【野球】<なぜ野球選手はサッカー選手より語学力に劣る?>雄星は例外…大谷翔平も、ベンチ内での話し相手は選手よりもっぱら通訳 ★3
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「驚くべきことだ」
マリナーズの菊池雄星(27)が入団会見を英語で行ったことを、同席したディポトGMはこう言って称賛した。サービス監督も「本当に感動した」と絶賛。しかし、これは「日本の野球選手は英語が話せない」という印象が大リーグ全体に浸透していることの裏返しではないか。
多くの日本人選手の隣には片時も離れずに通訳がいる。大谷翔平(24)にしても、ベンチ内での話し相手は選手より、もっぱら水原通訳だった。
そんな野球と対照的なのがサッカーだ。
川島永嗣(35)は日本語以外にイタリア語やフランス語など6カ国語を操り、岡崎慎司(32)は「日本語よりドイツ語の方が堪能」といわれるほどだ。
■システムとモチベーションの違い
なぜここまで差がつくのか。大きな要因は競技の「システムの違い」だ。サッカーは野球に比べ、より密なコミュニケーションが求められるだけでなく、通訳がピッチ上に入れず、直接のやりとりを強いられる。選手同士はもちろん、監督やコーチ、スタッフとの信頼関係を築くためには、ピッチ上だけでなく普段から会話の輪の中に飛び込んでいくことが必要不可欠だ。孤立すればパスが来ない、メンバーから外されるといった“洗礼”を受ける。そこへいくと、野球は通訳がグラウンドへ入ることを許可されている上、ベンチや選手同士の意思疎通はサインが中心。メジャーで英語が話せなくても、起用やプレーそのものに大きな支障はない。
独協大准教授の中西貴行氏(英語教育学)は言う。
「野球は球種ひとつとっても、ストレートは『ファストボール』、カーブは『ブレーキングボール』。フォアボールも『ウオーク』と違った言い方をする。和製英語が通用しないケースは多い。これらは単語なのですぐに解決できる問題で、通訳が隣で話す言葉に耳を傾ければ自然と身につく。ただ、通訳にベッタリのままではそれもなく、言葉が通じないと英語を話すことを諦めてしまえば、外国人との壁もできてしまいます」
「目標設定の違い」もデカい。
まずは高校野球の甲子園、そして日本のプロを目指す野球に対し、サッカーは最初から世界を目標にすることが多い。久保建英(17)が10歳からFCバルセロナの下部組織でプレーしたように、国外チームへの門戸が早い段階から広く開かれている。野球はいわゆる「田沢ルール」の壁があり、プロを避けて通りにくいのが現状。高校時代からメジャー挑戦を表明していた大谷も結局、プロで5年間を過ごしたのち渡米した。そんな背景もあって、野球は「活躍すること」より「行くこと」が目標になりがちだ。
「英語の習得や上達の早さは動機づけで差が出ます。海外に行ってどうしたいか、どうなりたいかという明確な目標があれば、モチベーションを高く保っておのずと行動に移し、適応能力も上がってきます。『郷に入っては郷に従え』と、いかにその場の“色”に馴染もうと思えるか。スポーツの場合、難しい文法も必要ないので、比較的やりやすい環境にある。問題は入り口です」(前出の中西氏)
昨年11月にメジャー志向を明言したDeNAの筒香は、チームメートのロペスと積極的にコミュニケーションを取り、スペイン語は日常会話ができるレベルだ。
行き着くところは個人の意欲の問題だが、その過程は野球とサッカーで大きな差異があるようなのだ。
2019/01/12 日刊ゲンダイ
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/sports/245243
1 Egg ★ 2019/01/12(土) 08:05:59.30
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1547265952/ いや、イチローがまともに英語喋ってる動画ないから
で、わずかにある英語のスピーチ見る限り、とてもペラペラなわけない 通訳を雇って十分贅沢に食わせてやれるのが野球選手
雇う金もないのが球蹴り イチローは英語覚えなくても使ってもらえる
日本人サッカー選手は外国語覚えないと使ってもらえない
それだけの違い
クリロナが日本語覚えなくてもJリーグきたらレギュラーなのと同じ >>414
日本語が喋れる意味、価値が非常に乏しく、勉強した時間に対する投資効果も薄いから勉強するのは逆に無駄なはずないだろ
現在世界3位の経済力と1億2500万の人口がいて今後経済力や人口がある程度減る事を考慮しても十分価値ある 小中学生とは言え、カウパー汁垂らしてる毬栗頭の焼き子豚レイパー軍団に襲われたら、警察に連絡して逮捕させるべきだったと思うよ?
https://i.imgur.com/dRvbHaH.jpg
https://youtu.be/mN8TDbjE_Ug やきう選手は渡米して成功しても、向こうの人と結婚したりしないよね、語学の壁があるからか >>402
それは間違っとるよ。
外国人でもDFやGKはある程度日本語覚えなきゃいけない。 >>64
日本に来る助っ人ってそんな奴らがほとんどじゃね? >>421
いつまでも通訳従えて単純にかっこ悪いねという話 まぁもっとも大抵は日本人でも英語で通じるから問題ないだけで、
日本人が海外に行くのとは違う。 野球擁護してる人って質問と全く違う話するけどワザと?それとも頭が悪いだけ? >>81
なんでこんなバカが生きてレスしてるかよく分からんわ
お前はまともじゃないんだから静かにしてろ >>430
語学力が低くても視聴率が低くても競技人口が減少しても国際試合が茶番でも
給料高いからOkという思考
だから何の話をしても同じ流れにしかならない >>385
これって流行りのジョークを通訳と何度も練習して披露してるだけなんだよな
英会話とは全く別物 >>416
お前は日本語スピーチでもボビーオロゴンになっちゃうのかw
大変だな 大谷の仕事って数十分おきに棒を振るだけだろ
コミュニケーションなんて不要だよ >>416
>>246>>274程度が日常会話なのか?
挨拶した後は会話に入れずひたすら空気
典型的陰気キャラじゃん >>439
俺も思ったw
なんで母国語のスピーチでボビーオロゴンになるんだよなwそれともいきなり中国訛りにでもなるのかなw >>421
えーっと1,2年で逃げ帰って来てる奴らは
無視?野球オヤジってイチローがー
大谷がーって都合のいい奴の話で逃げる
イチローとか松井が喋らないからみんな
勘違いして喋れないまま渡米して
馴染めないで戻って来る奴いるのは
無視してるのか、実は野球詳しくないのか 斎藤隆とか田口壮は通訳なしでインタビューしてたけどな 大谷は野球ができなければ漫画が好きなアホの子だからな
マークソも野球ができなれけばアイドルが好きな不細工だし >>433
モウリーニョとの対談も凄かった
英語で対談してたがモウリーニョより流暢な英語を話してた >>432
これ凄いね。
亀田、ものすごく頭良いんだろうな。
日本人の感覚からしたら、
外国語話せるは頭いい。
話せないは頭悪い。
英語話せない俺、亀田尊敬するよ。
ファンになろうかな。
そんなレベルの尊敬だよ。 不人気田舎チームの「広島」「福岡」のやきう日本シリーズ 歴代ワースト3位ww
不人気田舎チームの「広島」が勝ったゲームで、日テレ視聴率最低記録出してワロタ
「 広島」とか「福岡」の田舎チームはファンが少ないんだから、有名選手もいないし
世間知らずの田舎者は、憧れの「 東京デビュー(首都圏) 」して、ファンを増やしなw
「日米やきう」視聴率w BS CS なしwww
11/7 日本代表やきう8.1%
11/8 巨人やきう 9.6% ←松井を降臨して一桁、巨人ボロ負けw
11/9 日本代表やきう10.7%
11/10 日本代表やきう 10.1%
11/11日本代表やきう8.6%
11/13 日本代表やきう 8.9% ←大谷特集大谷新人王速報で 8%台www
11/14 日本代表やきう7.5% ←超爆笑www
平均視聴率 「 9.0%」不人気ですね野球人口激減ですねwww
「巨人ファンしか」見てないやきう 「巨人リーグ」 に改名すればいいんじゃねw 欧州組の密着取材ではレストランでの注文やファンとの交流など外国語での日常会話映像が含まれるけど
日本人MLB選手の密着取材にはそういうのないのかな デムーロとかルメール程度の日本語を
英語で話せば理解はしてくれるはず メジャーに行くのは英語話す為では無いからな
by野茂 >>452
松井がドミニカの人らと交流する番組NHKでやってたぞ 試合時間の半分はベンチで、会話して勉強する時間あるのにそれすらしない野球選手w 野球選手 って サッカー選手 に比べて プレーの言語化 が下手だよね >>450
これは論点が全然ちがうだろう。
今は野球選手が、
なぜ外国語が話せないのかと言う話をしてるんだよ。
(1)頭が悪いからなのか?
(2)野球と言うスポーツが、外国人選手とのコミュニケーションを
必要としないスポーツなのか?
論点は、そこだけだろう。
余計な事を言うんじゃないよ。 個性も才能もないその他大勢の一般人からしたら勉強すりゃあとからだれでも身につけられる知識は有効アイテムだけども
個々のもつ才能や希少性で世界と戦うレベルの人間からしたら有難がるもんでも崇めるもんでもないんでねえの
この一般人の価値観を雲の上の人間に押し付けるスレから漂う
素人がアスリートに“ぼくがかんがえたさいきょうの○○”を説くような恥ずかしさよ >>456
桑田がドミニカ行った動画は見たな
このためにスペイン語勉強したとか言いながら通訳付きで桑田が話してたのはショボい英語だった >>446
これ本当だよな。
俺は、外人並みにスタイルのいい
大谷にあこがれていた。
でも英語しゃべれなかったら、
不細工な菊池に負けるものな。 >>5
想像以上にひどかった
こりゃ喋らないわけだわ >>460
総理大臣でも、英語が出来なければバカに見えるだろう。
スポーツ選手でも、英語出来たら尊敬されるよ。
中学校から英語習ってほとんど話せない日本人。
子供の頃から、そう言う風に洗脳されてるんだ。
だから、これは仕方がないだろう。 >>464
英語話せたら過剰に尊敬するように洗脳されとるわけだな
それぐらい英語が話せないから >>8
野球はプレイ中にシステム変更したりしないからな
守備位置とかは野球に対する理解が深ければノンバーバルで伝わるし >>460
おい焼き豚!論点を逸らすなよ!
元々アメリカに行ってプレイしたいと言っていて言葉の準備してないとかどんだけ馬鹿なんだよww イチローってバスケもくっそ下手くそ(野球以外の球技はまるでダメと本人も言ってた)で
英語もしゃべれないとか
もはややきうしか出来ないポンコツじゃん
何かかっこつけてるけどダサすぎwww >>460
後から語学力や知識身につかねえから苦しんでるというスレなのに一体全体なに言ってんだ?
焼豚選手もお前ら焼豚もそんなんだから何も見につかねえんだよw >>464
あ、一般人側からの感覚はそうだろうねってことで
雲の上連中は別の感覚あんじゃないかと 焼き豚ってやきう選手に甘すぎるだろww
サッカーファンは英語は話せてもドイツ語話せない香川や
イタリア語やロシア語話せない本田に対してよくないってはっきり言うのに!
やきうは見る側も隠蔽体質なんだろうなw >>472
焼豚ジジイってやきう選手にケツの穴舐めろって言われたら舐めそうだよな >>473
焼き豚ってゲイやチョンばっかりだろうから舐めそうwww たしかにやき豚ってやきうのことは何一つ批判できないよね
ダサすぎ サッカーは競技だけでなくその国の文化も理解しなくちゃいかんし
チームメイトや審判の印象度も語学ができるに越したことはない
しかも英語至上主義の考えではなくスペインならスペイン語、イタリアや
フランスでもその国の言葉を覚えるのが基本かな 野球もサッカーも羽生さんには敵わない
アメリカのフィギュアスケートの高校生競技人口(男女合計)は男子シンクロナイススイミング以下
そんなアメリカですら世界トップ3に入る強さになれちゃう
>競技人口から競争率を統計的に考えると
>フィギュアスケート世界王者になるよりプロ野球2軍やJ 2に入る方が遥かに難しい
>
>>フィギュアスケートなんてアメリカの高校生23人しかやってないドマイナースポーツだぞ
>>野球の0.005%以外
>>男子シンクロナイズドスイミングよりも少ない
>>
>>アメリカはこれでも五輪団体戦メダル取るようなの強豪国
>>
>>アメリカの高校生の競技者登録数
>>
>>http://www.nfhs.org/ParticipationStatistics/PDF/2015-16_Sports_Participation_Survey.pdf
>>
>>*1位 1,082,637 アメフト
>>*2位 1,077,102 陸上競技
>>*3位 975,808 バスケ
>>*4位 821,851 サッカー
>>*5位 491,726 バレー
>>*6位 490,105 野球
>>*7位 480,207 クロスカントリー
>>*8位 368,153 ソフトボール
>>*9位 341,001 テニス
>>10位 300,217 水泳、ダイビング
>>
>>参考 35人 男子シンクロナイズドスイミング
>>参考 23人 フィギュアスケート 女子にも技術的に劣ってる男子フィギュアスケートのレベルの低さw
羽生の技術点78.25
女子の紀平の技術点87.17
男子五輪王者が女子に技術点負けてるってw
しかも、それでも国際大会で圧勝出来ちゃうって
どんだけ全体のレベル低いんだよw
フィギュアスケートって男子は競技人口少なすぎて
女子にすら劣るレベルのアスリートしかいない サッカーは複雑な戦術を理解し実戦で難なくこなせる知能が無いと話にならないし
それだけの知能があれば必要最低限の外国語をマスターすることなど彼らにとっては容易いこと 野球やってる人は日本のプロ野球を目標にしてるからじゃないの?
サッカーはやっぱり海外でプレーしたい人が多いし語学は必要だよなってなるからだろ?
レーシングドライバーだって国内レース目指してる人は英語喋れないし海外レース目指してる人は外国語ペラペラだし
目指してるとこ次第だろ 焼き豚は日本語すら不自由だから
他人の語学力を批判できないんだよ! >>480
大谷は最初からアメリカ行きたいと言っていて
なんも準備していないと思われるような語学力だから・・・・
何考えてるんだ??って思われてるんだろwww
っうかやきうやってるやつはより高い舞台でプレイしたいとかも思わないの?
どんだけ意識低いんだよw
まあ意識高ければやきうなんてやらねえよなw >>480
大谷っていう木偶の坊はメジャーに行く気満々だったから、中学だか高校の時に英語をマスターするって目標立ててたとのよね
まあバカだから無理だったみたいだけど >>482
中学だか高校のメジャーに行くまでの目標として英語をマスターっていう項目があったのにさっぱらだからね >>388
そもそもボランチとかマリーシアの単語自体がサッカーの専門用語だから致し方ない
お前の主張はコンピューター言語を全て日本語に変えろと無茶振りするようなもの >>484
○中学だか高校の時の「メジャーに行くまでの目標」として >>480
MLBに挑戦する選手すら英語の準備しないのはどうなんだろう?って話じゃないの
準備する気が無い意識の低さが問題なのか
準備できない程頭が弱いのかは分からないけどさ 語学力というか、野球の方が決め事が細かいからうかつな付け焼き刃英語でわかったつもりになったらダメなだけじゃね、それなら通訳を介して時間がかかっても正確にやり取りすると
サッカーの場合は言葉での決めごとはそれほどでもなくて、後は感覚でわかるし、そもそもその場と即座に判断しなきゃならんから拙くても単語単語でやり取りせざるを得ない
そういうプレー環境の違いが日常他にも波及してる気がする 試合時間より移動してる時間の方が長いMLBで、
日本人選手は移動中何をして過ごしてるのか逆に知りたいね。
英語の音楽や映画を見聞きしてるだけでも違ってくるだろうに。 >>490
やきうは個人競技だから話せなくても問題ないっていう焼豚もいるみたいだけど?
やきうは個人競技なの?
やきうは細かい決めごとのあるチームスポーツなの?
糞みたいな言い訳ばっかりだねw サッカー選手にも多いぞ
城、西沢、柳沢、槇野、阿部…
あれ? >>490
誰だったかな
メジャー行ったピッチャーが、キャッチャーだか監督と話してるときに何言ってるか分からないから適当に頷いてたって言ってたやついたよな
焼豚のやきうは高度なスポーツ!みたいな話ってほんと滑稽だよな こういうところからも野球が下火になる理由がわかるな 冷静に考えて
やきうのほうが監督の指示待ちだね
サッカーは試合の展開で自分達で判断することが多い
試合が止まらないからってのもあるだろう
選手が考えないのがやきうってことになる 普通に母国語出来るなら知能は関係ない、ただイントネーションまで近づけるなら子供が有利と先生は言ってた 大谷って高校卒業してすぐに渡米するつもりだったんだよね
プロ入ってからもずっとメジャー志望でさ
中学校から授業でも英語あったのに何やってんの
バカなのかな >>491
いやそこはそれよりチームメイトと話せw
語学は、相手に「こいつが何を伝えたいのかわかりたい」と思わせることも必要なんだわ
「こいつ何か面白いアイデア持っていそうだ」と相手に思わせれば
身振りまじりの拙い英語でも何とか聞き取ろうとしてくれるよ
学会とか興味の方向が同じ人同士だと意外と通じるのは双方がそのスタンスだからだ 相変わらず偏ってんなぁ糞ゲンダイw
サッカーでも野球でもちゃんと通訳がいるっての
それは日本のチームに来る外国人助っ人も同じ
よく見とけよ 必ず通訳が周りにいるから >>495
一番忙しい投手捕手でも試合時間の3分の1くらいはベンチでぼーっと休んでられるもんな
サッカーじゃGKですら1分間ぼーっとしてたらその間に点取られかねんw >>501
やきう選手ってコミュ力低いんだろうな
陰キャやき豚と一緒
何か同じ臭いがするからやきう選手が好きなんじゃね >>469
いや、もはややきう「も」出来ないポンコツっすww >>473
イチロー様に死ねって言われたら喜んで死ぬだろうよww >>495
やき豚がいくら「やきうはしゅごい!やきうってしゅごいんだからぁぁ!!ブヒブヒ」とか言っても
やきう選手がそれを否定しちゃうからなwwww 大谷にはがっかりした
もっと自分から溶け込もうとしろよ >なぜ野球選手はサッカー選手より語学力に劣る?
単にバカだからだろw
今田耕司 「ココリコ遠藤とかもそうだけど野球で育ってきた人間ってのは平仮名も読めないレベルのバカが多い」 バカだからやきうをやるのか
やきうをやるからバカなのか やきうに必要なのは脂肪と酒とタバコだけ
語学とかクソの役にもたたんからな サッカー、バスケ、テニス、カーレース、亀田三男、みんな語学堪能なのに野球選手は長谷川だけwwww 試合中に単語帳で勉強するとか・・改善策はあると思うんだけど・・・ めちゃイケバカ世界一 元木大介
(合計216点 国語41点 数学58点 社会48点 理科51点 英語18点)
1教科平均 43.2
やっぱり英語が壊滅的 日本最高のアスリートは羽生さん
アメリカのフィギュアスケートの高校生競技人口(男女合計)は男子シンクロナイススイミング以下
そんなアメリカですら世界トップ3に入る強さになれちゃう
>競技人口から競争率を統計的に考えると
>フィギュアスケート世界王者になるよりプロ野球2軍やJ 2に入る方が遥かに難しい
>
>>フィギュアスケートなんてアメリカの高校生23人しかやってないドマイナースポーツだぞ
>>野球の0.005%以外
>>男子シンクロナイズドスイミングよりも少ない
>>
>>アメリカはこれでも五輪団体戦メダル取るようなの強豪国
>>
>>アメリカの高校生の競技者登録数
>>
>>http://www.nfhs.org/ParticipationStatistics/PDF/2015-16_Sports_Participation_Survey.pdf
>>
>>*1位 1,082,637 アメフト
>>*2位 1,077,102 陸上競技
>>*3位 975,808 バスケ
>>*4位 821,851 サッカー
>>*5位 491,726 バレー
>>*6位 490,105 野球
>>*7位 480,207 クロスカントリー
>>*8位 368,153 ソフトボール
>>*9位 341,001 テニス
>>10位 300,217 水泳、ダイビング
>>
>>参考 35人 男子シンクロナイズドスイミング
>>参考 23人 フィギュアスケート >>484
結局、自慢げにマスコミに披露してる目標達成ビンゴゲームって自発的にやっていたものじゃなくて、やらされていただけなんだよね
メジャー行きたいって言っていたのも言わされていただけだと思うよ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています