入れたいからHondaって漢字で書いてとボーリング場で頼まれた
0047名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:47:23.94ID:vxdtiI8r0
日本人としてはこれを単に嘲笑の対象にするんじゃなく、
なにか前後に付け足すなりしてカッコいい日本語のタトゥーに改変することを
日本大好きな彼女に提案すべきだと思う
わりと真剣に(｀・ω・´)

前スレ
136名無しさん＠恐縮です2019/01/30(水) 18:50:02.40ID:8+ZyYkLR0
アリアナ本人の日本語がこのレベルだからね
https://i.imgur.com/E4OaRx7.jpg
0049名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:48:11.99ID:g/wo+b3S0
漢字フェチの俺に言わせれば「秋刀魚」が字面が美しいと思う
0050名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:48:20.61ID:muplxz3z0
Remember, Japanese people dislike tatoo!
Japanese consider that tatoo symbolize crimes violences and ignorance!
0051名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:48:24.18ID:SBbjI0ow0
日本語は世界で1番難しい言語としてアメリカの国務省にはれで認定されたからな
0052名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:48:30.85ID:6DrE1Qxu0
日本人も拙い意味のスラングついたトレーナーを子供に着せたりするけども……タトゥーはやめとき
0054名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:48:44.12ID:xUmTJ4vg0
だいたいあってる
0055名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:48:55.05ID:boNAZvER0
現実の七輪を考えるとあれだが
七：seven
輪：ring
と考えると「道＝タオ」とか「フォース」につながんじゃね
0057名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:49:37.06ID:DHXVwfNq0
出来る事なら、日常的に魚や焼き鳥を七輪で焼きたい
0058名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:50:43.72ID:o67cL9Oc0
>>47
日本語勉強してるのはいいことだが、書けるようになってもあんま意味ないと伝えないとな。話すのと読むだけでいいわ。
俺なんて住所と名前以外の日本語ここ２年くらい書いてないわ。何の不便もない。パソコンで全部済ませられる。
0062名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:52:42.32ID:cY/O2u+H0
アメリカのモーニング娘。ヲタの亀井命よりマシだと思う
0063名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:52:42.62ID:tZr8twXD0
七輪車願望が？
0064名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:53:00.19ID:woqlsEuv0
>>55
我唯足知とか臥薪嘗胆とかならいいと思うけど、そういった切り口だとダサいなあとしか
0065名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:53:08.06ID:pGCQhbvu0
飲み屋で会った外国人が、二の腕に「超能力」って掘ってたわ。
漢字のパターンを幾つか見て、それが一番カッコよかったらしい。
0066名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:53:39.54ID:4AHInvej0
weaboooooooooooooooooooooooooooo
0072名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:54:27.32ID:oDi/CjFA0
>>36
バーベキューグリルって言うと何かかっこいいな！
0075名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:54:52.82ID:KXYfN7am0
蟻穴さん
0083名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:57:04.13ID:t8lDrUFk0
かわいいやんいじめるなよ
0085名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:57:13.01ID:bEvSkgm10
まあ、これがタトゥー（笑）入れる奴の知能
0086名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:57:13.88ID:ol5U8uQ/0
>>58
それはテメェんとこの文化圏でしか通用しねぇよボケ
自分語りのクソカスが
0087名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:57:20.49ID:wLxzV/7i0
まぁ
アイラブNYみたいなもんだろ
0089名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:57:58.74ID:FBbOigVv0
くれぐれも外で使ってほしいな
0090名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:57:58.85ID:9+IoMolr0
日本人も、ヘンテコな英字プリントのTシャツ着ている
0091名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:58:26.00ID:IEeELkaJ0
衝撃ニュースやな
0093名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:58:38.45ID:SUdsimmp0
日本人の　親日派＝味方　つー考えが短絡過ぎて浅ましいな
0094名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:58:40.43ID:AEjh55wU0
>>69
そうなんだ。痛すぎるなw
なんとかリカバリーできる絵か文字を誰か考えてやってくれ！
0095名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:58:43.29ID:4Fao8AoT0
炉端の方が高級感あったのにね
0096名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:58:46.91ID:bUL/8OZ00
>>1
ボールペンじゃないの？
0099名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:59:38.26ID:VBk5iNfC0
誰か止めたれや
0100名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/01/30(水) 21:59:42.44ID:2xRWKa5a0
>>1
反対の腕に「練炭」
胸に「秋刀魚」
で完璧やん。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況