【野球】＜なぜ野球選手はサッカー選手より語学力に劣る？＞雄星は例外…大谷翔平も、ベンチ内での話し相手は選手よりもっぱら通訳 ★2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「驚くべきことだ」
マリナーズの菊池雄星（２７）が入団会見を英語で行ったことを、同席したディポトＧＭはこう言って称賛した。サービス監督も「本当に感動した」と絶賛。しかし、これは「日本の野球選手は英語が話せない」という印象が大リーグ全体に浸透していることの裏返しではないか。
多くの日本人選手の隣には片時も離れずに通訳がいる。大谷翔平（２４）にしても、ベンチ内での話し相手は選手より、もっぱら水原通訳だった。
そんな野球と対照的なのがサッカーだ。
川島永嗣（３５）は日本語以外にイタリア語やフランス語など６カ国語を操り、岡崎慎司（３２）は「日本語よりドイツ語の方が堪能」といわれるほどだ。
■システムとモチベーションの違い
なぜここまで差がつくのか。大きな要因は競技の「システムの違い」だ。サッカーは野球に比べ、より密なコミュニケーションが求められるだけでなく、通訳がピッチ上に入れず、直接のやりとりを強いられる。選手同士はもちろん、監督やコーチ、スタッフとの信頼関係を築くためには、ピッチ上だけでなく普段から会話の輪の中に飛び込んでいくことが必要不可欠だ。孤立すればパスが来ない、メンバーから外されるといった“洗礼”を受ける。そこへいくと、野球は通訳がグラウンドへ入ることを許可されている上、ベンチや選手同士の意思疎通はサインが中心。メジャーで英語が話せなくても、起用やプレーそのものに大きな支障はない。
独協大准教授の中西貴行氏（英語教育学）は言う。
「野球は球種ひとつとっても、ストレートは『ファストボール』、カーブは『ブレーキングボール』。フォアボールも『ウオーク』と違った言い方をする。和製英語が通用しないケースは多い。これらは単語なのですぐに解決できる問題で、通訳が隣で話す言葉に耳を傾ければ自然と身につく。ただ、通訳にベッタリのままではそれもなく、言葉が通じないと英語を話すことを諦めてしまえば、外国人との壁もできてしまいます」
「目標設定の違い」もデカい。
まずは高校野球の甲子園、そして日本のプロを目指す野球に対し、サッカーは最初から世界を目標にすることが多い。久保建英（１７）が１０歳からＦＣバルセロナの下部組織でプレーしたように、国外チームへの門戸が早い段階から広く開かれている。野球はいわゆる「田沢ルール」の壁があり、プロを避けて通りにくいのが現状。高校時代からメジャー挑戦を表明していた大谷も結局、プロで５年間を過ごしたのち渡米した。そんな背景もあって、野球は「活躍すること」より「行くこと」が目標になりがちだ。
「英語の習得や上達の早さは動機づけで差が出ます。海外に行ってどうしたいか、どうなりたいかという明確な目標があれば、モチベーションを高く保っておのずと行動に移し、適応能力も上がってきます。『郷に入っては郷に従え』と、いかにその場の“色”に馴染もうと思えるか。スポーツの場合、難しい文法も必要ないので、比較的やりやすい環境にある。問題は入り口です」（前出の中西氏）
昨年１１月にメジャー志向を明言したＤｅＮＡの筒香は、チームメートのロペスと積極的にコミュニケーションを取り、スペイン語は日常会話ができるレベルだ。
行き着くところは個人の意欲の問題だが、その過程は野球とサッカーで大きな差異があるようなのだ。
2019/01/12 日刊ゲンダイ
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/sports/245243
1 Egg ★ 2019/01/12(土) 08:05:59.30
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1547247959/ >>232
香川はドルトムントの引退した元キャプテンのケールに
英語は話せるけどドイツ語は本当にダメだから努力してもらいたいと釘さされてたｗ サッカーなんかになりたい大人なんかいるのか？
あんなどこの国だか分からん辺境リーグに行かなきゃ食っていけないドマイナースポーツなのにｗ >>230
日本で1番人気なのにどマイナースポーツって誰目線なのかな？ 野球選手は外国語より難しいブロックサインで会話するから 本田は凄いでしょ 英語圏でプレーしていないのの英会話できるし 英会話勉強していたのが現在Ａリーグで活かせてる 英会話覚えておいた損はない 便利な言語だな
まあ本田は きよきよしい とか日本語があやしいけどｗ >>240
お前はイギリス、フランス、ドイツ、イタリア、ベルギー、オランダがどこの国か分からないのか？ｗｗｗ
小学生からやり直せよ 英語なんて中学高校の6年間で基礎を習うし
競技辞めても日常で使う機会多いんだから勉強くらいしとけよｗ
ましてやメジャー志向の強い選手なら行った段階である程度話せるようになっとけよｗ >>238
英語話せるん？
あんま見たことないけど 海外に住んでりゃ勝手に英語話せるようになると思ってたけどそうでもないんだな >>237
そうじゃなくてサッカー選手をディスってるのも野球選手に甘いのもどっちも焼き豚だから
焼き豚にとってのコンプなんだよ >>1
野球はそもそも待機時間98%でスポーツというよりはゲームだ。
それをテレビで放映した際、単純に「画面に映る選手を見たいから、見ていた」芸能人好きの層が一定数おり、そのうちで野球に秀でたものが選手となった。
つまり、野球選手は何よりもまずTVや芸能人が好き。そしてこのタイプはたいてい学力が低い。
そのため、英語という母国語以外の言語習得に一定程度必要な学力を持てないまま野球選手となってしまう。
大多数の野球選手は28歳までに失業する。この時点までに英語や基礎学力の点で並程度にはなっておくべきだろう。
野球選手の雇用側は、何かしらの対策を講じた方がよいのではないだろうか？ >>6
中田はイタリア語と英語ペラペラ
高原はドイツ語
小野はオランダ語 >>2
昨日も山口もえの旦那がテレビ出てたけどしどろもどろだったよ 辺境リーグより平均年俸が低いNPBさん
年俸だけが自慢なのにねw くだらないんだよ
話せるか話せないかでトップリーグで活躍できるかどうかじゃないんだよ
結局4大リーグで安定して活躍してる選手居ないだろ（MLBも居ないでいいよｗそういう比較はどうでもいい）
インタビュー答えてるのを見て喜んでるのか？ 普通に考えればサッカーはピッチ内に通訳入れるわけにはいかないからそりゃ言葉も覚えなきゃダメだわな >>235
昔はプロレスラーはアメリカへ武者修行させられてたからな
日常会話レベルならそこらへんの大卒より高い >>241
ん？世界で見た場合の話なんだけど
そう読み取れるように書いてるやんｗ >>248
香川は英語は普通に話せる
マンU時代にチームメイトとと二人旅してたぐらいだし
エロチャットして外人の女に部屋見せろとか脱いであーだこーだとかしてたぐらいｗ
ただドイツ語はあんまり話せないからチームメイトもいちいち英語で話すらしい
ドイツ語覚えろよと思う 言葉は所詮ツールに過ぎない
サッカーは実力が世界と開きすぎて話にならない 真面目に考えると野球は個人競技の部分もあるからだろうな
競技性の違い 野球に較べて、サッカー強豪校には進学校が多い
暁星、清水東、藤枝東、韮山 849 どうですか解説の名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ df6d-Zyvx [219.111.104.42]) sage ▼ 2019/01/12(土) 13:24:56.41 ID:OievKdeA0 [2回目]
フットサルやるようになってから野球見なくなった
850 どうですか解説の名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ df6d-Zyvx [219.111.104.42]) sage ▼ 2019/01/12(土) 13:25:50.51 ID:OievKdeA0 [3回目]
レベル低い日本の野球わざわざ見てる人って
まだいるんだな
852 どうですか解説の名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ e7c2-kZrb [150.147.106.2]) sage ▼ 2019/01/12(土) 13:35:10.23 ID:yfUGtHxD0 [4回目]
早く与田やめろよ
中絶強要したんだろ？
858 どうですか解説の名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 5f30-y5QP [133.218.62.92]) sage ▼ New! 2019/01/12(土) 14:02:32.25 ID:r11NEO5D0 [3回目]
悲惨だな…つまらない野球の記事毎日チェックする作業って サッカー選手になりたいメリットが分からんのよねｗ
4年に1度の１月だけしか騒がれんマイナースポーツのために
わざわざ海外に修行しにいくんだぜｗ
しかも国内リーグでは食ってはいけないスポーツｗｗｗ
こんな効率悪いスポーツほかにないでしょうｗｗｗ >>217
15才でスペインに行った玉乃みたいに、代表には届かなかったが
引退後、変な解説者になったけど通訳なしでインタビューできるとか、見てて面白い やきうは個人競技で
他のらチームスポーツと比べて皆無に等しい戦略性の無さが原因だろ
チームメイトと言葉を交わす必要がないんだからそりゃ覚えない
友人も出来ない >>260
吉田はインタビューで結構流暢に話してるの見たけど香川は見たことないわ
片言じゃないのか >>265
清水東や藤枝東以上の静岡高校は野球の超名門校だけどな 野球は球技の中ではダントツガラ悪いからなー
中学時代野球部はよー喫煙してたな サッカーバスケバレー卓球テニス野球 と球技の部活あったけど ガラの悪さでは野球部がダントツだったんｗ >>270
世界で一番人気スポーツ
今後の事考えたら国内でもやきうより将来性ある
平均年俸もやきうが3800万でJ1で2800万（イニエスタ除いた額で）
4年ぐらい前までJ1の平均年俸2000万弱だったのに年々上がってる
将来的に今の30代が経営層になる20年後ぐらいにはサッカーへの投資がさらに増える
今の子供はサッカーやった方が圧倒的に得する >>266
ジャンボ鶴田、藤浪辰巳とか、まず海外修行してから日本マットデビューだったよ
鶴田や藤浪もその辺の大企業エリートより英語ペラペラだからｗ
基本、一人でチケットやホテルを取るから、英語できないと修行どころか生活できない 大谷は即メジャー行こうとしてたけど英語もしゃべれないのにどうやってメジャー行こうとしてたんだ？ ID:KGzzfvTJ0
４年に一度の〜辺境リーグが〜のいつもの焼き豚
よくここまで連日連投できるな…
ふれたらヤバそうなガイジ臭がコメントだけで伝わる なあ、サカブタにききてーんだけど
今の若い奴の玉けりスターーってのはなんであんな辺境リーグにいってんの？ｗ
国内じゃ食ってはいけないから？ｗ >>275
恥ずかしがり屋らしい。
英語に関しては問題ないとドルトムントのチームメイトが皆言ってる。
ただドイツ語はドイツに一番長くいるのにほぼ喋れないと苦言は呈されてる
香川は監督とかとも英語で話すらしいし、ドイツ語喋れないのはどうかと思う どうせ英語しか使わんから野球は通訳雇える金があれば問題ないでしょ
そこまで細かい擦り合わせも必要ないだろうし 大谷は通訳としか会話しないのか
サイレントトリートメントが日常になる日も近いな >>284
ステップアップ目指してるんだろ
辺境のオランダリーグとかでも最低年俸5000万とか決められてるし >>270
イチローなんていまだにwbcがーだろ
松井なんて5打席敬遠 日本に来る外人選手は何語でコミュニケーションしてるんだ 彼女や友達がいれば話せるようになるだろ。話せないって事はそういう事やん。 >>288
食事も通訳の親父がやってる日本食レストランで食うから、
寝る以外は通訳と一緒
一部でホモ疑惑が出るのも頷けるｗ >>280
まぁレスラーは本人同士で細かいこと話し合えないと危険だからな〜
外人レスラーとかも日本語流暢に話せるんだろうか サッカーとか4年で1か月限定イベントのために
海外に行って使えねーポルトガル語とか覚えたりしてバカじゃねーのマジでｗｗ
こんな非効率スポーツになりたいとか親の教育が悪いわ
日本じゃ食ってはいけないスポーツってちゃんとしつけで教えとけよｗｗｗ 野球は個人競技だからだろ
基本ピッチャーとバッターの一対一の連続
試合に出たら一定数打席が回ってくるし
サッカーは嫌われたらパス貰えない >>251
流石芸スポ民だ
自分の学力が低い理由をTVや芸能人が好きなせいと責任転嫁
雇用される側として何かしらの対策を講じた方がいいぞｗ ＞ストレートは『ファストボール』、カーブは『ブレーキングボール』。フォアボールも『ウオーク』と違った言い方をする。
ストレートは「フォーシームファストボール」、カーブは「カーブボール」。
ブレーキングボールは「カーブボール」と「スライダー」。「スラーブ」という球種もあるらしい。
この英語教育学准教授は、英語放送を聞き取れていない。
何度も連続して言ってる単語なのに。 >>284
豚双六だってAAAいってでもメジャーいきたい奴ごろごろいるけどFA権持たないといけないからいかないだけ 頭が良くないとサッカーは出来ない
知障でも野球は出来る 野球は英語を話せればいいが、
サッカーは英語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語とか、ポルトガル語とか、大変そう。 何十年も日本にいる外タレや海外出身のスポーツ選手もイントネーションや助詞の使い方が怪しいのは結構居るし語学って才能は必要だぞ イチローやマーくんぐらい結果出せれば特別待遇貫けるのだろうけど
西岡とか中島みたいな挑戦失敗したのは居場所あったのかな
だからといって川崎みたいに必死に片言ピエロになるとそれはそれでストレスすごそうだしなぁ プロ野球選手には学習障害者ギリギリの奴がちらほらいるよね 日本にくる外人の語学力の差でいえば相撲には敵わないけどそれはいいのか？ >>299
そういうイベントすらないのか野球
悲しいことに
ほとんど金目当てで野球選手になるだけだろ(´・ω・｀) 野球はキャッチャーさえ頭良ければ何とかなるからね
サッカーはチーム戦術を理解できないとスタメンで使われない >>263
競技性の違いって簡単に言うけど、
移動とかで試合やってない時間の方が長いのに、
言葉覚える必要ないと言うのは無理があると思うけどね。 >>309
コミュニケーション能力が低いイチローはチームメイトにボコられかけてしまうくらい嫌われてたからな
通訳がいれば良いって問題ではないと思うわ そういや大谷もチームメートから評価されてないって話あったな リアルタイムでコミュニケーション取る必要ないし、覚えるとしても英語だけだし
そりゃ別に競技の特性だからいいんじゃねーの 焼き豚ですらW杯の盛り上がりは認めざるを得なくて草
なお4年に1度すら盛り上がらないアレ MLBで英語話せた日本人は
有名私大卒の長谷川、田口
マイナーから昇格の大家、田澤 >>279
引きこもりの>>1はいつまでも学習しないからな >>318
その英語ですらまともに話せないんだからバカにされてんだろ デーブ大久保は英語を話せるけどここでは禁句なんだろうなｗ 語学の勉強する時間があれば練習した方が良いんじゃね？ 焼きうは選手間のコミュニケーションよりデータの理解が大事だからな 競技上コミュニケーションとる必要がない競技だとしても
人間として職場のやつと円滑にすすめられるくらいには言葉覚えればいいのにな
通訳に頼りっきりじゃ無理なんだろうな コミュニケーションとっていかないとパスくれないんだろ >>326
デブが無闇やたらに棒を振り回す野球
通報されますよ >>328
職場で浮いてるのが当たり前になってしまってる焼豚には分からんのだろう 15歳でプロレス入りした藤波辰爾は日本語、英語、スペイン語、ドイツ語のマルチリンガルで
小学校も満足に通ってない亀田和毅は日本語、英語、スペイン語ができるトライリンガル >>326
同じ動作の繰り返しが基本の野球って、
そもそも長時間練習する意味合いって低いと思うけどね。 川島永嗣が本当に六カ国語喋れるなら是非現地人6人と会話してるとこを見せて欲しい ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
