0166名無しさん@恐縮です垢版 | 大砲2019/01/19(土) 15:57:56.60ID:UfQKnkZh0 日本名「アナと雪の女王」の映画も英語の原題はFrozen つまり直訳すれば「凍った」みたいな 実にそっけないもんだったが、邦題はとても分かりやすい 邦題には邦題なりの良さが有るって事も少なくない