【野球】＜なぜ野球選手はサッカー選手より語学力に劣る？＞雄星は例外…大谷翔平も、ベンチ内での話し相手は選手よりもっぱら通訳 ★3
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「驚くべきことだ」
マリナーズの菊池雄星（２７）が入団会見を英語で行ったことを、同席したディポトＧＭはこう言って称賛した。サービス監督も「本当に感動した」と絶賛。しかし、これは「日本の野球選手は英語が話せない」という印象が大リーグ全体に浸透していることの裏返しではないか。
多くの日本人選手の隣には片時も離れずに通訳がいる。大谷翔平（２４）にしても、ベンチ内での話し相手は選手より、もっぱら水原通訳だった。
そんな野球と対照的なのがサッカーだ。
川島永嗣（３５）は日本語以外にイタリア語やフランス語など６カ国語を操り、岡崎慎司（３２）は「日本語よりドイツ語の方が堪能」といわれるほどだ。
■システムとモチベーションの違い
なぜここまで差がつくのか。大きな要因は競技の「システムの違い」だ。サッカーは野球に比べ、より密なコミュニケーションが求められるだけでなく、通訳がピッチ上に入れず、直接のやりとりを強いられる。選手同士はもちろん、監督やコーチ、スタッフとの信頼関係を築くためには、ピッチ上だけでなく普段から会話の輪の中に飛び込んでいくことが必要不可欠だ。孤立すればパスが来ない、メンバーから外されるといった“洗礼”を受ける。そこへいくと、野球は通訳がグラウンドへ入ることを許可されている上、ベンチや選手同士の意思疎通はサインが中心。メジャーで英語が話せなくても、起用やプレーそのものに大きな支障はない。
独協大准教授の中西貴行氏（英語教育学）は言う。
「野球は球種ひとつとっても、ストレートは『ファストボール』、カーブは『ブレーキングボール』。フォアボールも『ウオーク』と違った言い方をする。和製英語が通用しないケースは多い。これらは単語なのですぐに解決できる問題で、通訳が隣で話す言葉に耳を傾ければ自然と身につく。ただ、通訳にベッタリのままではそれもなく、言葉が通じないと英語を話すことを諦めてしまえば、外国人との壁もできてしまいます」
「目標設定の違い」もデカい。
まずは高校野球の甲子園、そして日本のプロを目指す野球に対し、サッカーは最初から世界を目標にすることが多い。久保建英（１７）が１０歳からＦＣバルセロナの下部組織でプレーしたように、国外チームへの門戸が早い段階から広く開かれている。野球はいわゆる「田沢ルール」の壁があり、プロを避けて通りにくいのが現状。高校時代からメジャー挑戦を表明していた大谷も結局、プロで５年間を過ごしたのち渡米した。そんな背景もあって、野球は「活躍すること」より「行くこと」が目標になりがちだ。
「英語の習得や上達の早さは動機づけで差が出ます。海外に行ってどうしたいか、どうなりたいかという明確な目標があれば、モチベーションを高く保っておのずと行動に移し、適応能力も上がってきます。『郷に入っては郷に従え』と、いかにその場の“色”に馴染もうと思えるか。スポーツの場合、難しい文法も必要ないので、比較的やりやすい環境にある。問題は入り口です」（前出の中西氏）
昨年１１月にメジャー志向を明言したＤｅＮＡの筒香は、チームメートのロペスと積極的にコミュニケーションを取り、スペイン語は日常会話ができるレベルだ。
行き着くところは個人の意欲の問題だが、その過程は野球とサッカーで大きな差異があるようなのだ。
2019/01/12 日刊ゲンダイ
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/sports/245243
1 Egg ★ 2019/01/12(土) 08:05:59.30
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1547265952/ >>442
イチローの英語を酷いと言えるならお前は当然>>5の内容を理解してるんだよな？
とりあえず訳してみろや >>5
ひどいね
思いっきり片言じゃん
何年アメリカにいるのこの人 言ってるそばでなんで雄星だけ例外にする必要があるんだよ イチローの英語がヤバイのがバレちゃったからやき豚が寄り付かなくなってしまったなw イチローは偏屈なおっさんだからコミュ力著しく低いだろな
日本人以外からは相手にされなそう イチロー、普通にチームメイトと会話してるのに叩くアンチのイミフさ
少なくとも>>1の日本語は読めてないんだろうな
https://youtu.be/ilbmaT8Yd24 >>495
ピッチャーはキャッチャーの指示通り投げるだけだからな
細かい約束ごとの多い守備陣とは違うわな
それ以前にバラエティとかでの盛り発言を真に受けるなよ イチローと野茂は良くも悪くも重度の野球オタクだから
アレを基準に後続のMLB挑戦者が語学は必要ないと考えるのは間違ってる 悲しいのは、その英語がレベル高いのか低いのか分からないで、イチローは英語喋れてるとかレスしてしまう人がいること >>439
日本のテレビの素人インタビューでも、フリーのインタビューと、
あらかじめ喋ることが決まってるインタビューでは、日本語の滑らかさ、棒読み加減は明らかに違うだろ
それが>>246と>>5の差だよ >>526
明らかにイチローを中心に輪が出来てるもんな
まあ、アンチにかかると>>441なんだけど >>526
この程度なら外国語話せないと馬鹿にされてるサッカー選手でも余裕 >>537
>>531参照
つか、コミュニケーション取れてるのに、何が問題なのかさっぱり分からんのだが >>5
イチローは何やっても中田に勝てないな
中田が全国放送で英語インタビュー
https://youtu.be/WxSro19CgzE >>416
すげー早口で言ってそうwww
オロゴンやきぶたw >>538
ボビーオロゴンも日本語ペラペラではあるよ
談笑もする
でもボビーオロゴンなんだよなあ >>350
だから原始人みたいなこん棒振り回してるのかw 不人気田舎チームの 「広島」 「福岡」 の やきう日本シリーズ 歴代ワースト３位ｗｗ
不人気田舎チームの 「広島 」が勝ったゲームで、日テレ視聴率最低記録出してワロタ
「 広島」 とか 「福岡」の 田舎チームはファンが少ないんだから、有名選手もいないし
世間知らずの田舎者は、憧れの 「 東京デビュー (首都圏） 」して、ファンを増やしなｗ
「日米やきう」視聴率ｗ BS CS なしｗｗｗ
11/7 日本代表やきう ８．１％
11/8 巨人やきう ９．６％ ←松井を降臨して一桁、巨人ボロ負けｗ
11/9 日本代表やきう １０．７％
11/10 日本代表やきう １０．１％
11/11 日本代表やきう ８．６％
11/13 日本代表やきう ８．９％ ← 大谷特集 大谷新人王速報で ８％台ｗｗｗ
11/14 日本代表やきう ７．５％ ← 超爆笑ｗｗｗ
平均視聴率 「 ９．０％ 」 不人気ですね 野球人口激減ですねｗｗｗ
「巨人ファンしか」見てない やきう 「巨人リーグ」 に改名すればいいんじゃねｗ >>534
>>441以外に大谷が来た瞬間逃げる理由がない件
実は一言も喋ってないのがバレちゃう >>524
日本人も相手したくないだろ、ああいうキチガイはｗ >>531
日本人が日本語で答えるインタビューでボビーオロゴンみたいになってたり中国訛りになってるシーンなんか見たことないけどな？
どんな番組見てるの？正気か？ そもそもボビー・オロゴンの例えを前提としてる時点で… サッカーは基本的に足だけしか使わなくて良い訳だから、
使っていない能力と時間を他に回す事が出来るって事なんじゃないのかな
それと比較して野球の場合、走る投げる、打つ取るという身体全ての能力をフルに使わないと
出来ない極めて高度な競技な訳だから、正直野球をやるだけで一杯一杯と言うのが正直なところだと思う >>526
ゴキローは日本語も下手くそなのに英語なんか喋れる訳ねえだろw >>550
お前は歩く時も走る時も足だけしか使わんのか？
気持ち悪い生き物だな >>551
ゴキローはチョン語はペラペラなんかな？ｗ >>527
細かい約束ごとを10個くらい言ってみ？どうせ言えないorくだらねーことだろ？w
焼豚て漫画の読みすぎで頭おかしくなってんだろ？ >>550
シーズンオフの数ヶ月あって、試合の約半分はベンチ辺りで休んで、も見えてないバカか。 必要性がないんだろうね
サッカーのような即座のレスポンスが必要な競技じゃねえし
基本個人競技なんだよ、野球は まあでもやっぱりインタビューで受け答え出来るかが試金石だと思うけどね
サッカー選手も相撲力士もやってるわけで、そこは日本人メジャーリーガーは弱い 香川ですらドイツの番組に出て話したりしてんだよなー >>555
特定守備陣における二点リード9回裏ランナー1、2塁(俊足、平均)打者鈍足8番での打球方向一塁、一二塁間、二塁、二遊間、三塁のゴロ各強弱
はい10通り フィギュアでも安藤美姫やキムヨナはペラペラだったが浅田真央はダメ
羽生は喋れるようだが >なぜ野球選手はサッカー選手より語学力に劣る？
医学博士(自称)の俺に言わせれば
就学期に丸坊主だと、頭が冷えて勉強ができなくなるのだｗｗ >>562
ただの野球の決まりきった守備のセオリーをあげつらなってどうしたんだ？
小学生でも話し合いなんてしないで決まりきった動きできるとおもうが？
メジャーいくと通訳通して教えてもらわないとそんな時の守備もどうしていいか分からなくなっちゃうの？www
頭わるw >>557
それは試合での話でしょ。
しかし現実は試合してる時間よりも移動してる時間の方が長いわけで、
その間も何もコミュニケーションも取らずにいられると思う？
それに移動時も通訳が着いてるなんて状態続けてたら、
お前いい加減言葉覚えろよと軽蔑の目で見られるよ。 >>550
【野球】プロ野球の試合時間平均「3時間17分」動きがあった時間はわずか「17分58秒」 他競技と比べスピード感を欠くのでは？★3
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1409893855/ 野球の場合、最初から即戦力というかVIP待遇で行く人がサッカーより多い関係もあるか
大谷もいきなりLA行ってたら違ってたかも。
でも田澤も未だに通訳付きだからな 能力の高い野球選手の場合、本場であるはずのメジャーの方が合わせてくる傾向が有るし
スター選手は通訳等完全にフルケアを受けて、競技に集中できる環境を提供してくれているだよね
大して日本のサッカーの場合そこまでのスター選手がいないというのが一番の理由な訳で
結局すべて自前で賄わなけれならない必要性が有り、所属チームもスター選手だけしか高待遇ではないから
何から何まで全部自分でやらなくてはならないというのが一番大きな要因なんじゃないかな >>565
お前が10通りあげろっつったのにアホなの？
守備メンツで投げる塁もカバーの入りかたも牽制の目線も全部変わるんだよ
アホにはわかんないんだろうね >>568
やきう選手は「やきうの決まりごと」すらもいちいち通訳通して説明して貰わないと分からないバカだって言いたいんじゃね？wwww 日本にきて20年も経つのに頑なに韓国語しか喋らない韓国人いたらどう思う？
相当頭悪いか日本語を喋りたくない思想があるのかなと思うだろ
イチローはこう見られてる テニスの錦織圭とか大阪なおみとかは英語の方が安心して見ていられるレベル >>5
英検4級が必死で暗記しました感が凄いね
もし英語が堪能なら野球大好きメディアはこぞって（外人との）対談企画を立ち上げるだろう >>571
でたでたwやきう選手はすごいことやってるんだー！とか言う運動音痴のバカwww
漫画の読みすぎかな？
＞＞守備メンツで投げる塁もカバーの入りかたも牽制の目線も全部変わるんだよ
はぁぁぁぁあ？？
守備面子で投げる塁が変わる？
かわんねーよばぁぁあかwwwww >>571
何言ってんのこの人
頭悪すぎないか？さすがに 単純に野球の方は大物として迎え入れられる立場、サッカーはペーペーの三下ってだけじゃね
野球でもマイナーから下働きするやつは自分で英語扱うし、サッカーでも例えば日本に来る大物外国人とかは日本語なんてせいぜい片言挨拶しか覚えないじゃん 政治家でも、スピーチを英語でやる人は多いしそれはいいことだが
質疑応答までやれる人は少ない
留学経験ありの官僚でもなかなかできない
今の有名政治家だと河野、西村、茂木、林芳正くらいか >>571
やきうってそうやって妄想しないと見てらんないよね >>578
引きこもりだから英語授業受けたことがないのか
海外では日本語必修だと勘違いしてるのか >>578
通訳つくから言語覚えられないってのはあると思うけど
そっちで暮らすなら友人と話すためとか仕事上不便だからとか
いくらでも自発的に覚えようとする理由はあると思うの アジアカップおおこけでテレ朝が真っ青という記事まだかなｗｗ
プレミア12ではテレ朝歓喜するから楽しみ >>573
日本でも海外から来ている本当のスーパースターは日本語をしゃべらないな
アメリカでも日本語をしゃべり、日本人としてのアイデンティティーを示し続けられるイチローは日本の誇りだよな
並の選手なら全く相手にされないだろうし、10年以上中心選手として活躍し続けるのは不可能だと思う
そこが真のスター選手とサッカーのチョイ咲きの選手との違いなんじゃないだろうか これとは話が違うけど、ゴーンも数か国語が堪能なマルチリンガルらしいが、20年近く日本にいるくせに日本語はサッパリなのはなんでだよ。
アタマ良いなら日本語くらい覚えろよｗ サッカーが落ち目でこんなホルホル記事しかないのかねえｗ
アジアカップおおこけでテレ朝ブチ切れ記事のほうが需要あるよねｗｗｗ 正直、テレ朝は野球頼りすぎる
サッカーはフジがお似合いだわｗｗｗ
オワコン同士馬が合うだろう >>586
日本語くらいってか、日本語が世界的に覚えるほどの価値のある言語ではないってことだろ
そのくらい何となくわかんねーか？
野球を擁護したいからバカのふりすんのつらくね？ 高校サッカーでは日テレを困らせ
アジアカップではテレ朝を意気消沈させる
サッカーって好調な局を破滅に追い込みすぎだよ〜ｗ
サッカー番組はすべてフジに集めりゃいいのにｗｗ お、何か言いかんじに発狂してるやき豚出てきたなwwww やきうやる奴なんて馬鹿ばかりだからしょうがないだろ。 焼き豚のヒーローオータニくんの出身高校の偏差値は41w >>589
ビジネスで日本にいるのにその国の言語操れないって不便に思わないの？
ていうか、なんでそこで野球養護になるの？俺もうとっくに野球卒業してサッカーしか観てないんだけど… >>593
お前らみたいなのがいるから、サッカーファンがバカ呼ばわりされるんだと思うので静かにしててくれないか？ >>595
不便がないんだろ
周りのやつも英語くらい話せるだろうし
日本語しか話せないようなやつと深く関わることもないだろうし、薄い付き合いなら通訳通して片付けるだけの相手でしょ
チームメイトみたいな云わば側近が話が通じないってのとは次元が違うくね？ >>596
でたでた
やき豚がボコられて中立、サッカーファンor何かしらのファンに成り済ますクソ豚
お前みたいのが一番クソだよな
死ねよクズ 長谷部はドイツ語が堪能だからクラブでもキャプテン任されてるよな
マウンドまで通訳引き連れてるバカ野球選手たちとの差が半端ないw 結局向こうに行きっぱなしで暮らしてるような選手がサッカーにはいないというのが答えなんじゃないかな
結局カッコだけとか表面だけを意識して、一番大事な部分が掛けてるという薄っぺらさが日本人にサッカー受け入れられなかった原因なような気がする >>594
野球やるために入って、プロ野球選手になるつもりだったんだから、偏差値とかどうでもいいだろ
実際、高校の偏差値なんか大谷にとって何の役にも立たないし >>597
なるほど、周りは英語ペラペラだろうから英語で通じてたんなら解るな。
にしても、なんで俺が焼き豚扱いなのかわからん。まぁそっちはもういいや。 >>600
やき豚って無知を晒して笑いもんになるのが趣味なの？ オーナーが日本人のマリナーズに移籍してきたイチローは
ロッテにやってきたチョン選手に近い
自己記録にこだわりチームバッティングができない
常勝チームから最下位チームにさせ
日本に20年いても日本語喋れない韓国人いたら
おまえらバカにするだろ
これがアメリカでのイチロー評だよ >>598
お前みたいなになんでも噛みつくのがサッカー側にいるのがマジ迷惑。
>>586読んでなんで俺が野球養護なのか説明できる？現地語しゃべるのがベターだと書いてるからむしろサッカー側だと思うんだけど。 >>602
やきぶーとか言ったのはすまんかった
ゴーンを使った遠回しなイチロー擁護かと思ったんよ(イチローてアメリカにずっといるのに英語下手くそだから
ごめんね >>601
そんなバカ高校が野球の強豪校になれちゃう時点で
野球はバカスポーツ確定ってことw >>583
コミュ障で友人ゼロのゴキローさんは英語話す機会ないからなｗ 野球サッカーどっちにも等しく興味の無い家族は時たま通りすがりにTVで見た印象で
野球選手のインタビューよりサッカー選手のそれのほうが頭良さそうと言ってる >>1
そりゃ棒振ってるだけだし、他のやつが何かやってるときは、ベンチでタバコ吸って、酒飲んでグータラしてるだけじゃん、こいつら
チームプレーなんかない >>606
めんどくさ
お前のレスなんて読んでねーよ
593 名無しさん＠恐縮です 2019/01/13(日) 21:42:32.19 ID:V/6zfO/O0
>>589
やき豚を買い被るな
バカなんだよ
このレスに発狂して噛みついてきてんだからやき豚なんじゃねーの？
やき豚じゃねーなら何発狂してんだよwwww >>607
いえいえ、伝わりにくかったらすまなかった。ただおかしなのに噛みつかれて少々困惑ｗ
サッカー側も最近は母数が増えたからいろんなのがいるのはしょうがないけどね >>613
噛みついてきたのお前な？
頭おかしいの？ サッカーはコミュニケーションが取れないと困る、
野球はコミュニケーションが取れなくても問題ない。
ってのは分からない事もないが、アメリカで生活してて英語が出来なくても問題ないってのが分からん。
仕事以外は引きこもってるか、コンビニ行くにも通訳に付いてってもらうのか？ >>585
イチローはチームメイトと談笑してるだろ
失礼だな >>614
まともに流れを読んでる人はどっちがおかしいか解ってるから。もういいよお疲れさん >>613
お前もう黙れよ
いきなりゴーンの名前出してきて意図がよくわからないレスするからこうなったんだろ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
